석탄의 가격
The Price of Coal |
| 석탄의 가격: 사람들을 만나다 | |
|---|---|
 | |
| 로도 알려져 있다. | 오늘을 위한 플레이: "석탄의 가격: 사람들을 만나다" |
| 장르. | 코미디 드라마 |
| 작성자 | 배리 하인스 |
| 연출자 | 켄 로치 |
| 원산지 | 영국 |
| 생산 | |
| 프로듀서 | 토니 가넷 |
| 시네마토그래피 | 브라이언 투파노 |
| 러닝타임 | 75분 |
| 해제 | |
| 원본 네트워크 | BBC1 |
| 오디오 포맷 | 모노랄 |
| 오리지널 릴리즈 | 1977년 3월 29일) |
| 석탄의 가격: 현실로 돌아가기 | |
|---|---|
| 로도 알려져 있다. | 오늘을 위한 플레이: "석탄의 가격: 현실로 돌아가기" |
| 장르. | 드라마 |
| 작성자 | 배리 하인스 |
| 연출자 | 켄 로치 |
| 원산지 | 영국 |
| 생산 | |
| 프로듀서 | 토니 가넷 |
| 시네마토그래피 | 브라이언 투파노 |
| 러닝타임 | 95분 |
| 해제 | |
| 원본 네트워크 | BBC1 |
| 오디오 포맷 | 모노랄 |
| 오리지널 릴리즈 | 1977년 4월 5일 ( |
'석탄의 가격'은 배리 하인즈가 집필하고 켄 로치가 연출한 2부작 텔레비전 드라마로 1977년 '오늘을 위한 연극' 시리즈의 일부로 첫 방송되었다.[1][2] 사우스요크셔 반슬리 인근 가상의 밀턴 콜리리를 배경으로 한 이 에피소드들은 "왕실 방문(1부)에 대비해 구덩이를 미용적으로 개선하기 위해 만든 것과 치명적인 사고를 재촉하는 목표 의식의 안전 지름길(2부)"[3]과 대비된다.
이 줄거리는 1912년 7월 킹과 퀸이 요크셔의 핏 마을을 방문하던 중 발생한 케이드비 메인 핏 재난과 비슷한 점이 있다.[4] 이번 재난은 1회에서 매니저들이 논의하는데, 매니저들은 방문과 동시에 재난 발생 시기를 '불운'이라고 부른다.
언어
등장인물들은 거의 전적으로 요크셔 사투리를 사용하며 영국에서 방송될 때에도 이 에피소드들은 자막과 함께 상영되었다. 1960년대 더럼과 노스넘버랜드의 황폐한 탄피장에서 부유한 요크셔 탄피장으로 실향한 콜리어의 대규모 이주를 언급하면서 일부 등장인물들은 북동쪽 억양을 가지고 있다. 이 연극들에는 1970년대 BBC 제작에 대한 욕설이 유난히 많이 담겨 있다. 경영진이 왕실 방문 때 광부들에게 욕을 하지 말라고 당부하는 등 첫 회에서 이것이 줄거리의 일부가 된다. 욕설 금지 표지판이 구덩이 욕조에 붙으면 광부들은 왕실의 언어를 조롱하기 위해 '발음 수신'으로 말하려 한다.
플롯
첫 번째 에피소드인 Meet the People은 찰스 왕세자의 공식 꽃집 방문 준비를 다룬 코미디 드라마다. 이 유머는 왕실 가족의 공식적인 방문에 필요한 비싸고 터무니없는 준비들에 관한 것이다. 일부 근로자들은 이것을 인식하고 진지하게 받아들일 수 없다. 경영진은 그것을 인식하지만 '게임'을 해야 한다. 특별한 화장실은 반드시 "만일의 경우를 대비해서" 건설하고 방문 후에 파괴해야 한다. 일꾼은 창문을 지탱하는 벽돌을 칠하라는 지시를 받는다. 방문 전날 벽에는 '스카르길 룰 OK'라는 구호가 그려져 있다. 매니저는 "누가 그런 짓을 했는지 알게 되면 그의 요식업자들에게 그를 속일 것"이라고 말한다. 또 다른 장면에서, 방문에 대한 지출에 반대하는 콜리어들과 그것의 노조 간부들이 상대적으로 보수적이어서 콜리어리가 선택되었다고 생각하는 콜리어들과 방문을 기대하고 있는 다른 콜리어들 사이에 말다툼이 벌어진다.
