톰 미들허스트

Tom Middlehurst
톰 미들허스트
관영초상 2000
교육훈련부 장관
재직중
1999년 5월 12일 ~ 2000년 10월 9일
제1비서알룬 마이클
로드리 모건
선행후사무소설립
성공한 사람제인 데이비슨
알린과 디사이드 의원
재직중
1999년 5월 6일 ~ 2003년 5월 1일
선행후집회설립자
성공한 사람칼 서전트
다수6,359 (33.42%)
플린트셔 주의회 의장
재직중
1996년 4월 1일 ~ 1999년 5월 14일
선행후협의회 재결성
성공한 사람알렉스 알드리지
기타 선출직
1963–1999
구 스켈머스데일 시의회 의원
재직중
1963년 5월 9일 ~ 1968년 3월 26일
선행후톰 페이
성공한 사람의회 폐지
에울로에를 위한 알린 및 디사이드 구의회 의원
재직중
1987년 5월 7일 ~ 1996년 3월 31일
P. 버니와 함께 서빙하기
선행후D. 데이비스
성공한 사람의회 폐지
클루이드 카운티 시랜드 의회 의원
재직중
1993년 5월 6일 ~ 1996년 3월 31일
선행후구립
성공한 사람의회 폐지
플린트셔주의회 에울로 의원
재직중
1996년 4월 1일 ~ 1999년 5월 14일
앨리슨 하프포드와 함께 서빙하기
선행후협의회 재결성
성공한 사람D. 패리
개인내역
태어난 (1936-06-25) 1936년 6월 25일 (87세)
영국 랭커셔주 옴스키크
정당노동
배우자.
패트리샤 메리
(m. 1986)
아이들.2
모교리버풀 폴리테크닉
서명

토머스 미들허스트(, 1936년 6월 25일 ~ )는 영국의 정치인으로 1996년부터 1999년까지 플린트셔 주의회 의장을 역임했으며 1999년부터 2000년까지 웨일스 국회에서 교육 훈련 장관을 역임했습니다. 노동당 소속으로 1999년부터 2003년까지 알린과 디사이드의 의원(AM)을 지냈습니다.

미들허스트는 영국 랭커셔의 옴스크에서 태어났습니다. 그는 옴스커크 문법 학교, 위건 기술 대학, 리버풀 폴리테크닉에서 교육을 받았고, 그의 어린 시절에는 스켈머스데일에서 살았습니다. 그는 1952년부터 1957년까지 공학 견습생이었고 1957년부터 1963년까지 국가 석탄 위원회에서 공학자로 일하다가 1971년까지 민간 부문에서 공학자와 관리자로 일했습니다. 1971년, 그는 웨일스로 이주하여 플린트셔 카운티 의회와 그 뒤를 잇는 클로이드 카운티 의회의 지방 정부 관리가 되었고, 1993년까지 이 일을 계속했습니다.

1963년 미들허스트는 스켈머스데일 시의회의 노동당 의원으로 선출되었고, 1968년 물러났습니다. 웨일스에서는 1986년 알린·디사이드 지역 의회와 1993년 클러우드 카운티 의회에 선출된 후 1996년 재창당한 플린트셔 카운티 의회의 초대 지도자가 되었고, 의회 증세를 시행하고 예산 균형을 위해 지역 서비스를 삭감했습니다. 그는 또한 극장 클라이드의 폐쇄를 막기 위해 싸웠고 테리 핸즈가 극장의 감독이 되도록 설득했습니다. 1997년부터 1999년까지 웨일스 지방 정부 협회의 회장을 맡기도 했습니다.

1999년 웨일스 국회의원 첫 선거에서 미들허스트는 알린과 디사이드의 AM으로 당선되었습니다. 그는 제1장관 알룬 마이클의 내각에 의회 교육 훈련 장관으로 임명되었습니다. 그는 2000년 10월까지 마이클의 후임자 로드리 모건 아래 이 자리에 머물렀고, 노동당과 자유민주당의 연정 협상에 항의하여 사임했습니다. 그는 2003년 국회의원 선거에서 은퇴했습니다.

