윈슬로우 보이

이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : "The Winslow Boy" – 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2016년 7월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

윈슬로우 보이(The Winslow Boy)는 에드워드 ^[1]시대의 조지 아처 쉐와 관련된 사건을 바탕으로 한 테렌스 래티건의 1946년 영국 연극이다.그 사건은 ^[2]오스본에 있는 왕립 해군 대학에서 일어났다.

배경

그 시대의 엄격한 행동 규범과 매너에 반하는 윈슬로우 보이(The Winslow Boy)는 5실링짜리 우편환을 훔친 혐의로 오스본 해군 대학에서 퇴학당한 후 아들의 누명을 벗기 위한 아버지의 투쟁에 바탕을 두고 있다.그 소년의 오명을 씻는 것은 가족의 명예를 위해 반드시 필요한 일이었다; 그렇게 하지 않았다면, 그들은 동료들과 사회로부터 외면당했을 것이다.마찬가지로, 그 소년의 삶은 성인 내내 그를 따라다녔을 그의 인격에 지워지지 않는 오점으로 인해 망가졌을 것이다.

이 연극은 실제 사건에서 영감을 얻었는데, 이것은 법적 선례를 남겼습니다: 1908년 오스본의 사관생도였던 스토니허스트 대학의 졸업생 조지 아처-쉬의 경우입니다. 그는 동료 사관생도로부터 우편환을 훔친 혐의로 기소되었습니다.그의 형인 마틴 아처 시 소령은 그의 결백을 확신하고 그의 아버지(마틴이라고도 불린다)를 설득하여 변호사를 고용했다.당시 가장 존경받는 변호사였던 에드워드 카슨 경도 자신의 결백을 설득당했고 소송이 법정에 서야 한다고 주장했다.재판 4일째, 법무장관 루퍼스 아이작스는 Archer-Shee가 무죄라는 것을 인정했고, 결국 그 가족은 보상을 받았다.

줄거리.

영국 해군대학교의 14세 생도인 로니 윈슬로는 5실링짜리 우편환을 훔친 혐의로 기소되었다.그의 가족에게 통지 없이, 대리인 자격 없이 행해진 내부 조사 결과, 그는 유죄를 선고받았고, 그의 아버지인 아서 윈슬로는 아들을 대학에서 "퇴학시킬" 것을 요구받았다.Arthur Winslow는 로니의 무죄 주장을 믿고 그의 여성 의원 딸 캐서린과 그의 친구이자 가족 변호사 데스몬드 커리의 도움으로 로니의 누명을 벗기 위해 힘을 모으기 시작한다.이는 영국 법에서 해군성의 결정은 동의 없이는 소송할 수 없는 정부의 공식 행위였기 때문에 작은 문제가 아니다.이것은 전통적으로 법무장관이 "Let Right be done"이라는 공식으로 권리의 청원에 응답하는 것에 의해 표현되었다.

윈슬로우 부부는 당시 영국에서 가장 인기 있는 변호사였던 로버트 모튼 경과 교묘한 야당 국회의원을 만나는 데 성공했습니다.캐서린은 로버트 경이 이 사건을 거절하거나 기껏해야 정치적 풋볼로 취급할 것으로 예상했었다.대신 그는 로니가 가족 앞에서 얼마나 어린 로니가 법정에서 버틸 수 있는지 보기 위해 심문에 대한 그의 답변으로 로니의 무죄를 설득한 것에 대해 냉정하게 생각하고 있다.자신의 파벌에 대한 대가는 거의 고려하지 않은 채 윈슬로우 부부를 대표하여 하원에서 정치세력을 결집시켰다.캐서린은 로버트 경이 여성 참정권에 반대했다는 기록뿐만 아니라 윈슬로우 가족의 금전적 희생 속에서 그의 냉정한 태도 때문에 그의 진정성에 대해 여전히 확신하지 못하고 있다.

정부는 이 사건이 애드미럴티 사업을 압박하는 데 방해가 된다고 주장하며 진행되도록 하는 것을 강하게 반대하지만 윈슬로와 캐서린의 노력으로 얻은 대중의 동정과 로버트 경의 의회 패배 직전의 열정적인 연설에 직면하여, 정부가 양보하고, 이 사건은 허용된다.법정에 서다재판에서 로버트 경(Desmond Curry와 그의 회사와 함께 일)은 추정된 증거의 많은 부분을 의심할 수 있다.당황해서 로니의 유죄를 더 이상 확신하지 못한 해군성은 갑자기 로니에 대한 모든 혐의를 철회하고 그가 완전히 무죄라고 선언한다.

