델마 하퍼
Thelma Harper델마 매 크롤리 하퍼 | |
---|---|
![]() Mama's Family의 한 에피소드에서 주방에서 델마 하퍼 역을 맡은 비키 로렌스 | |
첫등장 | "필립의 방문" (The Family 스케치) |
마지막등장 | 퀸 라티파 쇼 (2014년 5월 20일) |
작성자: | 딕 클레어 제나 맥마혼 |
묘사: | 비키 로렌스 |
우주내 정보 | |
별칭 | Thelma Mae Crowley (처녀 이름) |
닉네임 | 마마 |
성별 | 여자 |
제목 | 레이타운 시장 Church Ladies League 회장 |
직종. | 주부 (공연 전) 레이타운 여행사 비서 (시즌 1) "Meals on Wheels" (시즌 2)에서 근무했습니다. 레이타운 시장 (시즌 2) 맥레이 버거 계산대 (시즌 3) 푸드서커스 고객컨설턴트 (시즌2) 버니스 주식회사 10% 주주 (시즌 6 - 현재) |
가족 | 프랭크 크롤리 (아버지; 사망) 할머니 크롤리 (어머니; 사망) 클라이드 크롤리 (형제) Fran Crowley (여동생; 사망) 소냐 하퍼(손녀) 빈튼 "버즈" 하퍼 주니어(손자) 티파니 텔마 하퍼(손녀) 버바 히긴스(손자) 빌리 조 히긴스 (손자) |
배우자. | 칼 하퍼 (1942–1973) |
아이들. | 엘렌 잭슨 유니스 히긴스 빈튼 하퍼 |
친척들. | 에피 하퍼 (시누이) 오스카(삼촌; 사망) 거트 코리 (사촌) 리디아(사촌) 이나(이모;사망) 레오타 (사촌) 돈(삼촌) 로레인(이모) 코라 (사촌) 루디 (사촌; 사망) 매(이모;사망) 엘로이즈 (이모; 사망) 하퍼 할머니(장모, 사망) 하퍼 할아버지 (장인, 사망) 베른 (처남, 사망) 아다(형수;사망) 소냐(이모) 로이 하퍼(남매) 미르티스 (이모) 베르트람(삼촌) 윌리스(삼촌) 이지(사촌) 아이다 수 (사촌) 펀(이모) 페넬로페 (이모) 루실 (사촌; 사망) 르로이(사촌) 에블린(사촌) 미니(이모;사망) 비비안(이모) 둘리 (삼촌; 사망) |
마마로 더 잘 알려진 델마 하퍼는 미국 여배우 비키 로렌스가 연기한 가상의 인물입니다.엄마는 60대 중후반의 손주먹이에 두툼한 노인입니다.그녀는 연설과 관습의 남부에서 분명한, 평생을 "레이타운"이라고 불리는 미국 남부의 불특정 지역에서 살아왔습니다.엄마는 미국 남부의 전형적인 20세기 하층 중산층 할머니의 과장된 버전입니다.이 캐릭터는 원래 캐롤 버넷을 위해 만들어졌지만, 버넷은 마마의 딸 유니스 하퍼 히긴스를 연기하기를 원했고, 그 결과 마마가 로렌스의 명성을 얻게 되었습니다.
마마 캐릭터는 캐롤 버넷 쇼(1974-1978)와 캐롤 버넷 앤 컴퍼니(1979)의 《더 패밀리》 스케치에 처음 등장했고, 이어서 유니스(1982년 TV용 영화로 《더 패밀리》 스케치를 확장), 마마 패밀리에서 주인공으로 정점을 찍었습니다(처음에는 NBC 1983-84에서, 그 후 1986-1990에서 혁명을 일으켰습니다).2001년부터 방영중인 TV 없는 스탠드업 코미디 프로그램 '비키 로렌스 & 마마: 투 우먼 쇼'의 우먼.[1]
로렌스가 현재까지 그 역할을 계속하고 있는 가운데, 마마는 헐리우드 스퀘어와 같은 수많은 텔레비전 쇼 이후의 게스트 출연을 하기도 했습니다.더 토크,[2][3][4][5] "Larry the Cable Guy's Christmas Spectacular" (2007), "베티 화이트의 두 번째 90번째 생일" (2013년 2월 5일),퀸 라티파 쇼 (2014년 5월 20일)[7] [6]등1970년대 후반, 비키는 비밀번호 플러스의 한 에피소드에서 그녀의 딸 유니스(버넷이 연기한)와 함께 마마로 출연했습니다.
