갈퀴의 진보
The Rake's Progress갈퀴의 진보 | |
---|---|
이고르 스트라빈스키의 오페라 | |
리브레티스트 | |
에 기반을 둔 | 윌리엄 호가스의 갈퀴의 진보 |
초연 | 1951년 9월 11일 ( 라 페니체 극장 |
갈퀴의 진보는 1951년부터 3막의 영어 오페라이자 이고르 스트라빈스키의 에필로그입니다. W. H. 오든과 체스터 칼만이 쓴 이 책은 스트라빈스키가 1947년 5월 2일 시카고 전시회에서 본 윌리엄 호가스의 여덟 점의 그림과 판화 작품 '갈퀴의 진보' (1733–1735)에 기초를 두고 있습니다.
이야기는 한 톰 레이크웰의 쇠퇴와 몰락에 관한 것으로, 그는 닉 쉐도우와 함께 런던의 기쁨을 위해 앤 트루러브를 버립니다. 사악한 그림자에 의해 시작된 몇 번의 잘못된 모험 끝에 톰은 런던에 위치한 정신 이상자를 위한 병원인 베들람에 도착합니다. 그 이야기의 도덕은 "일없는 마음과 손과 마음을 위해 악마는 할 일을 찾는다"입니다.
실적이력
1951년 9월 11일 베네치아의 라 페니체 극장에서 처음 공연되었으며, 엘리자베스 슈바르츠코프가 앤 트루러브 역을, 로버트 루세빌이 톰 레이크웰 역을 맡았습니다. 1952년 6월 18일 파리 오페라 코미크에서 앙드레 클루이텐스의 지휘 하에 처음 선보였으며 루이 뮤지가 제작했습니다.
미국 초연은 1953년 2월 14일 뉴욕 메트로폴리탄 오페라에서 프리츠 라이너가 지휘하고 조지 발란친이 제작했습니다. BBC는 이전에 스튜디오 녹음(1953년 1월 2일 방송)을 제작했지만, 글린데본 오페라단은 1953년 8월 에든버러 킹스 극장에서 무대에 오른 적이 있지만, 영국에서의 첫 무대는 1954년 7월 15일에 개막한 글린데본 페스티벌 자체에서 같은 회사에 의해 이루어졌습니다.
1957년, 작곡가에게 리허설에 참석하도록 설득한 존 크로스비의 지시로 산타페 오페라의 첫 번째 시즌의 일부였습니다. Stravinsky는 1963년까지 매년 여름에 SFO로 돌아왔습니다. 1961년, 잉그마르 베르그만은 스톡홀름의 스웨덴 왕립 오페라에서 오페라를 제작했고, 그곳에서 4월 22일에 개막했습니다. 주목할 만한 1975년 글린데본 페스티벌 오페라 작품은 존 콕스가 연출하고, 중고 세트와 의상은 데이비드 호크니가 디자인했으며, 레오 괴크가 톰 레이크웰 역으로 출연했습니다.
2010년 베를린 슈타츠오퍼는 영국에서 미국으로 이 액션을 옮겨 20세기를 배경으로 한 왈리코프스키의 제작물의 크르지슈토프를 데뷔시켰습니다.[1] 이 작품은 앤디 워홀과 같은 미국 문화에 대한 언급으로 가득 차 있었습니다.