두 번째 에피소드인 '백 투 리얼리티'는 한 달 후에 발생하며, 여러 명의 광부를 죽이고 갇혀 있는 다른 광부들을 구출하려는 시도에 따르는 지하 폭발을 다룬다.[5]
캐스트
- 시드 스토리 역의 바비 크누트
- 리타 메이(Kath Storey) 역
- 토니 스토리 역의 폴 채펠
- 재닛 스토리 역의 제인 와딩턴
- 마크 스토리 역의 하이든 콘웨이
- 미스터 포브스 역의 재키 신
- 제프 카터 역의 더기 브라운
- 필 비슨 역의 버트 옥슬리
- 해리 역의 테드 바이어
- 알프 메킨 역의 토미 에드워즈
- 쉴라 역의 앤 퍼스
- 앨버트 역의 스탠 리처즈
- 로니 역의 필립 퍼스
- 조니 역의 마이클 힌치클리프
- 킹 부인 역의 크리스티 지
- 미스터 돕슨 역의 론 델타
- 돕슨 부인 역의 메리 웨이
- 밥 리차드 역의 휴이 터너 (Part One)
- 미스터 앳킨슨 역의 로비 플래츠 (1부)
- 에드나 역의 비키 데일 (1부)
- 고든 호록스 경 역의 에드워드 언더다운 (1부)
- 뱅크스맨 역의 대니 제임스 (Part 1)
- 화가로서의 토니 그레이엄 (1부)
- 텔레포니스트 역의 피터 러셀 (1부)
- 폭탄스쿼드 역의 조니 앨런과 피터 마틴 (제)
- 조지 케이 역의 게리 로버츠(2부)
- 케이 부인 역의 장 스펜스(2부)
- 에릭 역의 레 히킨(2부)
- 피터 역의 피터 블랙(2부)
- 미스터 오츠 역의 폴 브라이언 (2부)
- 에릭 존슨 역의 헨리 뜸(Part 2부)
- 구세군 귀부인 올가 그라함(2부)
- 윌프레드 그로브 대리 (제2부)
- 전국 광산노동조합 관계자(제2부)로 맥스 스미스
생산
두기 브라운, 바비 크누트, 스탠 리차드, 재키 신 등 요크셔 남자 클럽 서킷 출신의 스탠드 코미디언들이 출연했다.[6][7] 이 드라마는 사우스 요크셔의 로더햄 근처에 버려진 소르페 헤슬리 꽃집을[5] 중심으로 촬영되었다. 지뢰구조대가 출발하는 장면은 이 지역의 진짜 지뢰구조대와 웨이크필드에서 촬영됐으며, 종료 크레딧에 감사 인사를 한다.
영향
하인즈는 반즐리 인근 호이랜드 커먼의 광산 공동체에서 자랐으며, 학교를 떠날 때 석탄 광부였다. 그는 한 이웃이 그가 궁지에 몰린 것을 보고 그를 꾸짖었을 때 "이것보다 더 좋은 직업을 찾을 수 없을까?" 그는 전임 교육으로 돌아가도록 영감을 받았고 교사가 되기 위해 훈련을 받았다.[8]
<가디언>지의 배리 하인스의 부고에서 <석탄의 가격>은 "배리가 계급정치를 면밀히 검토할 수 있는 수단"[9]으로 묘사되었다. 하인즈는 공화주의자였지만 영화에서 묘사된 것처럼 대부분의 영국인들이 군주제를 지지한다는 것을 알고 있었다.[9] 토니 가넷의 가디언 부고문은 "석탄 가격에서 그는 광산의 일상적 위험에 대한 분노한 동정심뿐만 아니라 그의 지역사회의 봉건적 후진성을 인정했다"고 썼다.[9]
참조
- ^ "The Price of Coal". 29 March 1977. p. 37 – via BBC Genome.
- ^ "The Price of Coal". 5 April 1977. p. 45 – via BBC Genome.
- ^ Bruce, Keith (11 June 2005). "A quick skim through the rest". The Herald. Glasgow. p. 6.
- ^ "Cadeby Pit Disaster 1912 - The Story".
- ^ a b "BFI Screenonline: Price Of Coal, The (1977)". www.screenonline.org.uk.
- ^ Church, Michael (30 March 1977). "Mining a rich seam". The Times. London. p. 12.
- ^ French, Philip (21 April 2002). "Review: Screen". The Observer. London. p. 9.
- ^ Midgley, Carol (5 November 2005). "A Yorkshire boy still working close to the coal face". The Times. London. p. 15.
- ^ a b c Hodkinson, Mark; Garnett, Tony (20 March 2016). "Barry Hines obituary: author of A Kestrel for a Knave". The Guardian. London. Retrieved 24 July 2016.
