교황은 죽어야 한다

The Pope Must Die
교황은 다이어트를 해야 한다!
Poster of The Pope Must Die.jpg
The Pope Must Die의 캐나다 비디오 포스터, The Pope Must Diet로 개명!
연출자피터 리처드슨
작성자피터 리처드슨
피트 리첸스
제작자스티븐 울리
마이클 화이트
주연
시네마토그래피프랭크 겔
편집자캐서린 웨닝
음악:제프 벡
앤 더들리
생산.
회사들
배포자팰리스 픽처스
발매일
  • 1991년 8월 31일(1991-08-31)
실행 시간
97분
나라영국
언어영어
예산.250만파운드
매표1,150,000파운드(영국)[1]
582,510달러 (미국)[1]

교황은 죽어야 한다(The Pope Must Die, 미국과 캐나다에서는 The Pope Must Diet!로 알려짐)는 1991년 피터 리처드슨 감독의 영국 가톨릭 교회 코미디 영화로, 현재 케임브리지에 살고 있으며 유엔에서 활동하고 있는 피트 리첸스와 함께 각본을 쓰기도 했다.가톨릭 교회를 풍자하는 e-파트의 미니시리즈는 채널 4에 의해 거부되었다.이 영화에는 로비 콜트레인이 실수로 교황으로 선출된 하급 사제로 출연하고, 그 후 마피아에 의해 암살되는 것을 피해야 한다.이 영화에는 아드리안 에드먼드슨, 아네트 크로스비, 허버트 롬, 알렉스 로코가 공동 출연한다.이 영화는 채널 4 필름의 후원으로 팰리스 픽처스에 의해 개봉되었다.

이 영화는 원래 채널 4의 3부작 미니 시리즈의 일부로 계획되었지만, 언론의 항의로 방송국에 의해 취소되었다.이로 인해 리처드슨은 채널 4와의 오랜 관계를 끊고 향후 제작물을 BBC로 옮기게 되었다.이 영화의 예산은 Channel 4 Films의 후원으로 Palace Pictures에 의해 승인되었다.이 영화는 1990년 유고슬라비아에서 250만 파운드의 예산으로 촬영되었다.

이 영화의 주제는 논란이 되었고, 이는 배급사들이 홍보에 심각한 어려움을 겪었고, 런던 교통은 영화의 포스터가 검열될 때까지 이 영화의 광고를 싣는 것을 거부했다.미국에서는 빅3 텔레비전 방송사들이 신성모독하고 모욕적이라고 말하는 이 영화의 광고를 내보내는 것을 거부했다.미국의 많은 신문들도 이 영화의 광고를 검열하거나 싣기를 거부했다.

줄거리.

이 줄거리는 마피아 두목인 비토리오 코렐리(허버트 롬)가 바티칸을 지배한다는 것을 전제로 한다.영화는 전임 교황이 선종한 후 25일간 교착상태에 빠진 콘클라베로 시작한다.콘클라베는 마피아의 길들여진 추기경 로코(알렉스 로코)가 마피아가 선호하는 교황 후보인 알비니(자네즈 바제베크)를 결석시켜 선출하도록 추기경단을 설득하는 데 성공하면서 막을 내린다.

