오버랜더(영화)

The Overlanders (film)
오버랜더스
The Overlanders VideoCover.jpeg
연출자해리 와트
작성자
생산자
주연
  • 칩스 래퍼티
  • 존 누건트 헤이워드
  • 다프네 캠벨
  • 존 펀사이드
  • 피터 파간
  • 헬렌 그리브
  • 진 블루
시네마토그래피오스먼드 보라다일
편집자
음악 기준존 아일랜드
생산
동행이
배포자
출시일자
  • 1946년 9월 27일 (1946-09-27) (호주)
  • 1947년 (1947년) (프랑스)
러닝타임
91분
나라들.
  • 영국
  • 호주.
언어영어
예산4만[1] 파운드 또는 8만[2] 파운드 또는 13만[3] 파운드
박스오피스16만 파운드(호주)[4]
114만3888명 입학(프랑스)[5]
25만 파운드(총액)[2]

오버랜더스(Overlanders)는 드로버들이 제2차 세계대전 중 퀸즐랜드 주 브리즈번 북쪽 목장을 향해 서부 오스트레일리아 윈덤에서 1600마일 떨어진 육로로 소떼를 몰아가는 이야기를 그린 1946년 영국의 영화다.

이 영화는 Ealing Studio가 호주에서 제작한 여러 영화 중 첫 번째 영화였으며, 출연진인 Chips Rafferty가 출연했다. 이것은 나중에 "고기 파이 웨스턴"으로 불리는 이 장르의 초기 사례였다.

플롯

1942년 일본군은 남하하고 호주는 침략을 두려워한다. 빌 파슨스는 걱정하게 되고 아내와 두 딸, 메리, 헬렌과 함께 호주 북부에 있는 홈스테드를 떠난다. 그들은 댄 맥칼핀이 이끄는 남쪽으로 향하는 소몰이와 함께 합류한다. 이 여행에 참여한 다른 사람들로는 션키 코키, 전 영국 선원 신바드, 원주민 주식회사 니퍼, 재키 등이 있다.

소몰이는 악어, 타는 듯한 더위, 그리고 다른 위험들과 마주치게 되어 매우 어렵다. Mary와 Sinbad는 로맨스를 시작한다. 댄은 코키의 북방영토 개발 계획에 반대하여 목소리를 높인다.

캐스트

개발

이 영화는 호주 정부가 호주의 전쟁 노력에 대한 기여가 충분히 인정되지 않고 있다고 우려했기 때문에 생겨났다. 그것은 영국의 정보부와 연락을 취했고, 그들은 차례로 호주에서 영화를 만드는 아이디어에 열광했던 에일링 스튜디오에서 마이클 발코니와 이야기를 나누었다. 그는 주제를 찾기 위해 해리 와트를 호주로 보냈다. 와트는 호주 정부의 공식 전쟁 특파원이자 손님으로 그 나라를 여행했다. 그는 그 영화를 만들면서 호주에서 18개월을 보냈다.[1]

와트는 완전히 야외에서 촬영된 영화를 만들어 호주의 풍경을 이용하기로 결정했다. 다큐멘터리 제작에 대해 조언하기 위해 캔버라 관공서를 방문했을 때, 그는 1942년 일본의 침략을 피하기 위해 북방영토에서 10만 마리의 소를 몰았던 사건에 대해 들었다.[6]

와트는 영국으로부터 인만 헌터, 영화제작자 오스몬드 보라다일, 제작 감독 잭 릭스[7], 카메라 운영자 칼 케이서 등 4명의 기술자만 수입할 수 있었다. 나머지 선원들은 호주에서 뽑혔다. 사운드 녹음 엔지니어는 베레스포드 찰스 할렛이었다[8][9].

와트는 1944년을 트레킹의 길을 여행하면서 보냈다. Dora Birtles는 정부 파일과 기록 보관소에서 이 주제를 조사했다. 그녀는 후에 대본의 소설화를 썼는데, 이 대본은 출판되었다.

캐스팅

주연급은 9명이었고 캐스팅 과정도 두 달이 걸렸다.[10] 와트는 결국 전문 배우 4명, 경험 많은 아마추어, 그리고 4명의 영화 신인을 선정했다. 와트가 '호주의 게리 쿠퍼'[11]라고 표현한 칩스 래퍼티가 첫 주연 자리를 얻었다. 다프네 캠벨은 시골에서 자랐지만 전에는 행동한 적이 없는 간호계급이었다. 그녀는 한 잡지 표지에 사진이 실린 후 스크린 테스트를 받았고, 수백 명이 넘는 지원자를 선발했다.[12] 피터 파간은 시드니 극장에서 일했고 와트에 의해 선발되었을 때 군대에서 복무 중이었다.[13]