요절기

토마스 미들허스트는[1] 1936년 6월 25일 영국 랭커셔의 옴스크에서 태어났습니다.[2] 그는 옴스커크 문법 학교, 위건 기술 대학, 리버풀 폴리테크닉에서 교육을 받았습니다. 그는 1952년부터 1957년까지 공학 견습생이었고 1957년부터 1963년까지 국립 석탄 위원회에서 지하 기술자로 일했습니다. 그 후 그는 1971년까지 엔지니어와 작업 연구 관리자로 민간 부문에서 일했습니다.[2] 그는 또한 핏터였고 스켈머스데일에 살았습니다.[3]

지방자치단체 경력

미들허스트는 노동당의 일원입니다. 1960년대에 그는 스켈머스데일에 있는 노동당 지방 지부의 비서였습니다.[3] 1963년 지방선거에서 그는 노동당 의원 톰 파이의 사망으로 인한 공석을 메우기 위해 스켈머스데일 시의회의 올드 스켈머스데일 구청장[4] 선거에 출마했습니다.[3] 그는 830표를 얻어 파이의 남은 임기인 12개월 임기에 당선되었습니다.[5] 그는 1964년 지방 선거와 1965년 지방 선거에서 재선에 성공했습니다.[5][6] 1966년, 그는 시의회 공원위원회 위원장으로 선출되었습니다.[7] 1968년, 스켈머스데일 시의회는 폐지되고 스켈머스데일과 홀랜드 시의회로 대체되었습니다. 미들허스트는 새 의회에 선출되지 않은 6명의 노동당 의원 중 한 명이었습니다.[8][9]

1971년 미들허스트는 웨일스로 이주하여 플린트셔의 에울로에 정착했습니다.[2][10] 그는 1993년까지 플린트셔 카운티 의회와 그 뒤를 잇는 클로이드 카운티 의회에서 지방 정부 관리로 일했습니다.[2] 1987년 지방선거에서 그는 보수당 의원 P와 함께 에울로에와 디사이드 지역구 의원 2명 중 한 명으로 선출되었습니다. 버니. 미들허스트는 1991년 지방선거에서 버니와 함께 재선에 성공했으며 의회 주택위원회 위원장도 역임했습니다.[11][2] 그는 또한 1993년 지방 선거에서 씨랜드 카운티 의회의 의원으로 반대[12] 없이 선출되어 인사 위원장을 맡았습니다.[13][2]

플린트셔 주의회 의장

1994년 정부는 웨일스의 지방 정부를 개편했으며, 클라우이드 카운티 의회와 앨린 및 디사이드 지역 의회는 폐지되고 1996년부터 다시 설립된 플린트셔 카운티 의회로 대체될 예정입니다.[14] 1995년 지방 선거에서 미들허스트는 노동당 동료 앨리슨 하프포드와 함께 플린트셔 카운티 의회에서 에울로를 위한 두 명의 의원 중 한 명으로 선출되었습니다.[15] 1995년 5월 31일, 후임 평의회 의원들은 그를 평의회 의장으로 선출했습니다.[16] 그는 1996년 재창당에 관한 재창당 협의회의 초대 지도자로 공식 취임했으며 노동당 다수당 행정부를 이끌었습니다.[17][18]