마피아에게는 유감스러운 일이지만 추기경단 서기관 Fr.루키(애드리안 에드먼드슨)는 귀가 어둡고, 공식 선거 결과를 기록하다가 교황 당선자의 이름을 잘못 듣고 카디날 알비니라고 적는 대신 카디날 알비니지, 알비니지는 정직한 교구 신부 데이비드 알비니지는 성실한 교구 신부 데이비드 알비지의 성이다.그 결과,알비니지는 교황이 되고 교황 다비드 1세의 이름을 받는다.알비니지 신부는 자동차, 여성, 로큰롤에 관심이 많은 비정통 신부이다.그러나 그에 대한 그의 관심은 다소 온화하고 지나치게 육욕적이지 않다.교황직에 오르기 전, 알비니치는 이탈리아 고아원에서 성직자로 일했는데, 그곳에서 그는 아이들의 복지에 진정한 관심을 가지고 그들이 복음을 즐기며 자라기를 바랐습니다. 반면, 고통은 당연하다고 믿는 유일한 수녀들과는 반대였습니다.바티칸 안에서 교황은 교황의 안전을 책임지는 신부 비시(피터 리처드슨)와 식사를 가져다주는 익명의 수녀(미르타 제세빅)와 친하게 지낸다.교황은 처음에 자신에 대한 암살 시도 실패로 인해 퇴위하는 것을 고려하지만, 수녀에 의해 남아있을 것을 확신하게 된다.줄거리가 전개되자 기자회견에 참석한 기자 중 한 명은 교황에게 바티칸 은행 내부의 부패에 대해 설명해 달라고 요청한다.교황은 바티칸의 계좌를 볼 것을 요구한다.비슈는 이전 교황이 사망했을 때 재정 비리에 대한 정보가 담긴 디스크를 받았으며, 교황이 바티칸 계좌를 들여다볼 때, 비슈는 이 디스크를 교황에게 건넨다.비쉬의 도움으로 교황은 총기 밀수 및 상품 절도 행위를 발견하고 로코 추기경과 대면한다.Albinizi는 부패를 끝내는 것을 돕기 위해 즉시 Rocco의 직위를 박탈했다.보복으로, 로코는 마피아 지지자들을 설득하여 교황 데이비드에게 대한 암살 노력을 강화한다.

교황 집전원 몬시뇨르 피치(폴 바텔)와 함께 로코 추기경은 교황을 협박하기 위한 불륜을 찾아내기로 결심한다.그들은 알비니지가 사제단에 합류하기 전에 미국인 관광객 베로니카 단테(베를리 단젤로)와의 사이에서 아들을 낳았다는 것을 알아낸다.알비니지는 베로니카가 그와 결혼하거나 그와 함께 있고 싶지 않았기 때문에 성직자가 되었다.그 결과 베로니카는 아들을 낳았지만 알비니지에게 이 사실을 알리지 않았다.그들의 아들은 이제 록스타 조 돈 단테(발타자 게티)로 코렐리의 딸 루치아(케디자 사시)와 사귀고 있다.코렐리는 이 관계를 인정하지 않고 조를 죽이기 위해 깡패들을 보낸다.하지만 조의 트레일러를 파괴한 폭탄은 루치아를 죽이고 조에게 심각한 상처를 입히는데, 조는 그의 아버지에 대한 진실을 알게 된다.현재 교황 다비드 1세가 된 알비니지는 베로니카로부터 그의 아들에 대해 알게 되고 조가 죽기 전에 그를 방문한다.

교황은 바티칸 은행이 마피아의 도구라는 것을 깨닫고 해산한다.그 직후 교황의 불륜이 드러나고 그는 사임해야 하고 코렐리의 후보 알비니는 교황으로 선출된다.코렐리와 프렐리알비니는 교황의 아파트로 이사한다.알비니지는 거리에서 베로니카에게 돌아간다.그는 또한 교황이 되기 전에 일했던 고아원이 문을 닫았음을 알게 된다.알비니지는 알비니가 교황이 된 소식을 읽고 교황청으로 달려가 비쉬에게 대관식을 중단하도록 도와달라고 요청한다.교황청으로 가는 길에 두 사람은 코렐리가 쏜 총에 맞은 죽어가는 로코 추기경을 만난다.비시가 교황의 저택으로 가는 동안, 로코는 알비니지에게 고백한다. 알비니지는 그의 여성 파트너로부터 로코에게 걸려온 전화 한 통으로 인해 그의 임종을 용서받았다.로코는 그 후 죽고, 사면 의식을 마친 알비니치는 교황실로 가서 비슈가 묶인 것을 발견한다.그러나 비쉬는 알비니지에게 대관식이 곧 열릴 것이라고 말하고 그를 풀어주는 대신 빨리 그곳에 가라고 말한다.알비니지는 시스티나 성당으로 달려간다.코렐리가 로코 추기경을 쏘는 것을 들은 피치가 결국 와서 비시를 풀어준다.알비니지는 식이 끝나기 직전에 간신히 시스티나 성당에 들어가 대중들에게 알비니라고 불리는 예배당의 남자가 변장한 코렐리임을 공개한다.코렐리는 알비니 추기경이 없었다고 시인하고 자신을 교황청 황제 교황 비토리오 1세라고 선언한 뒤 총구를 겨누어 알비니치를 붙잡는다.그는 천장에 명중시킨 몇 발의 총격을 가하여 천장이 무너지고 코렐리를 묻는다.코렐리가 패배한 후, 역사상 최초의 여성 교황으로 수녀(교황 시절 알비니지를 섬겼던 수녀)가 선택된다.새 교황은 바티칸의 금을 세계의 가난한 사람들에게 줄 것이라고 발표한다.그녀는 또한 알비니치가 신부를 맞을 수 있도록 축복한다.Albinizi와 Veronica는 (Bish를 신부로 하여) 결혼하여 고아원에서 아이들을 입양하고 그들 자신의 아이도 낳는다.