클라이드 콤보와 헨리 머독이 원주민 목사로 캐스팅되었다. 그들은 팜 아일랜드 출신이다. 왜냐하면 해리 와트가 북방영토 원주민들이 영어를 충분히 구사하지 못한다고 믿었기 때문이다.[14] 뉴사우스웨일스 원주민 활동가 빌 오누스가 단역으로 출연했다.[15]

칩스 래퍼티와 존 너젠트-헤이워드는 5개월 동안 매달 25파운드를 받았다.[16]

생산

이 영화에서 사용하기 위해 에일링이 5백 마리의 소를 구입했다. 그들은 "해외" 브랜드로 표시되었고 나중에 이익을 위해 매각되었다.

1945년 4월 호주 서부 윈덤에 있는 육류 수출 센터를 위해 서 있던 시드니 노스 헤드 검역소에서 총격이 시작되었다.[17] 그 부대는 RAF에 의해 앨리스 스프링스로 날아갔고, 그곳에서 그들은 육군 캠프에 근거지를 두고 있었다.[10]

존 하이어가 이끄는 두 번째 부대는 공중에서 소떼의 이동을 촬영하는데 몇 주를 보냈다.[18]

석 달 뒤 부대는 다시 한 달 동안 엘시 역의 로퍼 강 캠프로 이동했고, 그곳에서 강 건너기 순서가 촬영되었다. 이 역은 We of the Never Never라는 책에서 유명했다. 9월 중순 이 부대는 5개월간의 사격 끝에 시드니로 귀환했다.[19]

이 영화를 제작하는 동안 캠벨은 미래의 남편을 만나 결혼했다.[20]

호주 정부는 후에 이 영화의 제작을 돕기 위해 4,359파운드를 썼다고 발표했다.[21]

사후 생산 작업은 영국에서 이루어졌다. 영화 점수는 영국 작곡가 존 아일랜드에 의해 쓰여졌다. 그것은 그의 유일한 영화 점수였다. 아일랜드의 사후 지휘자 찰스 매커라스 경이 작곡한 악보에서 관현악 스위트가 추출되었다.[22]

해리 와트는 원래의 결말이 더 냉소적이었다고 주장하면서, 이 트레킹에서 좋은 직업을 얻은 유일한 사람이 비양심적인 '코키'라는 점, 그리고 나머지 착륙한 사람들의 냉소적인 웃음의 함성 위에서 희미해져 가는 것으로 끝을 맺었다. 그러나 그는 좀 더 낙관적인 결말을 내라는 충고를 받았다고 말한다.[23]

Ealing은 라퍼티의 연기에 매우 만족했다. 그들은 라퍼티가 영화가 개봉되기도 전에 장기 계약을 맺었다.

후기제작

레슬리 노먼에 따르면, 해리 와트는 인만 헌터가 한 편집 작업에 만족하지 않아 "그들은 나에게 그것을 넘겨달라고 부탁했다. 사실 다 찢어버리고 다시 시작했어. 하지만 나는 이것이 테드 헌터의 경력을 망칠 수 있다고 생각했기 때문에 그들이 테드 헌터를 편집자로 인정해 줄 것을 제안했고 나는 편집 감독이라는 직함을 맡겠다고 말했다.[24]

리셉션

래퍼티가 영국에서 영화를 만들고 있었고 캠벨은 앨리스 스프링스에서 일주일 된 아기를 돌보고 있었기 때문에 래퍼티도 캠벨도 이 영화의 시드니 초연을 할 수 없었다. 그러나 지역 배우 론 랜델이 참석하여 폭도를 당했다.[20]

비판적

리뷰는 매우 긍정적이었다.[25]

몇 년 후 Filmink 잡지는 "이것은 미트 파이 웨스턴스 중 가장 훌륭한 것 중 하나이다 – 이것은 매우 미국적인 개념인 소몰이를 필요로 하고, 지역 문화에 그것을 깔고 있다. 물론 스탬프나 로맨스도 있지만 무법자와 슈아웃도 없고, 칩스 래퍼티보다는 피터 파간과 센스 있게 로맨스를 선사받는 '스쿼터 딸' 캐릭터가 있다.[26]

박스오피스

이 영화는 호주와 영국의 박스 오피스에서 큰 성공을 거두었다; 1947년 2월까지 35만 명의 호주인들이 이 영화를 본 것으로 추정되어, 이 영화는 역사상 가장 널리 본 호주 영화가 되었다.[27]