미들허스트는 플린트셔 카운티에 대한 정부 지출 삭감을 배경으로 플린트셔 카운티 의회의 리더가 되었습니다. 이는 의회가 1996년에 전임자들이 제공한 것과 동일한 기준으로 서비스를 제공하기 위해 300만 파운드를 추가로 모금해야 한다는 것을 의미했습니다.[18] 미들허스트는 교육 및 사회 서비스에 대한 삭감을 피하기 위해 지난 3월 카운슬세를 25% 인상하고 복지 및 복지 권리에 대한 새로운 자문 서비스를 만들겠다고 발표했습니다.[17][19] 그는 예산 균형을 맞추기 위해 다른 서비스를 줄이기로 결정했습니다.[19] 1996년 12월 미들허스트는 의회세를 20% 인상하고 1997년 서비스 유지를 위해 지출을 8% 삭감하는 방안을 고려하고 있다고 밝혔습니다. 그러나 정부는 의회가 그 해에 더 이상 증세를 시행하는 것을 막았고, 결과적으로 더 많은 서비스를 삭감하기로 결정했습니다. 1997년 2월까지 교육을 포함한 모든 서비스에 대한 지출이 8%[20][21] 감소했습니다. 1997년 12월, 미들허스트는 정부가 의회가 더 많은 세금 인상을 시행하도록 허용했다고 발표했는데, 이는 1998년과 1999년에 이전 2년처럼 서비스를 삭감할 필요가 없다는 것을 의미합니다.[22] 1998년 5월, 감사위원회는 웨일즈 지방 당국의 재정 성과에 대한 보고서를 발표했습니다. 플린트셔는 대부분의 지역에서 평균 이상의 성과를 냈고 다른 지역, 특히 학생들을 위한 자금 수준에서도 저조한 성과를 거둔 것으로 판단되었습니다.[23]

미들허스트는 의회 지도자로서 극장 클라이드의 폐쇄를 막기 위해 싸우기도 했습니다. 이를 위해 그는 테리 핸즈를 설득하여 미래를 확보할 계획을 세우고 1997년에 감독이 되도록 설득하여 극장을 성공적으로 구하는데 도움을 주었습니다.[24][25] 1997년부터 1999년까지 미들허스트는 웨일스 지방 정부 협회의 회장이기도 했습니다.[2]

1998년 12월 4일 미들허스트는 웨일스 국회의원 선거에서 앨린 선거구와 디사이드 선거구에서 노동당의 예비 후보로 최종 후보로 지명되었습니다.[10] 그의 출마는 12월 18일에 확정되었습니다. 그 당시, 그는 국회의원에 당선될 경우 플린트셔 카운티 의회의 지도자로서의 미래를 그리는 것을 거부했습니다.[10][26]

웨일스 국민의회

1999년 5월 6일 웨일스 국회의원 선거에서 미들허스트는 지역구에서 51.35%인 9,772표를 얻어 앨린과 디사이드의 국회의원(AM)[2]으로 선출되었습니다. 이 선거구의 투표율은 32%로 웨일스에서 가장 낮았습니다. 1997년 해산 국민 투표에서 큰 차이로 위임 의회 설립에 반대표를 던졌습니다.[27][2] 미들허스트는 14일 플린트 앤 홀리웰 크로니클과의 인터뷰에서 낮은 투표율은 그의 유권자들이 새 의회를 여전히 관련성이 없다고 보고 있음을 보여준다고 말했습니다. 그는 자신의 역할은 이제 국회와 그 안에서 결정된 것들이 그들의 일상 생활과 관련이 있다는 것을 그의 유권자들에게 증명하는 것이었고, 이것을 위해서 그는 "수년에 걸쳐 부지런히" 일하고 "우리 [국회의원들]이 무엇을 하고 우리가 왜 그것을 하는지" 사람들에게 설명해야 한다고 말했습니다.[27] 그는 같은 날 플린트셔 카운티 의회 의장직을 사임했습니다. 의회의 지배하에 있는 노동당 그룹은 알렉스 알드리지를 그의 뒤를 이을 것으로 선출했습니다.[28]

선거에서 국가 차원의 노동당은 의회에서 가장 많은 의석을 얻었지만 절대 다수를 확보하는 데는 실패했습니다. 노동당의 지도자 알룬 마이클은 자유민주당과의 연합 가능성을 제기하여 그의 행정부가 의회에서 과반수를 차지하게 되었습니다. 미들허스트는 연립정부에 반대하는 목소리를 내고 노동당 소수 행정부에 대한 지지를 선언했습니다. 그는 연립정부가 "작은 정당들에게 너무 많은 권력을 주어 우리가 꼬리를 흔들지 못하게 할 것이라고 생각한다"고 말했습니다.[27] 이 사건에서 마이클은 웨일스 제1장관으로서 노동당 소수 행정부를 구성한 것을 확인한 후 연립정부를 해임하기로 결정했습니다. 국회의 노동당 그룹은 웨일스의 혁명가와 자치주의자들의 파벌인 마이클에게 충성하는 파벌을 포함하여 세 개의 파벌로 조직되었습니다. 그리고 2000년 마이클이 사임한 후 혁명가 제1비서 로드리 모건에게 충성하게 된 제3비동맹파; 미들허스트는 제3파에 동조했습니다.[29]