그녀의 자서전에서, 비키는 델마를 "제가 못생기기 위해 화장을 해야 하는 유일한 역할"이라고 불렀습니다.그것은 로렌스의 가장 잘 알려진 역할입니다.[8]
마마 캐릭터 타임라인 (1970년대 ~ 현재)
캐롤 버넷은 원래 "마마" 캐릭터를 연기할 예정이었고 로렌스는 그녀의 딸을 연기할 예정이었지만, 역할을 바꾸고 싶어하는 버넷의 열망 때문에 로렌스는 "마마"를 연기했습니다.[8]
1974년 캐롤 버넷 쇼의 일곱 번째 시즌에서, "The Family"라는 촌극이 만들어졌고, 이것은 "Mama" 역할을 데뷔시켰습니다.관객들에게 큰 인기를 얻으면서 로렌스는 캐롤 버넷 쇼의 11개 시즌 중 마지막 5개 시즌 동안 그 캐릭터를 연기하게 되었습니다.[9]캐롤 버넷 쇼가 끝난 지 4년 후, TV 영화 스페셜 유니스(Mama's daughter)가 방송되었습니다.이 특집에는 마마를 포함한 "가족" 스케치의 주요 등장인물들이 포함되어 있었습니다.[10]그 콩트는 "마마" 캐릭터를 둘러싼 시트콤으로 다시 분리되었습니다.엄마의 가족은 두 개의 상반된 화신을 가지고 있습니다.이는 이 쇼가 한 시즌 반(1983년~1984년)을 마치고 NBC에서 결방하고, 그 후 재방송에서 높은 시청률을 기록한 결과입니다.[11][12]1986년, 이 프로그램은 첫 회 방송에서 다시 시작되었고, 1990년에 시리즈의 마지막까지 성공적인 부활을 누렸습니다.[13][14]
Mama's Family의 두 번째 삶에 대한 "Mama" 캐릭터의 완전한 발전에 의해, 델마는 그녀의 많은 시간을 그녀가 사랑하는 사람들의 가사와 양육을 돌보는데 보냈고, 끊임없이 요리하고, 청소하고, 그녀의 가족에게 애정 어린 지원을 제공했습니다.그녀는 영리한 입과 재빠른 반응, 폭발적으로 빠른 성질, 그리고 뻔뻔하고 거칠고 거친 태도로 보금자리를 지배했습니다.엄마는 종종 맥주 한 캔으로 긴장을 풀었고, 어떤 것이나 누군가에게 예외를 둘 때, 지갑을 두드리거나, 핸드슬램, 물건을 내리거나, 충격적인 고함을 지르거나, 그녀의 짜증과 불쾌감의 근원에 있는 현명한 비난과 비난을 건넸습니다.[15]
외모
엄마의 외모는 틀에 박힌 노파의 외모를 바탕으로 합니다.그녀는 두툼한 몸집에, 오므린 입술을 가진 과부이며, 은빛 푸른 곱슬머리를 가지고 있습니다.그녀의 모든 의상은 레이스 칼라가 달린 다양한 반팔 꽃무늬 드레스로 구성되어 있습니다.엄마의 가족과 함께한 시간의 대부분이 요리와 청소에 사용되었기 때문에, 엄마의 드레스는 자주 겹쳐진 앞치마와 함께 입었습니다.엄마의 아랫다리는 '엄마의 가족'이 시작될 때부터 눈에 보이는 지지 호스로 고정되어 왔습니다. 그녀는 '가족'의 스케치 동안 지지 호스를 착용하지 않았지만 유니스 영화에서 그 모습을 볼 수 있었습니다.[16]신발은 보통 흰색 정형외과, 식민지 시대 신발을 신고 옥스퍼드 힐 스타일을 취했습니다.[17]
엄마는 손목시계뿐만 아니라 하얀 진주 목걸이와 하얀 진주 귀걸이를 포함한 몇 가지 패션 액세서리를 정기적으로 착용했습니다.