무역 신문에 따르면, 이 영화는 1946년 영국 영화관에서 "명성 있는 흥행 명소"라고 한다.[28] 한 보도에 따르면, 이 영화는 1946년 영국 박스 오피스에서 The Weight Lady of St의 종에 이어 11번째로 인기 있는 영화였다. 메리, 피카딜리 사건, 포로가 된 심장, 유토피아로 가는 길, 카라반, 앵커스 어웨이, 옥수수는 그린, 길다, 92번가의 집'이다.[29] According to Kinematograph Weekly the 'biggest winner' at the box office in 1946 Britain was The Wicked Lady, with "runners up" being The Bells of St Marys, Piccadilly Incident, The Road to Utopia, Tomorrow is Forever, Brief Encounter, Wonder Man, Anchors Away, Kitty, The Captive Heart, The Corn is Green, Spanish Main, Leave Her to Heaven, Gilda, 캐러밴, 밀드레드 피어스, 블루 달리아, 년사이에, 오에스, 스펠바운드, 라시의 용기, 나의 평판, 런던 타운, 시저와 클레오파트라, 해군, 두 세계의 사람들, 그들의 이름은 영광, 오버랜더스, 베델리아다.[30]

그것은 유럽에서 널리 볼 수 있는 최초의 에일링 그림이기도 했다.

US 릴리즈

이 영화의 미국 개봉을 위해 "빌어먹을"[31]이라는 단어를 삭제하는 등 검열을 위한 몇 가지 사소한 변화가 있었다. 이 영화는 뉴욕 타임즈의 보슬리 크로우터가 선정한 올해의 15개 최우수 작품 중 하나로 선정되었다.[32]

이 영화는 랭크 오피티브의 영국 영화를 배급하기 위해 특별히 설립된 회사인 유니버설의 프레스티지 부서에 의해 미국에서 배급되었다. 오버랜더스는 그러한 영화들 중 '간단한 만남'(1945년) 다음으로 두 번째로 인기 있는 영화였다.[33]

임팩트

이러한 찬사는 에일링(그리고 그 모회사인 랭크)이 페이지우드 필름 스튜디오에서 호주에서 일련의 영화를 만들도록 자극했다.[6] 처음 논의된 프로젝트들 중에는 제임스 올드리지 소설 "Signed with The Honor"의 각색 작업이 있었다.[34]

1947년 중반까지 그 회사는 씨네하운드 프로덕션과 공동 제작 계약을 맺을 것으로 보였으나 8월에 노먼 라이지 경은 씨네하운드를 철수시켰다. 에일링은 칩스 래퍼티가 있는 유레카 스톡케이드를 만들기 위해 스스로 나섰다.

다프네 캠벨은 할리우드에 대한 문의를 받고 시드니에서 일련의 스크린 테스트를 했지만 앨리스 스프링스에서 남편과 아이들과 함께 지내며 할리우드 경력을 추구하지 않기로 결정했다.[35] 피터 파간은 해외로 이주하여 미국과 런던에서 광범위하게 일했다.

홈 미디어

오버랜더스는 2012년 11월 엄브렐라 엔터테인먼트에 의해 DVD로 발매되었다. DVD는 모든 지역 코드와 호환된다.[36]