2015년 유타 오페라단은 1975년 글린데본에서 처음 본 데이비드 호크니가 디자인한 의상과 세트로 오페라를 제작했습니다. 유타 심포니 음악감독 티에리 피셔가 지휘를 맡았고, 2000년 샌프란시스코 오페라의 부활 당시 존 콕스를 보좌했던 로이 랄로가 무대 연출을 맡았습니다.[2]
또한 2015년에는 포틀랜드 오페라에서 데이비드 호크니 프로덕션을 선보였습니다. 지휘자는 아리 펠토와 조나단 보이드, 데이비드 피트 싱어, 모린 맥케이, 안젤라 니더로가 주요 역할을 맡았습니다.[3]
역할
역할. | 음성유형 | 시사회 출연진, 1951년 9월 11일 (컨덕터: 이고르 스트라빈스키) |
---|---|---|
톰 레이크웰, 갈퀴 | 테너 | 로버트 룬즈빌 |
앤 트루러브, 그의 베트로트 | 소프라노 | 엘리자베스 슈바르츠코프 |
악마 같은 하인 닉 쉐도우 | 베이스 바리톤의 | Otakar Kraus |
턱수염을 기른 여인, 터키인 바바 | 메조의 | 제니 토렐 |
앤의 아버지 트룰로브 신부 | 베이스 | 라파엘 아리에 |
경매사 셀렘 | 테너 | 위그스 쿠에노드 |
머더 구스, 창녀 | 와 대조적인 | 넬 탠지맨 |
매드하우스 지킴이 | 베이스 | 에마누엘 멘케스 |
계측
스트라빈스키는 2개의 플루트(1개의 더블링 피콜로), 2개의 오보에(1개의 더블링 코랑글라이스), 2개의 클라리넷, 2개의 바순, 2개의 호른, 2개의 트럼펫, 팀파니, 벨, 하프시코드(또는 피아노), 현악기로 구성된 클래식 크기의 오케스트라를 위해 오페라를 작곡했습니다.
시놉시스
1막
톰 레이크웰(Tom Rakewell)은 시골에 있는 그녀의 아버지 집 밖에서 앤 트루러브(Anne Trulove)에게 구애하고 있습니다. 트룰로브 신부는 딸의 청혼에 의심을 품고 톰을 위해 정규 직업을 마련하려고 노력하지만, 톰은 그 생각에 저항하고 혼자서 "나의 지혜와 행운을 믿고 살겠다"는 의사를 선언합니다. 톰이 돈에 대한 바람을 표현했을 때, 닉 쉐도우가 나타나 그에게 알려지지 않은 삼촌이 그에게 상당한 재산을 남겼다고 말합니다. 그리고 나서 그는 톰을 하인으로 고용하고 톰과 함께 런던으로 가서 유산을 정리하도록 초대합니다.
마더 구스의 매춘 장소를 배경으로 한 두 번째 장면은 쉐도우가 그의 새로운 주인에게 런던 생활의 졸렬한 측면들을 소개하는 것을 보여줍니다. 하지만 톰은 불안하고 사랑에 대한 배신을 한탄하면서도 어머니 구스의 초대를 받아들여 하룻밤을 함께 보내게 됩니다. 한편, 시골로 돌아온 앤은 왜 톰에게서 소식을 듣지 못했는지 궁금해 합니다. 그녀는 그가 위험에 처해 있다는 것을 어떻게든 알고, 그를 돕기 위해 런던으로 출발합니다.
2장.
톰은 그의 무절제한 삶에 싫증이 났습니다. 그는 행복에 대한 두 번째 중요한 소원을 말하고, 닉은 유명한 수염 여성인 터키인 바바와 결혼하여 자유를 증명하자는 이상한 제안을 합니다. 얼마 지나지 않아 앤은 톰의 런던 집을 발견하지만, 톰이 방금 결혼한 바바도 있는 세단 의자에서 나오는 것을 보게 됩니다. 톰은 앤에게 떠나라고 말하지만, 진심으로 후회합니다.
다음 장면에서 톰은 분명히 그의 괴팍한 결혼 생활을 참을 수 없다는 것을 발견합니다. 바바는 불같은 성미를 가진 수다쟁이이기 때문입니다. 그는 가발을 얼굴 위로 던지며 그녀를 침묵시킨 다음 잠에 듭니다. 닉은 "환상적인 바로크 기계"를 가지고 들어가 어떻게 기계 안에 숨겨진 칸을 사용하여 돌을 빵으로 바꾸는 것처럼 보이는지 보여줍니다. 톰은 잠결에 그것이 사실이었으면 좋겠다고 울부짖고, 잠에서 깨어난 그는 자신이 꿈꾸던 기계를 발견합니다. 닉은 만약 그런 기계들이 대량 생산된다면 톰은 인류의 구세주가 될 수 있고 톰은 그것이 가짜라는 것을 모른 채 그 기계를 판매하기 시작할 것이라고 암시합니다.