엄마가 공공장소를 방문할 때 입는 겉옷은 항상 똑같은 보라색 스웨터로 소매에 팔을 끼지 않고 어깨에 아무렇게나 걸쳐져 있었고, 인공 식물 꽃잎으로 완전히 만들어진 머리 조각들, 그리고 기회가 주어졌을 때 주저하지 않고 무기로 사용했던 하얀 지갑으로 이루어져 있었습니다.
마마의 페르소나
캐릭터 개발 및 진화
"마마"의 캐릭터는 원래 적어도 부분적으로 캐롤 버넷의 어머니와 할머니의 관계에 기반을 두고 있었고 유니스의 어머니, 노인 버전이 의도되었습니다.[18]로렌스는 또한 그녀가 남쪽의 전 시어머니와 미주리 출신의 자신의 할머니를 마마의 창세에 사용했다고 언급했습니다.[19]
"마마" 캐릭터의 페르소나는 The Family의 촌극에 등장한 이후 Mama's Family를 위해 다시 개발되었습니다.로렌스는 초기에 수정사항을 인지하고는 못마땅해 했습니다.그녀는 원래 "마마" 캐릭터의 부드러움이 재미없다고 생각했다고 밝혔습니다.하지만, 로렌스는 하비 코먼("에드" 캐릭터를 연기한)의 시트콤 텔레비전에 맞게 재구성할 필요가 있다는 조언을 받은 후, 그녀는 마마의 수정된 버전을 받아들이게 되었고 나중에 수용하게 되었다고 말했습니다.그녀는 오늘날까지 "가족"의 스케치로부터 캐릭터가 어떻게 "꽃을 피웠고" "성숙해졌는지"에 대해 감사한다고 말했습니다.이 캐릭터의 원작자들은 실제 가족을 바탕으로 마마를 기준으로 했기 때문에 이를 조정하는 것을 허락하지 않았습니다.[20]
엄마의 캐치프레이즈
스케치나 텔레비전 영화와는 달리, 엄마는 시트콤에서 몇 가지 캐치프레이즈를 가지고 있었습니다.그녀가 시리즈에서 가장 자주 사용한 캐치프레이즈는 "Good Lord!" 이었으며, 가끔 "Good Lord in Heaven!", "Well Good Lord!" 또는 "Good night Louise!"와 같이 다른 방식으로 말하기도 했습니다.그 외에 엄마가 한 말은 "말도 안 돼!" "이제 들어봐!" "지옥의 종!" "세상에!" "말도 안 돼!" "말도 안 돼!" "말도 안 돼!" "말도 안 돼, 제발!" "돼지 눈으로!" "돼지 눈으로!" "똥!" "정말 좋아" "오 이웃들이 이걸 좋아할 거야""그 외의델마는 또한 "니트윗(Nitwit)", "딤윗(Dimwit)", "군(Goun)", "구버 군(Goober Goon)", "레임브레인(Lamebrain)", "던스(Dunce)", "트램프(Tramp)" 등과 같이 가족 또는 가족 전체의 특정 구성원을 지칭할 때 자주 사용하는 일련의 이름 부르기 캐치프레이즈도 가지고 있었습니다.