비록 그 가족이 법원에서 승소하고 로니에 대한 구름을 걷게 되었지만, 그것은 나머지 사람들에게 피해를 주었다.아버지의 건강은 스트레스로 인해 악화되었고 윈슬로우 가족의 행복도 어느 정도 가지고 있다.소송 비용과 홍보 캠페인은 그의 형 디키의 옥스퍼드 등록금을 잠식했고, 그에 따라 캐서린의 결혼 합의금뿐만 아니라 공무원 생활을 할 수 있는 기회를 잡아먹었습니다.그녀의 약혼자 존 웨더스톤은 아버지(육군 대령)의 반대로 약혼을 파기했고, 그녀가 사랑하지 않는 데스몬드의 진심 어린 선의의 청혼을 고려해야만 했다.로버트 경은 그 사건을 취하하기는커녕 대법원장 임명을 거부했다.이 연극은 로버트 경과 캐서린 사이에 아직 로맨스가 꽃피울지도 모른다는 암시로 끝을 맺는다.대화의 마지막 부분('로버트 경, 여자를 얼마나 모르는지'와 '남자를 얼마나 모르는지, 윈슬로우 양')은 이 암시를 뒷받침하는 것으로 보인다.

현실과 허구의 차이점

이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션의 개선에 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : "The Winslow Boy" – 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2020년 6월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

연극에서 래티건은 실제 의회 토론과 법원 회의록을 인용하지만 등장인물들과 사건 발생 시기에 큰 변화를 준다.

연극에서 그의 결백을 처음 믿은 사람은 로니의 아버지였다; 사실 그들의 아버지를 설득하고 그의 영향력을 하원의원으로 사용해 카슨을 사건에 연루시킨 사람은 그의 형 마틴이었다.

마틴 아처 시 주니어는 연극의 실패한 대학생 디키 윈슬로와는 매우 다른 캐릭터였다.그는 1910년부터 보수당 의원이었으며, 사건 당시 30대 중반이었다.Arthur Winslow는 또한 그의 사실적인 상대보다 덜 번영하게 되었다.

Archer-Shee는 여동생이 있었지만, 극 중 캐서린 윈슬로우와 공통점이 별로 없었고, 하원의원이고, 극의 마지막 대사에서 우리가 알 수 있듯이, 미래의 정치인이 될 가능성이 있다.어느 정도 래티건은 남매의 성격과 역할을 바꿔놓았다.또한, 그녀의 전 약혼자 존 워더스톤과 결국 캐서린에게 청혼한 변호사 데스몬드 커리는 허구인 것으로 보인다.

연극이 법정 사건과 의회 토론에 간접적으로만 언급하는 반면, 1948년 영화는 연극에 없는 이러한 사건들의 장면들을 소개한다.

Rattigan은 또한 이 사건들을 제1차 세계대전이 시작될 무렵으로 앞당겼지만, 이 사건들은 등장인물들과 거리가 멀었다.사실, 조지와 마틴 아처 시 둘 다 제1차 세계대전에 참전했다; 마틴은 보병 대대를 지휘했고, 조지는 19세의 나이에 제1차 이프르 전투에서 전사했다.그의 이름은 그의 부모가 살았던 글로스터셔의 우드체스터 마을의 전쟁 기념비, 그가 제단 소년이었던 브리스톨 시내 중심가의 부두 교회의 가톨릭 성모 마리아 밖 기념패, 성심협회에 의해 설립된 로햄튼 대학의 전쟁 기념비에 새겨져 있다.이복 여동생 와인프레드 아처 시)와 이프레르에 있는 메닌 게이트의 태블릿 35에는 묘소가 알려져 있지 않다.

퍼포먼스 이력

1946년 런던 초연작에는 에믈린 윌리엄스, 모나 워시본, 안젤라 배들리, 캐슬린 해리슨, 프랭크 셀리어, 잭 와틀링, 클라이브 ^[3]모튼이 출연하였다.그것은 글렌 바이암 ^[4]쇼의 지휘하에 있었다.