3막과 에필로그
계획은 실패했습니다 – 이 행위는 광적인 경매인 Sellem의 폐허가 된 톰의 재산 경매로 시작됩니다. 판매 대상에는 가발 때문에 침묵한 이후 움직이지 않고 있는 바바가 포함되어 있습니다. 옷을 벗으면, 그녀는 화를 다시 내는데, 지금은 그녀의 소지품을 방해했다고 경매에 가는 사람들에게 향하지만, 앤이 들어오면 진정합니다. 바바는 그녀에게 톰을 찾아서 "그를 바로 잡으라"고 충고하고, 닉 쉐도우에게 경고합니다. 그녀는 무대 위에서 자신의 삶으로 돌아가겠다는 뜻을 알립니다.
묘지에서 닉은 자신의 신분을 밝히고 영혼의 형태로 톰에게 돈을 지불하라고 요구합니다. 그러나 자정이 되자 닉은 카드 게임의 형태로 탈출을 제안합니다. 이 부분은 하프시코드만 수반됩니다. 톰은 앤의 선한 영향력 덕분에 승리합니다. 패배한 닉은 톰을 정신이상으로 비난하며 땅에 주저앉습니다. Bedlam에 의뢰된 Tom은 자신이 Adonis라고 믿습니다. 안네("Venus")는 그를 찾아가 재워달라고 노래한 다음 조용히 그를 떠납니다. 그가 그녀가 갔다는 것을 깨달았을 때, 그는 죽습니다.
에필로그에서 주인공들 각각은 오페라에서 자신의 장면에서 끌어낸 도덕성을 부여한 다음, "일없는 손과 마음을 위해, 악마는 할 일을 찾습니다"라는 마지막 공동 도덕성을 부여합니다.
주의된 아리아
- 그림자의 아리아("이리오십시오, 주인님, 인류의 숙주를 관찰하십시오.")
- 그림자의 출발("I burning!") 얼려요!")
- 앤의 아리아 ("톰에게서 온 말이 없다.")
- 톰 레이크웰의 아리아("내가 서있다...")
- 톰 레이크웰의 제2 아리아("사랑은 너무 자주 배신당합니다")
- 톰 레이크웰의 제3 아리아("Vari the Song")
- 투르크족의 바바 아리아와 독백("내가 말한 것처럼, 두 형제 모두 콧수염을...")
- 앤의 자장가("Gently, little boat")
인용문
그림자 (톰을 더 이상 우스꽝스러운 행동으로 몰고 갑니다.)
- 그의 미래를 예측할 수 있는 눈은 없습니다.
- 그의 과거를 설명하는 법은 없습니다.
- 열정도 강요할 수 없는 자
- 이성도 구속할 수 없습니다.
녹음
그 오페라의 녹음은 6번 이상 있었습니다. 1951년 라이브 공연 갈라 녹음이 가능합니다. 주디스 래스킨이 앤 역을, 존 리어든이 닉 쉐도우 역을 맡은 소니 녹음은 1964년 런던에서 온 것으로 스트라빈스키가 직접 지휘합니다. 현재 Sony/BMG 22-CD 박스 세트인 Works of Igor Stravinsky에서 구입할 수 있습니다.