가족 구성원의 인격의 진화
"더 패밀리"의 스케치에서 등장하는 마마와 함께 성격이 나쁘고 폭풍이 몰아치는 인물들, 그리고 마마 패밀리의 첫 번째 화신에서 나오는 적극적이고 강력한 인물들과는 달리, 환생한 첫 회 신디케이트 버전의 마마 패밀리에서 등장하는 조연들은 마마에게 시비가 붙거나 적극적이지 않았습니다.조연들의 더 쉽게 예속된 본성과 마마의 조정으로 인해 마마 패밀리의 환생은 이전의 모든 델마 & 패밀리 방송보다 훨씬 더 가벼운 마음으로, 덜 심각하고 덜 논쟁적이었습니다.하지만 시트콤의 환생 과정에서 조연들이 뭉쳐서 마마를 원망하고 손가락질하는 순간이 있어 열띤 논쟁이 벌어지기도 합니다.
엄마의 가정사와 생애사
"가족" 스케치에서, 텔마와 그녀의 죽은 남편인 칼 하퍼는 다섯 명의 자녀를 두고 있습니다: 엘렌, 유니스, 필립 하퍼, 래리, 그리고 잭.이것은 "유니스" TV 영화에 나오는 것처럼 뚜렷한 음모의 구멍을 만들었고, 그들은 세 명의 아이들을 갖습니다: 엘렌, 유니스, 그리고 필립 하퍼.마마패밀리에서는 세 아이가 있지만 필립의 캐릭터는 빈튼으로 대체됩니다.델마의 남편 칼은 세 방송에서 모두 사망한 인물입니다.그는 목소리로만 묘사된, 보이지 않는 인물로서 회상 속에만 존재합니다.영화에서 유니스 칼의 목소리는 딕 클레어가 맡았고, 주층 화장실에서 들렸습니다.델마는 "마마의 가족" 시기에 60대 후반입니다. (비키 로렌스는 이 시기에 30대였고 2009년까지 60세가 되지 않았습니다.)
딸 유니스와 유니스의 남편 에드에 대한 그녀의 배은망덕과 악의로 인한 델마의 다툼은 "가족" 스케치의 지속적인 주제였습니다.
Mama's Family에서, Thelma는 원래 그녀의 여동생인 신문 작가 Fran Crowley와 함께 살았습니다.첫 번째 에피소드에서, 빈튼과 그의 두 자녀인 빈튼 "버즈" 하퍼 주니어와 소냐 하퍼는 집에서 쫓겨난 후 델마와 함께 살게 됩니다.빈튼은 칵테일 웨이트리스가 되기 위해 라스베가스로 이주한 미치라는 여성과 이혼을 막 겪었습니다.
빈튼은 곧 델마가 싫어하는 셀마의 옆집 이웃 나오미 하퍼와 결혼합니다.엄마는 나오미와 빈트, 그리고 아이들이 애리조나로 가서 트레일러 파크를 운영할 예정이라는 사실을 알고는 너무 화가 나고 안심해서 거실에서 결혼식을 올리는 것에 동의합니다.결혼식 후에 그들은 모두 텔마의 집으로 돌아가는데, 왜냐하면 트레일러 파크 벤처 사업에 참여했던 나오미의 파트너는 빈트와 나오미의 인생에서 모은 돈을 모두 탕진했고, 실제로 트레일러 파크를 소유한 적이 없었기 때문입니다.
엘마와 손자들의 관계는 아이들과의 관계와는 다릅니다.그녀는 버즈와 꽤 잘 지내는데, 버즈가 항상 그녀를 무덤 속으로 걱정시키는 것은 아니기 때문입니다. 그의 언니와 텔마의 아이들이 어렸을 때 그랬던 것처럼 말이죠.
델마는 길 건너 이웃인 이올라 보일란과 가장 친한 친구인데, 그는 빈튼에게 열광하고 나오미가 그에게 적합한 아내가 아니라는 델마의 말에 동의합니다.사실 NBC 에피소드에는 출연하지 않았지만 시즌 3의 첫 번째 에피소드에서 데뷔를 하는 이올라는 자신이 빈트의 완벽한 짝이 될 것이라고 생각합니다.엘마와 이올라는 많은 시간을 함께 보내고, 이올라는 괴팍하고 병약한 부모님을 돕지 않을 때면 종종 저녁을 먹으러 옵니다.비록 그들은 절친한 친구들이지만, Iola와 Thelma는 대부분 외부 세력에 의해 선동된, 그들의 의견충돌도 가지고 있습니다.