출연자들

생산.

발전

1988년 리처드슨은 채널 4의 엔터테인먼트 담당 커미셔닝 편집자인 시머스 캐시디에게 3부작 미니 시리즈를 제안했습니다.피터 리첸스와 공동 집필된 이 대본은 교황 요한 바오로 1세와 "신의 은행가" 로베르토 칼비의 죽음을 둘러싼 음모론에 바탕을 두고 있다.기획 단계에서 알렉세이 세일은 '교황 데이브 더 퍼스트'로 출연을 제안받았고 로비 콜트레인, 제니퍼 손더스, 던 프렌치도 참여했다고 한다.옵저버지는 "이 프로그램들은 현대의 교황과 [2]두 대륙에 걸친 교황 통치를 묘사한 미국 미니 시리즈를 패러디한 형태였을 것이다."라고 보도했다.그 예산은 150만 파운드로 상정되었다고 한다.

이 시리즈의 계획은 언론에 의해 발견되었고, 1988년 8월 28일 선데이 타임즈는 "교황 [3]풍자에 대한 저항"이라는 제목의 짧은 기사를 실었다.이 이야기는 가톨릭 헤럴드, 우주, 옵저버, 그리고 태양이 이 프로젝트를 당시 가톨릭 교회에 [4]의해 보이콧되었던 마틴 스콜세지의 '예수의 마지막 유혹'을 둘러싼 격노와 연관짓고 있다.Cassidy는 CEO Michael Grade와 프로그램 디렉터인 Liz Forgan을 포함한 선임 동료들로부터 의견을 들었습니다.채널 4의 대변인은 처음에는 그것이 신성모독이 될 것이라고 부인하며 이 제작을 옹호했지만,[5] 점점 더 많은 조사를 받게 되자 변호사의 조언으로 이 프로젝트를 취소했다.대신에 그들은 리차드슨의 애완용 프로젝트 중 하나인 "Five Go Mad..."의 후속작인 "Five Go To Hell"[2]을 의뢰하기로 결정했다.이 프로젝트는 리차드슨의 이전 영화 이트 더 리치(Eat The Rich)의 흥행 부진으로 인해 원래 연기되었다.그러나 현재까지 파이브 고 투 헬은 [6]촬영된 적이 없다.

논란 이후 리처드슨은 보도에 따르면 앨런 옌탑이 그의 생각에 더 적응했기 때문에 BBC에 만화 연재물을 가져갔다.그는 [7]이 채널을 위해 또 다른 만화영화 시리즈 작업을 시작했다.미니 시리즈의 두 부분은 심하게 다시 쓰여졌고 1990년 코믹 스트립 시리즈의 에피소드로 등장했다. 옥스포드와 스파게티 후프는 로베르토 칼비의 이야기를 다루고 있다.나머지 자료들도 다시 쓰여져 채널 4의 후원으로 영화를 제작한 팰리스 픽처스에 제출되었다.250만 파운드의 제작 예산이 승인되었다.

촬영중

촬영은 1990년 [8]말에 시작되었고 유고슬라비아에서 제작 디자이너인 존 에브든이 시스티나 성당과 다른 바티칸의 [9]랜드마크들의 스튜디오 세트를 건설한 곳에서 이루어졌다.이 영화의 제목은 유고슬라비아인들에게 공개하기에는 너무 민감한 것으로 여겨졌고, 작업 제목은 "물고기와 [8]잠자리"였다.