참조

  1. ^ Jump up to: a b Andrew Pike and Ross Cooper, A Guide to Feature Film Production, 멜버른: 옥스퍼드 대학 출판부, 1998년, 204년.
  2. ^ Jump up to: a b "The research bureau holds an autopsy". Sunday Mail. Brisbane. 17 February 1952. p. 11. Retrieved 28 April 2013 – via National Library of Australia.
  3. ^ Tomholt, Sydney (23 September 1950). "FILMS Cost of Australian Productions". ABC Weekly. p. 30.
  4. ^ "오늘 사진에는 누가 안 가?" 메일 (아델라이드) 1954년 5월 22일 토요일 부록: 선데이 매거진 p 21
  5. ^ 1947년 프랑스 박스 오피스 이야기 흥행 인물
  6. ^ Jump up to: a b 필립 켐프, '슬라이드 온 더 슬라이드: 해리 와트와 에일링의 호주 모험' 세컨드 테이크: 오스트레일리아의 영화 제작자 토크, 에드 제프 버튼과 라파엘 카푸토, 앨런 & 언윈 1999 페이지 145-164
  7. ^ "Film producer in Sydney". The Sydney Morning Herald. 29 December 1944. p. 4. Retrieved 20 August 2012 – via National Library of Australia.
  8. ^ IMDB
  9. ^ "The Overlanders (1946) - IMDb".
  10. ^ Jump up to: a b "Romance on Location". The Sydney Morning Herald. 9 February 1946. p. 6. Retrieved 20 August 2012 – via National Library of Australia.
  11. ^ "Late News: Australia Could Be Film-making Centre". The Sydney Morning Herald. 21 December 1945. p. 1. Retrieved 20 August 2012 – via National Library of Australia.
  12. ^ "Women's News AAMWS in film role". The Sydney Morning Herald. 22 March 1945. p. 5. Retrieved 20 August 2012 – via National Library of Australia.
  13. ^ "U.S. stage offer to film actor". The Daily News (Emergency Final ed.). Perth. 22 November 1946. p. 6. Retrieved 20 August 2012 – via National Library of Australia.
  14. ^ "Cast for Overlanders' passes through Broken Hill". The Barrier Miner. Broken Hill, NSW. 11 April 1945. p. 1. Retrieved 20 August 2012 – via National Library of Australia.
  15. ^ Howie-Willis, Ian (2000). Onus, William Townsend (Bill) (1906 - 1968). Australian Dictionary of Biography. Australian National University. Retrieved 16 August 2021. This article was published in hardcopy in Australian Dictionary of Biography, Volume 15, (Melbourne University Press), 2000
  16. ^ "To confer on Actors' pay". The Sydney Morning Herald. 19 November 1946. p. 3. Retrieved 19 March 2012 – via National Library of Australia.
  17. ^ "Filming of cattle trek story begins". The Australian Women's Weekly. 14 April 1945. p. 16. Retrieved 20 August 2012 – via National Library of Australia.
  18. ^ "Filming Great Cattle Trek For "The Overlanders"". The Sydney Morning Herald. 5 June 1945. p. 5. Retrieved 20 August 2012 – via National Library of Australia.
  19. ^ ""Overlanders" film unit returns". The Sydney Morning Herald. 5 September 1945. p. 5. Retrieved 20 August 2012 – via National Library of Australia.
  20. ^ Jump up to: a b "Stars Of "The Overlander" Had To Miss The Premiere". The Sydney Morning Herald. 28 September 1946. p. 1. Retrieved 19 August 2012 – via National Library of Australia.
  21. ^ ""THE OVERLANDERS"". The Morning Bulletin. Rockhampton, Qld. 15 November 1946. p. 1. Retrieved 20 August 2012 – via National Library of Australia.
  22. ^ Stevenson, Joseph. "John Ireland: The Overlanders, film score". www.allmusic.com. Retrieved 1 September 2018.
  23. ^ "Watt Talks on Plans For Australian Films". The Mail. Adelaide. 21 December 1946. p. 9 Supplement: SUPPLEMENT TO "THE MAIL" MAGAZINE. Retrieved 14 February 2012 – via National Library of Australia.
  24. ^ 브라이언 맥팔레인, 영국영화의 자서전 1997 p439
  25. ^ "New films reviewed". The Sydney Morning Herald. 30 September 1946. p. 10. Retrieved 20 August 2012 – via National Library of Australia.
  26. ^ Vagg, Stephen (24 July 2019). "50 Meat Pie Westerns". Filmink.
  27. ^ "'Outlaw' gets past censors". The Daily News (First ed.). Perth. 15 February 1947. p. 14. Retrieved 20 August 2012 – via National Library of Australia.
  28. ^ Murphy, Robert (2003). Realism and Tinsel: Cinema and Society in Britain 1939–48. Routledge. p. 209. ISBN 978-1-134-90150-0.
  29. ^ "Hollywood Sneaks in 15 Films on '25 Best' List of Arty Britain". The Washington Post. 15 January 1947. p. 2.
  30. ^ Lant, Antonia (1991). Blackout : reinventing women for wartime British cinema. Princeton University Press. p. 232.
  31. ^ ""The Overlanders'" Damn Was Not For Americans". The Sydney Morning Herald. 21 December 1946. p. 3. Retrieved 20 August 2012 – via National Library of Australia.
  32. ^ "The World This Week". The Sydney Morning Herald. 1 January 1947. p. 1 Supplement: Playtime. Retrieved 20 August 2012 – via National Library of Australia.
  33. ^ "Variety (September 1947)". 1947.
  34. ^ Pope, Quentin (30 June 1946). "British Move in on Aussie Motion Picture Making: Will Have 2 Units There Before 1947". Chicago Daily Tribune. p. e7.
  35. ^ "Actress Says Goodbye To Films". The Advertiser. Adelaide. 17 April 1947. p. 1. Retrieved 14 February 2012 – via National Library of Australia.
  36. ^ "Umbrella Entertainment". Retrieved 4 May 2013.

추가 읽기

  • Atkinson, Ann; Knight, Linsay; McPhee, Margaret (1996). Arts in Australia – Theatre, Film, Radio, Television – Volume 1. Allen & Unwin Pty. Ltd.
  • Harrison, Tony (1994). The Australian Film and Television Companion. Simon & Schuster Australia.

외부 링크