버즈와 소냐가 알 수 없는 이유로 집을 나갔고, 1986년 프란치스코가 사망한 후, 델마는 그녀의 또 다른 손자인 부바, 유니스, 그리고 에드의 아들과 함께 하게 됩니다.그녀와 그의 관계는 버즈와의 관계와는 크게 다릅니다.부바는 그의 어머니의 아들이고, 유니스처럼 논쟁적이고 이기적이지는 않지만, 시리즈가 진행되면서 성숙해졌지만, 그는 고집이 세고 고집이 세요.그는 프랑의 오래된 침실을 제공받았을 때 빈트 삼촌과 나오미 이모를 좋아하지 않습니다. 즉, 그들의 침실은 지하실에 남아있을 것입니다.엘마는 그의 침실이 그녀의 옆에 있기를 원했기 때문에 그를 더 잘 감시할 수 있게 했습니다.하지만, 버바의 부모가 그에게 알리지 않고 플로리다로 이사하는 동안 레이타운에 버바를 두고 떠났기 때문에, 빈트와 나오미는 그에게 침실을 주는 것을 원치 않았습니다.
엘마는 그녀의 손자들이 과음하는 것에 대해 매우 강한 혐오감을 가지고 있습니다.한 예로, 부바가 맥주를 몇 잔 마시고 술에 취해 집에 왔을 때, 그녀는 그를 심하게 벌했습니다.처음에, 그녀의 가족들 중 아무도 그녀가 정기적으로 맥주를 마신다는 것을 고려할 때, Iola가 모든 사람들에게 Bubba의 어머니 유니스와의 끔찍한 상황에 대해 말하기 전까지는 왜 그런지 이해하지 못합니다.1950년대에 있었던 것으로 추정되는 몇 년 전 모녀 연회에서 유니스는 꽤 술에 취해 나타났습니다.그 후, 노래 도중 유니스와 텔마는 무대에서 격렬한 말다툼을 하기 시작했고, 이 과정에서 엄마는 유니스가 임신한 상황을 모두에게 공개했습니다. (마마: "네 아빠가 지금처럼 나를 취하게 하지 않았다면, 넌 절대 그러지 않았을 거야!")그러한 진술은 델마와 유니스 사이의 원한을 설명해 줄 수 있을 것입니다.이야기를 마음에 새기며 부바는 그때부터 맥주를 뿌리며 셀마에게 눈물겹고 진심 어린 사과를 하고, 부바가 이 사건에 얼마나 반성하고 있는지 본 셀마는 흔쾌히 그를 용서하고 벌을 풀어줍니다.
엘마와 유니스의 궁지에 몰린 관계는 그녀가 친어머니와 다소 논쟁적인 관계와 다르지 않았습니다.그녀의 마음속에, 델마의 어머니는 델마가 하는 어떤 것도 좋아하지 않았습니다.그녀가 자신의 브로치를 팔겠다는 생각으로 자신을 괴롭힌 자신의 엄격한 어머니를 다룬 에피소드에서, 텔마는 유니스가 자신에게 사용하는 "올드 레이디"라는 별명과 같은 별명을 그녀에게 붙입니다.에피소드의 마지막에서, 델마가 브로치를 팔면서 델마의 어머니의 잊혀짐은 끝나고, 어머니의 유령에게 "내 인생에서 꺼져!"라고 소리칩니다.
델마는 레이타운에서 다양한 일을 해왔습니다.그녀는 레이타운 시장으로 짧은 기간 동안 일했고, 여행사에서 일했고(하루 미만), 지역 식료품점인 "Food Circus"에서 일했고, 야간 학교를 다녔고 패스트푸드 식당에서도 일했습니다.
텔마의 일생의 꿈 중 하나는 하와이에 가는 것입니다.그녀는 Jeopardy에 출연하면서 소원을 빕니다!델마는 대회의 주요 부분에서 패하지만, 하와이 휴가에서 위로금으로 우승을 차지합니다.다음 2부작 에피소드는 텔마, 이올라, 빈트, 나오미, 부바의 하와이에서의 모험을 보여줍니다.