교육훈련부 장관

1999년 5월 12일 제1차 국회 본회의에서 제1장관 알룬 마이클은 미들허스트를 자신의 내각에 교육훈련장관으로 임명했습니다.[30][31][32] 이로 인해 그는 노스 웨일즈의 선거구를 대표하는 유일한 내각 구성원이 되었습니다.[27] 그는 광범위한 포트폴리오를 가지고 있었고 16세 이후의 교육과 훈련, 직장과 직업 훈련뿐만 아니라 고등 교육을 포함한 교육과 훈련, 고용과 뉴딜, 박물관과 도서관을 포함한 예술과 문화, 스포츠와 레크리에이션, 그리고 웨일스어를 담당했습니다.[2][33][34] 그의 임명은 웨일스어를 배우려고 수업을 받기 시작했음에도 불구하고 웨일스어를 말하거나 이해할 수 없다고 지적한 웨일스어 운동가들에 의해 비판을 받았습니다.[2][35] 그의 임명을 지지하는 사람들은 미들허스트가 다른 의원들처럼 웨일스어를 장려하는 것을 반대하지 않았고, 당시 웨일즈의 5명 중 4명은 웨일즈어를 말할 수 없었다고 언급했습니다.[36] 미들허스트는 의회 교육훈련부 장관으로서 16세 이후 교육훈련위원회의 구성원이자 책임자로서 그의 포트폴리오를 면밀히 조사했습니다.[37][38][39]

내각에는 미들허스트 외에도 로즈마리 버틀러에 또 다른 교육부 장관이 있었습니다. 버틀러는 16세까지 교육을 책임지는 국회 교육 및 보육 장관으로 임명되었습니다.[40][41] 비록 별도의 책임을 지도록 의도되었지만, 곧 버틀러의 교육 포트폴리오의 일부가 의도치 않게 16세 이후의 교육 정책으로 확장되어 버틀러와 미들허스트가 교육 과정 및 자격과 관련된 일부 정책에 대해 중복된 책임을 지게 되었다는 사실이 밝혀졌습니다.[42][40] 미들허스트의 포트폴리오는 고용 및 훈련과 관련된 분야에서 로드리 모건의 경제 개발 포트폴리오와 건설 유산 보존과 관련된 분야에서 피터 로의 환경 및 지방 정부 포트폴리오와도 겹쳤습니다. 미들허스트는 이러한 중복된 책임을 "웨일스에 영향을 미치는 주요 문제를 고립된 방식이 아닌 총체적으로 고려할 수 있는 기회"로 간주했습니다.[39] 2000년 2월, 청소년 서비스에 대한 공식적인 책임도 버틀러의 포트폴리오에서 미들허스트의 포트폴리오로 넘어갔습니다.[29]

퇴사 및 퇴직

미들허스트 정부는 소수 정부로 운영되고 있었고 노동당과 자민당 간의 연정을 구성하기 위한 계획이 수립되고 있었습니다. 미들허스트는 10월 9일 "자민당과 함께 내각 테이블에 앉는 것을 고려할 수 없다"고 주장하며 정부를 사임했습니다.[43] 그는 2003년에 국회에서 은퇴했습니다.

사생활

미들허스트는 1986년 4월 11일 패트리샤 메리와 결혼했습니다. 그는 이전 결혼에서 얻은 두 아이가 있습니다. 그는 에버튼 풋볼 클럽의 서포터이며 럭비 리그, 극장, 크라운 그린 볼링을 즐깁니다.[2]