풀어주다

이 영화는 1991년 6월 21일 영국 전역의 170개 스크린에서 개봉되었다.개봉 첫 주에 53만4614파운드가 들었고 영국 출시로 110만파운드(173만7740달러) 이상의 수익을 올렸다.이 영화는 1991년 9월 2일 미국에서 169개 스크린에 걸쳐 한정 개봉되어 개봉 주에 264,147달러, 총 582,510달러의 수익을 올렸다.이 영화는 또한 DEM 367,603달러(224,520달러)[10]의 수익을 올리며 독일에서 제한적으로 배급되었다.이 영화는 250만 파운드의 예산을 회수하기 위해 고군분투했고, 총 254만 4770달러(약 170만 파운드)의 수익을 올렸다.

마케팅.

다니엘 배츠크(당시 영화를 제작한 팰리스 픽처스 상무)는 런던 트랜스포트사가 런던 지하철에서 영화 포스터를 금지시켰을 때 영화 홍보 문제로 곤욕을 치렀다.바텍은 "처음에는 영화의 주제가 불쾌감을 불러일으킬 수 있다고 했다"고 말했다."제가 이야기를 설명했더니 그들은 그것이 제목이라는 것을 인정했어요.우리는 '교황 속의 로비 콜트레인'이라는 포스터로 타협했다. 이 영화는 또한 지난 [8]8월 아일랜드 공화국에서 개봉했을 때 논란을 일으켰다.이 영화는 많은 신문들이 광고를 포함하기를 거부했고, CBS, NBC, ABC가 이 영화의 텔레비전 광고를 방영하기를 거부하면서 미국 개봉 홍보와 관련하여 더 심각한 문제에 직면했다.이에 대해 인용된 이유는 영화와 광고의 신성불가침한 톤과 이것이 독자와 관객에게 야기할 수 있는 잠재적인 범죄 때문이었다.한 CBS대변인"때문에 제목과 내용이 우리의 관객들의 상당한 부분들에게 모욕적일 것이다 이러한 결정이 내려졌습니다."동안 NBC"우리(시청자)을 심각하게 광고'신성 모독의 성질 때문에 기분이 언짢게 보일 것이라고 생각하"[11]12명의 다른 도시들 신문을 해 준 다음에야 내용은 검열되었다고 광고 반응을 보이며 수락했다 말했다..워싱턴포스트는 '교황은 반드시…'이라는 광고를 받아들였다.시카고 트리뷴, 선타임즈, 뉴욕타임즈는 광고를 그대로 받아들인 몇 안 되는 신문 중 하나였다.

이 나라에는 정교분리가 있다.제 질문은, 그들이 어떤 이유로 이러한 광고를 금지시켰냐는 것입니다.네트워크 3사가 모두 같은 방침을 취하고 있는 것은 이상하다고 말했다."분명히 그들은 그들이 원하는 것을 할 수 있습니다. 그들은 사설 기관입니다.종교에 관한 한 반응이 [11]왜 그렇게 일방적인가 하는 흥미로운 문제가 제기될 뿐입니다."

크리티컬 리셉션

미국에서 제한적으로 개봉된 이 영화는 엇갈린 [12][13]평가를 받았다.시카고 선타임스의 로저 이버트는 "영화의 기본적인 코믹 접근법은 교회에 대한 무례이며, 이는 정의상 거의 웃길 수 없다"고 썼다.코믹한 캐릭터를 깎아내리려면 먼저 과장해야 하고 교황은 그 캐릭터의 존엄성을 부정하는 중대한 오류를 범한다.그러면 만화 캐릭터를 빼앗길 때 우리가 웃을 이유가 없다.로비 콜트레인은 진정한 재능을 가진 영국 희극 배우지만 가톨릭 [14]교회에 대한 나쁜 코미디를 만들어야 한다는 강박감에 사로잡힌 것 같다고 인정했지만 뉴욕타임스의 빈센트 캔비는 개그가 불붙어도 영화는 불손하고 떠들썩하며 즐겁다며 더 열광했다.그는 또한 "콜트레인의 연기는 매우 훌륭하지만, 그 연기는 궁극적으로 영웅적이 되라는 극본의 요구에 의해 다소 억제되었다"고 칭찬했다.이런 종류의 코미디에서는 악랄한 행동이 가장 [9]많은 웃음을 줍니다.타임아웃 영화 가이드 기사는 "단순한 성격이지만 좋은 웃음도 많지만, 그 자체의 터무니없는 기준에서도 줄거리는 마지막을 향해 힘없이 풀린다"며 "교황의 알"(교구의 [15]알에 관한 연극)고 평했다.이 영화는 6개의 리뷰를 바탕으로 [16]로튼 토마토에서 33%의 평점을 받았다.