전 Church Ladies League의 회장이었던 Elma는 소문이 많은 목사의 부인인 Alberta Meechum을 포함한 교회의 여성들을 상대해야 하는데, 그는 뻔뻔스럽게도 Iola에게 CLL의 회장에 출마할 것을 제안함으로써 Elma와 Iola의 우정을 깨려고 합니다. (Meechum 부인은 Elma가 Alberta의 남편이 그들의 엉덩이를 때리는 것을 도왔기 때문에 이렇게 한 것입니다.)하퍼들에게 폐를 끼치고 남편의 아픈 다리를 발로 차버린 아들 리틀 유진.그녀의 마음속에서 리틀 유진은 천사였고, 그를 다치게 하는 것을 돕는 것은 거대한 "아니오"였습니다.)델마도 이올라도 이기지 못하고, 델마의 최종적인 후계자는 롤리 퍼듀(처음에는 도리스 헤스, 나중에는 마지 레드몬드가 연기)라는 여성인데, 그녀는 티격태격하는 델마와 이올라를 갈라놓을 만큼 충분히 큰 유일한 사람이었기 때문에 승리합니다.얼마 후, 롤리는 델마와 이올라의 탄핵 시도의 표적이 되지만, 그들은 롤리가 문맹이라는 것을 알게 되면서 결국 물러서게 됩니다.델마는 또한 아내처럼 그녀에게 진정한 원한은 없지만, 빈트와 나오미와 결혼한 로이드 미첨 목사와 싸워야 합니다.그녀는 또한 그들의 손자인 유진이라는 이름의 작은 악마를 비참한 결과로 돌봅니다.
델마는 나오미가 옆집에 살았을 때로 거슬러 올라가는, 이웃들과의 다소 불안한 관계로 알려져 있었습니다.대부분의 이웃들은 그녀와 문제가 있는 가족들이 떠나 다시는 돌아오지 않는 것을 개의치 않을 겁니다.이러한 반감의 상당 부분은 인근 지역을 무너뜨리고 쓰레기 매립지로 대체하려는 시도가 수포로 돌아가면서 생겨났습니다.놀랍게도, 텔마가 결혼할 때부터 살아왔던 집은 한때 마을의 설립자인 제임스 A가 살던 창녀였습니다.레이, 죽었어요그래서, 그것은 레이타운의 역사적인 랜드마크가 되었고, 앨빈 투트와일러 시장과 그녀의 이웃들은 화가 났습니다.그들은 그 동네를 떠나 이웃으로서 텔마를 잃기 위해 많은 돈을 원했지만, 그럴 리가 없었습니다.심지어 Iola도 화가 났습니다.
포스트마마의 가족 출연

로렌스는 게임쇼 할리우드 스퀘어에서, 두 여성 쇼에서, 1990년대 초 토크쇼에서, TNN 토크쇼 프라임타임 컨트리와 2008년 TV랜드 어워드에서, 수많은 코미디 투어에서 셀마(여전히 60대 후반)의 캐릭터를 여러 차례 부활시켰습니다.
델마는 2008년에 "대통령을 위한 마마"라는 제목의 책을 썼습니다.[21]
델마는 초등학교 5학년보다 똑똑한가요?에 출연하기도 했습니다.2009년 10월 2일 자선단체에서 활동중입니다.그녀는 결국 $8,000 달러를 획득하여 10개의 문제 중 9개를 맞혔고, 11번째 문제(보너스 문제)에 대한 답을 하지 않기로 결정했는데, 그 문제가 선수의 모든 승리를 잃는 결과를 가져오기 때문입니다.