참고문헌

  1. ^ "Election results for Alyn and Deeside / Alun a Glannau Dyfrdwy: National Assembly for Wales / Cynulliad Cenedlaethol Cymru – Thursday, 6th May, 1999)". Flintshire County Council. Retrieved 6 February 2024.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l "People in the Assembly: Tom Middlehurst". BBC News. 1 September 1999. Retrieved 5 February 2024.
  3. ^ a b c "As-You-Were Election". Skelmersdale Reporter. No. 19. 9 May 1963. p. 1. Retrieved 5 February 2024 – via Newspapers.com.
  4. ^ "Struggle for power on new council: Political parties begin campaigns". Skelmersdale Reporter. No. 241. 10 August 1967. Retrieved 5 February 2024 – via Newspapers.com.
  5. ^ a b "Skelmersdale Labour candidates". Skelmersdale Reporter. No. 68. 16 April 1964. p. 2. Retrieved 5 February 2024 – via Newspapers.com.
  6. ^ "Election Candidates: Skelmersdale". Skelmersdale Reporter. No. 122. 29 April 1965. p. 10. Retrieved 5 February 2024 – via Newspapers.com.
  7. ^ "On the threshold of greatness". Skelmersdale Reporter. No. 178. 26 May 1966. p. 1. Retrieved 9 February 2024 – via Newspapers.com.
  8. ^ "Labour introduce a new look". Skelmersdale Reporter. No. 267. 8 February 1968. p. 5. Retrieved 5 February 2024 – via Newspapers.com.
  9. ^ "A good start is essential: first meeting of the new local authority". Skelmersdale Reporter. No. 275. 4 April 1968. p. 6. Retrieved 5 February 2024 – via Newspapers.com.
  10. ^ a b c Taylor, Matthew (4 December 1998). "Focus on favourites in run up to election". Flint and Holywell Chronicle. p. 17. Retrieved 6 February 2024 – via Newspapers.com.
  11. ^ Rallings, Colin; Thrasher, Michael (October 2015). "Alyn & Deeside Welsh District Council Election Results 1973–1991" (PDF). Plymouth University. Retrieved 8 February 2024.
  12. ^ "Local Elections: Clwyd". Daily Post. 6 April 1993. p. 16. Retrieved 9 February 2024 – via Newspapers.com.
  13. ^ Rallings, Colin; Thrasher, Michael (November 2015). "Clwyd County Council Election Results 1973–1993" (PDF). Plymouth University. Retrieved 8 February 2024.
  14. ^ "Flintshire County Council". The Local Government Companion 2003. The Local Government Companion. HM Stationery Office. 2003. p. 380. ISBN 978-0-1170-2767-1. Retrieved 9 February 2024.
  15. ^ Rawlings, Colin; Thrasher, Michael (June 2015). "Flintshire County Council Election Results 1995–2012" (PDF). Plymouth University. Retrieved 8 February 2024.
  16. ^ "Meeting documents: Flintshire County Council Tuesday, 30th May, 1995". Flintshire County Council. 30 May 1995. Retrieved 8 February 2024.
  17. ^ a b Tattum, George (1 March 1996). "Council tax charges set to rise by 20 per cent". Flint and Holywell Chronicle. No. 11, 965. p. 17. Retrieved 6 February 2024 – via Newspapers.com.
  18. ^ a b Tattum, George (19 January 1996). "'New dawn' fears". Flint and Holywell Chronicle. No. 11, 959. p. 3. Retrieved 6 February 2024 – via Newspapers.com.
  19. ^ a b Tattum, George (15 March 1996). "Flintshire's plans to improve welfare". Flint and Holywell Chronicle. No. 11, 967. p. 7. Retrieved 6 February 2024 – via Newspapers.com.
  20. ^ "Flintshire warns of 20% tax rise". Local Government Chronicle. 3 December 1996. Retrieved 6 February 2024.
  21. ^ Tattum, George (14 February 1997). "County education cuts to go ahead". Flint and Holywell Chronicle. p. 3. Retrieved 6 February 2024 – via Newspapers.com.