1947년 브로드웨이 초연에서는 프랭크 앨런비가 로버트 경, 앨런 웹이 아서 윈슬로, 발레리 화이트가 캐서린 윈슬로 ^[5]역할을 맡았다.

이 연극은 후에 앤서니 애스퀴스가 감독한 1948년 영화로 만들어졌으며 로버트 도넛은 로버트 모튼 KC, 세드릭 하드윅은 아서 윈슬로, 마가렛 레이튼은 캐서린 윈슬로 ^[6]역할을 맡았다.오리지널 극장 제작에 참여했던 모나 워시본과 캐슬린 해리슨이 ^[7]모두 출연했다.

로버트 모튼 경 역의 케네스 모어, 아서 윈슬로 역의 로렌스 네이스미스, 캐서린 윈슬로 역의 아네트 크로스비가 1970년부터 1971년까지 런던의 ^[8]뉴 시어터를 포함한 다양한 극장에서 공연되었다.

1984년 제레미 신든이 감독한 아서 윈슬로우 역의 마리우스 고링과 로버트 모튼 경 역의 앨런 커트슨 주연의 리바이벌은 포럼 극장, 와이든쇼, 오차드 극장, 다트포드, 그랜드 오페라 하우스, 벨파스트, 벡 극장, 헤이스, 크로프트 ^[9]극장에서 공연되었다.

로버트 경 역의 사이먼 윌리엄스, 아서 윈슬로 역의 피터 바크워스, 캐서린 역의 이브 매시슨, 디키 윈슬로 역의 찰스 에드워즈가 출연한 1994년 작품.^[10]

데이비드 마메트가 감독한 1999년 버전은 아서 윈슬로 역의 나이젤 호손, 모튼 역의 제레미 노섬, 캐서린 ^[11]역의 레베카 피죤이 출연했다.

이 연극은 또한 텔레비전은 BBC여러번, 1949년 생산 디키 윈슬로 모턴과 그웬 왓퍼드로 캐서린 Winslow,[13]로 피터 커싱을 가진 1958년 생산량은 1978년 생산 A주연(그는 1948년 영화에서 디키를 했었기 때문)[12]로버트 경 모턴과 잭 Watling. 로저 Livesey이 출연하는 등 각색되어 와WilmutBade모튼 역의 에릭 포터, 캐서린^[14] 윈슬로 역의 미셸 도트리스 그리고 아서 윈슬로 역의 고든 잭슨, 모튼 역의 이안 리처드슨,^[15] 그리고 캐서린 역의 엠마 톰슨 주연의 1989년 작품.

무선 어댑테이션

윈슬로보이는 1947년 11월 15일 BBC 홈서비스의 토요일 밤 극장에서 상연되었다.이 공연에는 데이비드 스펜서, 프랭크 셀리어, 몰리 ^[16]랭킨이 출연했다.

Winslow Boy는 1952년 11월 23일에 Theater Guild에서 공연되었다.한 시간 동안 각색된 이 영화에는 바질 래스본, 앨런 웹, 마가렛 ^[17]필립스가 출연했다.

1953년 5월 6일 BBC 라이트 프로그램에서 데니스 아룬델이 모튼, 세실 트라운서가 아서 윈슬로우, 안젤라 배들리가 캐서린 ^[18]윈슬로우로 방송되었다.

1965년 1월 30일, BBC 홈서비스가 로버트 모튼 경으로 마리우스 고링, 아서 윈슬로 역 록우드 웨스트, 캐서린 윈슬로 ^[19]역의 메리 윔버시를 주연으로 방송되었다.

1981년 BBC 라디오 4에서 제작된 작품에는 오브리 우즈가 모튼, 마이클 알드리지가 아서 윈슬로, 사라 바델이 캐서린, 마이클 말로니가 디키 윈슬로 ^[20]역할을 맡았다.

레퍼런스

외부 링크

• 윈슬로우 보이(에드 딕슨)
• 1948년 인터넷 기록 보관소 라디오 방송 길드
• Winslow Boy (풀 텍스트) (인터넷 아카이브 웨이백 머신)
• Rattigan, Terence (1960). "The Winslow Boy". In London, Ephraim (ed.). The World of Law; a Treasury of Great Writing about and in the Law, Short Stories, Plays, Essays, Accounts, Letters, Opinions, Pleas, Transcripts of Testimony; from Biblical Times to the Present. Vol. I. New York: Simon and Schuster. pp. 47–132 – via Internet Archive.