2012년 10월 29일, 델마는 로고스의 루폴의 드래그 레이스에서 다시 한번 모습을 드러냈습니다. 모든 스타들은 참가자들이 상호작용을 하며 희극적인 스케치를 해야 했던 특별한 코미디언으로 출연했습니다.나중에 델마의 모습을 본 비키 로렌스는 루폴과 함께 참가자들에게 특별 초청 심사위원으로 활약했습니다.[22]
2013년 2월 5일, 델마는 베티 화이트를 기리기 위해 베티 화이트의 두 번째 90세 생일 동안 특별한 스케치에 등장했습니다.이 스케치는 베벌리 힐스 고등학교 학생들이 1939년 베티의 "반 친구들" 세 명과 재회하는 장면을 담고 있습니다.스케치는 실행 시간이 2분이 조금 넘습니다.[7]
MeTV는 2015-2016년 일정에 Mama's Family를 삽입하여 네트워크의 범퍼와 홍보 광고에 사용되는 텔마 하퍼 역의 비키 로렌스의 새로운 비디오 스팟을 제공했습니다.
참고문헌
- ^ Lawrence, Vicki. "Vicki Lawrence and Mama: A Two Woman Show". The Broker Company. United States. Retrieved December 17, 2021.
- ^ 핸들맨, 제이 (2003년 2월 21일).비키 로렌스, '마마' 발표, 사라소타 헤럴드 트리뷴
- ^ 코르넬리스, 크리스 (2005년 2월 4일).엄마는 돌아왔고 그녀는 나쁘다, 대변인-리뷰
- ^ 로페즈, 리치 (2010년 8월 26일).엄마가 제일 잘 알아 달라스 보이스
- ^ 스콧, 버논 (1984년 2월 10일).로렌스: 위대한 미국인 주부, 타임즈 데일리 (유나이티드 프레스 인터내셔널 기사)
- ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
- ^ a b "Video Gallery Movies & Specials All Videos : Newest". NBC. Archived from the original on 2013-10-21. Retrieved 2013-03-05.
- ^ a b 펜더가스트, 토드 앤 사라 펜더가스트.성 제임스 대중문화 백과사전, 3권, 106쪽 (2000년) "그녀가 현재 맡은 역할 중 하나인 재미있고, 손주먹이며, 짜증을 잘 내는 남부 출신의 여대부인 셀마 하퍼 역은 그녀에게 가장 잘 알려져 있습니다."
- ^ 버넷, 캐롤.함께하는 이 시간: 웃음과 성찰, 페이지 88-90 (2010)
- ^ 잉그램, 빌리.TV 파티!: 텔레비전의 알려지지 않은 이야기들, p. 181-83 (2002)
- ^ 굿맨, 월터 (1983년 1월 21일)뉴욕타임즈 '마마의 가족' 시리즈로 돌아온 비키 로렌스
- ^ Mama's Got A Brand New Bag, Indianapolis Monthly 페이지 96 (2003년 9월)
- ^ 카롤, 마이클시트콤 퀸즈: 안방극장의 디바스, 페이지 88-89 (2006)
- ^ 가너, 조.웃겼습니다!: 라디오, 텔레비전, 스탠드업, 그리고 영화 코미디에서 가장 재미있는 순간들, 페이지 19, 102-03, 156-58 (2004)
- ^ West, Beverly West & Jason Bergund TV 요법: 삶에 대한 텔레비전 가이드, p. 11-12 (2005)
- ^ Karol, Michael (March 2004). Funny Ladies - Michael Karol - Google Books. ISBN 9780595312993. Retrieved 2013-03-09.
- ^ Indianapolis Monthly – Google Books. September 2003. Retrieved 2013-03-09.
- ^ 맥마혼, 톰 (1986년 11월 15일).몬트리올 가제트, 캐롤 버넷의 신 포도 금지
- ^ "Vicki Lawrence". 22 October 2017.
- ^ "Vicki Lawrence Interview Archive of American Television". Emmytvlegends.org. Retrieved 2013-03-05.
- ^ 하퍼, 텔마, 비키 로렌스 & 몬티 에이뎀.대통령을 위한 마마: 세상에, 왜 안될까요?(2008)
- ^ "RuPaul's Drag Race, Eden's World Full Episodes, Reality TV Shows". LogoTV. Retrieved 2013-03-05.