  22. ^ "Council tax bills are set to rise". Flint and Holywell Chronicle. 19 December 1997. p. 15. Retrieved 6 February 2024 – via Newspapers.com.
  23. ^ Tattum, George (1 May 1998). "Probe by spending watchdog shows area's mixed fortunes". Flint and Holywell Chronicle. p. 2. Retrieved 6 February 2024 – via Newspapers.com.
  24. ^ Graham, James (29 May 2014). A History of Falling Things. Bloomsbury Publishing. p. 5. ISBN 978-1-4081-4637-8. Retrieved 6 February 2024.
  25. ^ Isted, Gill (6 June 1997). "Theatre boss has vision for millennium". Flint and Holywell Chronicle. p. 3. Retrieved 6 February 2024 – via Newspapers.com.
  26. ^ "Candidates ready for Assembly". Flint and Holywell Chronicle. 18 December 1998. p. 11. Retrieved 6 February 2024 – via Newspapers.com.
  27. ^ a b c d MacDonald, Neil (14 May 1999). "Middlehurst to make parliament 'relevant'". Flint and Holywell Chronicle. p. 15. Retrieved 6 February 2024 – via Newspapers.com.
  28. ^ MacDonald, Neil (14 May 1999). "Aldridge is ready for leadership challenge". Flint and Holywell Chronicle. p. 14. Retrieved 6 February 2024 – via Newspapers.com.
  29. ^ a b Osmond, John (March 2000). Devolution relaunched (PDF). Monitoring the National Assembly, December 1999 – March 2000. Institute of Welsh Affairs. pp. 6–7, 15. Retrieved 7 February 2024.
  30. ^ This article contains OGL licensed text 이 기사에는 영국 개방 정부 라이선스로 출판된 텍스트가 포함되어 있습니다.
  31. ^ "Record of Votes & Proceedings for Wednesday 12th May" (PDF). The National Assembly for Wales Business Papers. National Assembly for Wales. 13 May 1999. Part II - Section H. Retrieved 7 February 2024.
  32. ^ This article contains OGL licensed text 이 기사에는 영국 개방 정부 라이선스로 출판된 텍스트가 포함되어 있습니다.
  33. ^ This article contains OGL licensed text 이 기사에는 영국 개방 정부 라이선스로 출판된 텍스트가 포함되어 있습니다.
  34. ^ This article contains OGL licensed text 이 기사에는 영국 개방 정부 라이선스로 출판된 텍스트가 포함되어 있습니다.
  35. ^ "Welsh farms chief is 'veggie'". Western Daily Press. 15 May 1999. p. 2. Retrieved 6 February 2024 – via Newspapers.com.
  36. ^ Hannan, Patrick (2000). Wales Off Message: From Clapham Common to Cardiff Bay. Seren. pp. 67–68. ISBN 978-1-85411-293-4. Retrieved 6 February 2024.
  37. ^ This article contains OGL licensed text 이 기사에는 영국 개방 정부 라이선스로 출판된 텍스트가 포함되어 있습니다.
  38. ^ "Post-16 Education and Training Committee: Report to the Assembly" (PDF). National Assembly for Wales. June 2000. Retrieved 7 February 2024.
  39. ^ a b Jones, James Barry; Osmond, John (2001). Inclusive Government and Party Management: The National Assembly for Wales and the Work of Its Committees. Institute of Welsh Affairs. p. 64. ISBN 978-1-871726-69-5. Retrieved 7 February 2024.
  40. ^ a b Rawlings, Richard (2003). Delineating Wales: Constitutional, Legal and Administrative Aspects of National Devolution. University of Wales Press. p. 99. ISBN 978-0-7083-1739-6. Retrieved 6 February 2024.
  41. ^ Baker, Mike (2 March 2001). "This ruptured isle". TES Magazine. Retrieved 6 February 2024.
  42. ^ Osmond, John (December 1999). Devolution: 'A Dynamic, Settled Process'? (PDF). Monitoring the National Assembly, July 1999 – December 1999. Institute of Welsh Affairs. p. 6. ISBN 978-1-8717-2651-0. Retrieved 6 February 2024.
  43. ^ "Welsh cabinet member resigns". The Times. 10 October 2000. Retrieved 20 April 2020.

외부 링크

세네드
선행후
(신규 게시물)
 알린과 디사이드 의원
1999 – 2003 		성공한 사람
정치국
선행후
(신규 게시물)
 교육훈련부 장관
1999–2000 		성공한 사람