연도 | 출연자들 (톰, 앤, 닉, 바바) | 지휘자님. 오페라 하우스 및/또는 오케스트라 | 라벨. |
---|---|---|---|
1953 | 유진 콘리, Hilde Gueden, 맥 하렐, 블랑쉬 더봄 | 이고르 스트라빈스키, 메트로폴리탄 오페라 합창단 | CD: Naxos, 카탈로그 번호 : 8.111266-67 (Columbia에서 발행한 원본 녹음) |
1964 | 알렉산더 영, 주디스 래스킨, 존 리어든, 레지나 사르파티 | 이고르 스트라빈스키, 새들러 웰스 오페라 합창단, 로열 필하모닉 오케스트라 | CD: 소니 (컬럼비아에서 발행한 오리지널 녹음) |
1983 | 필립 랭리지, 캐더린 포프, 새뮤얼 레이미, 사라 워커 | 리카르도 체일리, 런던 신포니에타 합창단 | CD: DECCA |
1993 | 존 개리슨, 제인 웨스트, 존 치크, 웬디 화이트 | 로버트 크래프트, 그레그 스미스 싱어즈, 상트페테르부르크 관현악단 루크네 | CD: Naxos, 카탈로그 제8.660272-73호, (Music Master Classic에서 발행한 원본 녹음) |
1995 | 제리 해들리, 여명 업쇼, 새뮤얼 레이미, 그레이스 범브리 | 나가노 켄트, 리옹 오페라 오케스트라와 합창단 | CD: 에라토 고양이. 0630 12715-2호 |
1997 | 앤서니 롤프-존슨, 실비아 맥네어, 폴 플리슈카, 제인 헨셜 | 오자와 세이지, 도쿄 오페라 가수들, 사이토 키넨 관현악단 | CD: 필립스 |
1999 | 이안 보스트리지, 데보라 요크, Bryn Terfel, 안네 소피 폰 오테르 | 존 엘리엇 가디너, 몬테베르디 합창단, 런던 심포니 오케스트라 | CD: 도이치 그라모폰 |
2010 | 폴 그로브스, 여명 업쇼, 새뮤얼 레이미, 스테파니 블라이스 | 제임스 레빈, 메트로폴리탄 오페라 오케스트라와 합창단 | CD: 메트로폴리탄 오페라 |
참고문헌
- ^ "THE RAKE'S PROGRESS – Oper von Igor Strawinsky Staatsoper Berlin". Archived from the original on 22 December 2021 – via www.youtube.com.
- ^ 레이크의 진보 / 솔트 레이크 시티 / 유타 오페라 뉴스 2019년 5월 5일, 2019년 5월 9일 회수
- ^ 보도자료: 포틀랜드 오페라, 2015년 5월 11일 레이크의 진보를 보여줍니다.
원천
- 풀러, 존. W.H. 오든: 해설. 런던: Faber and Faber, 1998. ISBN 0-571-19268-8 (cased); ISBN 0-571-19272-6 (pbk). 프린스턴, 뉴저지: Princeton University Press, 1998. ISBN 0-691-00419-6 (cased); ISBN 0-691-07049-0 (pbk.)
- 그리피스, 폴, 이고르 스트라빈스키, 로버트 크래프트, 가브리엘 요시포비치와 함께. 이고르 스트라빈스키: 갈퀴의 진보. 캠브리지 오페라 핸드북. 캠브리지: 캠브리지 대학 출판부, 1982 ISBN 0-521-28199-7
- 멘델슨, 에드워드 나중에 오든. 런던: 1999년, Faber. ISBN 0-571-19784-1. 뉴욕: 파라, 스트라우스와 지룩스, 1999. ISBN 0-374-18408-9
더보기
- 카터, 챈들러. "레이크의 진행과 스트라빈스키의 귀환: 텍스트 설정에 대한 작곡가의 진화하는 접근 방식". 미국 음악학회지 63, 3호 (2010년 가을): 553–640.
- 카터, 챈들러. 마지막 오페라: 스트라빈스키와 성극의 삶에서 '갈퀴의 진보' 블루밍턴: 인디애나 대학 출판부, 2019. ISBN 9780253041579
외부 링크
- W.H. 오든 소사이어티
- 포르탈레 디바리아 컬투라의 갈퀴의 진보(영어와 이탈리아어) 리브레토
- Aucoin, Matthew (21 October 2021). "The More Fraught the Better". The New York Review. Retrieved 11 January 2022. "'갈퀴의 진보' 전반에 걸쳐 스트라빈스키의 음악과 오든의 시 사이의 꾸준한 마찰은 에너지와 생명력으로 가득 찬 음악-시적 화합물을 만들어냅니다."