레퍼런스

  1. ^ a b 올린스, 루퍼스 "영국 스크린의 픽싯 씨" 선데이 타임스 [런던, 영국]1995년 9월 24일 : 9 [ S ] Sunday Times 디지털 아카이브입니다.웹, 2014년 3월 29일
  2. ^ a b Brooks, Richard (18 September 1988). "Channel 4 kills off Pope Dave satire". The Observer. Archived from the original on 25 August 2010. Retrieved 9 December 2011.
  3. ^ "Row Over Papal Satire". The Sunday Times. 28 August 1988. Archived from the original on 25 August 2010. Retrieved 9 December 2011.
  4. ^ "Papal satire under consideration by Channel 4". The Catholic Herald. 2 September 1988. Archived from the original on 25 August 2010. Retrieved 9 December 2011.
  5. ^ "Papal send up axed by Channel 4". The Catholic Herald. 23 September 1988. Archived from the original on 25 August 2010. Retrieved 9 December 2011.
  6. ^ "Five Go To Hell". Film & TV Info > Film & TV Database. BFI. Archived from the original on 20 May 2009. Retrieved 9 December 2011.
  7. ^ "Rik and Co pray for their swipe at Pope". The Daily Star. 4 June 1990. Archived from the original on 25 August 2010. Retrieved 9 December 2011.
  8. ^ a b c Gritten, David (25 August 1991). "RULE, BRITANNIA : Tilting at Titles". LA Times. Retrieved 21 December 2011.
  9. ^ a b Canby, Vincent (30 August 1991). "The Pope Must Diet (1991) Review/Film; A Matter Of Mistaken Eminence". New York Times. Retrieved 21 December 2011.
  10. ^ "The Pope Must Die- box office/business". Internet Movie Database. IMDb. 30 August 1991. Retrieved 10 December 2011.
  11. ^ a b Fox, David J. (29 August 1991). "Media Take Offense at 'Pope Must Die' Ads : * Movies: Big Three networks and some newspapers reject advertising for the British film satire due to its title and content". Los Angeles Times. Retrieved 21 December 2011.
  12. ^ Kempley, Rita (30 August 1991). "'The Pope Must Die' (R)". Washington Post. Retrieved 21 December 2011. Coltrane, who last starred in the British drag comedy Nuns on the Run, has apparently gotten into the rather unfortunate habit of masquerading in vestments. But then the British always did think men in skirts were a laugh riot. The Pope Must Die, is little more than a political drag show. It's hardly a cardinal sin but nevertheless is devoutly to be avoided."
  13. ^ Howe, Desson (30 August 1991). "'The Pope Must Die' (R)". The Washington Post. Retrieved 21 December 2011. At first, The Pope Must Die is an energetic, often hilarious ribbing of things Vatican. Like the work of the Zucker Brothers, or the old, British Carry On . . . films, it barrels along on sight gags and farcical bravado. But about halfway through, "Pope" dies. It's so busy wandering through a purgatory of plot resolution, it forgets its earlier (funny) sins.
  14. ^ Ebert, Roger. "The Pope Must Die review". Roger Ebert, Sun Times, August 30, 1991. rogerebert.com. Retrieved 6 December 2011.
  15. ^ SFe. "The Pope Must Die (1991)". Time Out Film Guide. Time Out. Archived from the original on 4 February 2013. Retrieved 6 December 2011.
  16. ^ "The Pope Must Die". Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Retrieved 6 December 2011.

외부 링크