에두아르 킬

Eduard Khil
이 동 슬라브어 명명 규칙에서 후견인은 아나톨리예비치(Anatolyevich), 성씨는 킬(Khil)이다.
에두아르 킬
Эдуард Анатольевич Хиль
Eduard Khil in 2009
Khil은 2009년 4급 훈장 "조국 유공자"를 받았다.
태어난
에두아르트 아나톨리예비치 킬

(1934-09-04)4 1934년 9월
스몰렌스크, 서부 주, 러시아 SFSR, 소비에트 연방
죽은2012년 6월 4일(2012-06-04) (77세)
러시아 상트페테르부르크
휴게소상트페테르부르크 스몰렌스키 묘지
기타 이름트롤로 씨
직업가수
년 활동1955–2012
배우자
조야 프라브디나
(m. 1958)
아이들.1
수상

Eduard Anatolyevich Khil (Russian: Эдуа́рд Анато́льевич Хиль, IPA: [ɨdʊˈart ɐnɐˈtolʲjɪvʲɪtɕ ˈxʲilʲ]; 4 September 1934 – 4 June 2012), often anglicized as Edward Hill, was a Soviet and Russian baritone singer. RSFSR의 피플스 아티스트 (1974년).

Khil became known to international audiences in 2010, when a 1976 recording of him singing a non-lexical vocable version of the song "I Am Very Glad, as I'm Finally Returning Back Home" (Russian: Я о́чень рад, ведь я, наконе́ц, возвраща́юсь домо́й, tr. 야오첸 래드, ved ya, nakonets, vozvrashchajus domoy)는 인터넷 밈이 되어, 흔히 "트로롤롤" 또는 "트로롤로"[1]로 일컬어지며, 곡의 원노마토페아 또는 "러시아 릭롤"로 일컬어졌으며, 이와 같이 이 곡은 일반적으로 인터넷 트롤링과 관련되었다. 이 노래가 인터넷 문화에서 새롭게 부각되면서 그는 Trololo씨를 예명으로 채택하게 되었다.[2]

조기생활과 교육

킬은 1934년 9월 4일 스몰렌스크에서 기계공 아나톨리 바실리예비치 킬과 회계사 옐레나 파블로브나 칼루기나 사이에서 태어났다.[3] Khil에게는 어린 시절 생활이 힘들었다. 가정이 파탄나면서 그는 어머니 밑에서 자랐다. 대애국전(WWII East Front) 당시 그의 유치원이 폭격을 당해 어머니와 헤어져 펜자주 베코보(Bekovo)로 피난을 갔는데, 그는 결국 음식을 비롯한 기본적인 시설과 욕구가 부족한 어린이집에 머물게 되었다. 절망적인 상황에도 불구하고 킬은 정기적으로 인근 병원에서 부상병들 앞에서 공연을 했다.[3] 그는 스몰렌스크가 나치 독일로부터 해방된 1943년에 어머니와 재회했고 1949년에 레닌그라드로 이주하여 그곳에서 등록한 후 인쇄 대학을 졸업했다.[3] 1955년 킬은 레닌그라드 음악원에 등록하여 예브게니 올호프스키와 조야 로디이의 지휘를 받아 공부하였다. 그는 1960년에 졸업했다.[3] 그의 연구 기간 동안, 그는 <피가로의 결혼>의 피가로 등 다양한 주연 배우들을 연기하기 시작했다.[3]

경력

졸업 후 클라비디아 슐젠코 콘서트에 참석한 후 대중음악에 관심을 갖게 되었고,[3] 대중음악을 공연하기 시작했다. 이로 인해 그는 다음 20년 동안 여러 개의 상을 수상하게 되었다. 1962년 '연주자 전 러시아 콩쿠르'에서 우승했고, 1965년 '소련의 노래 축제'에 초청돼 공연했다.[3] 1965년 소포트 국제 가요제에서 2위에 올랐다.[4] 1967년 작곡가 안드레이 페트로프는 킬이 주로 공연한 곡 모음곡으로 소련 국가상을 수상하였고,[3] 1968년 킬은 RSFSR의 명예 아티스트상을 수상하였다. 1971년 노동훈장이 수여되었고, 1974년 러시아 최고 권위의 예술상인 RSFSR의 인민예술가가 Khil에게 수여되었다.[5][4] 그는 매우 성공적이어서 대중들은 그를 '레닌그라드의 상징'[6]이라고 불렀다.

2010년 제65주년 승리의 날 퍼레이드(상트페테르부르크)에서 공연한 킬

1977년과 1979년 사이에 Khil은 러시아 국립 공연 예술원에서 독창을 가르쳤다.

Khil toured in over 80 countries[3] and lived at Tolstoy House (Russian: Толсто́вский дом) in Saint Petersburg.[7]

킬은 1990년대 초 가수 경력이 시들해진 뒤 사생활을 재진입해 파리의 한 카페에서 카바레를 부르며 일했다. 1996년 아들 드미트리(Drimtry)의 제안으로 록밴드 프레피나키(Prepinaki)와 공동 프로젝트인 킬 앤 더 슨(Khil and the Sons)의 일원이 되었다.[8]

75번째 생일에, Khil은 2009년 러시아로부터[3] "조국에 대한 공로" 훈장을 받았고, 2010년에는 상트페테르부르크의 승전 기념 퍼레이드에서 공연되었다.

노래 스타일

He was the first artist to sing such songs as Woodcutters (Russian: Лесору́бы), I am so happy to be finally back at home, Moonstone (Russian: Лунный камень) by Arkady Ostrovsky, A song about a friend (Russian: Пе́сня о дру́ге), And people go to the sea (Russian: А лю́ди ухо́дят в мо́ре) by Andrey Petrov and Blue Cities (Russian: Голубы́е города́). Khil이 공연한 다른 인기곡들은 From을 포함했는가? (Russian: С чего́ начина́ется Ро́дина?), How the steamers are seen off (Russian: Как провожа́ют парохо́ды), Winter (Russian: Зима́), Birch sap (Russian: Берёзовый сок), Alder Catkin (Russian: Серёжка ольхо́вая), We need one victory (Russian: Нам нужна́ одна́ побе́да), and many others.

킬의 노래와 연주 방식은 러시아(구소련의 일부였던 다른 나라들뿐만 아니라)에서 독특하고 쉽게 알아볼 수 있는 것이었는데, 그의 개인적인 매력과 서정적인 바리톤이 특징으로, 어느 정도의 낙관주의와 유머를 결합한 것이다.[6]

사생활

킬(Khil)이라는 성은 길(Gil)이라는 성을 가진 스페인의 조상으로부터 유래한 것으로 생각되는데, 이는 언덕과 비슷하게 발음된다.[6]

1958년 7월, 킬은 레닌그라드 음악원에서 그녀와 함께 공연하던 중 발레리나 조야 프라브디나를 만났다. 여름과 가을 동안 그들은 함께 투어를 했고, 로맨틱한 관계를 시작했다. 이들은 1958년 12월 1일 결혼했으며 2012년 그가 사망할 때까지 결혼 생활을 했다.[6][9]

이 부부에게는 1963년 6월 2일 태어난 드미트리라는 1남과 할아버지의 뒤를 이어 에두아르(1997년 출생)라는 손자까지 있었다.

병과 죽음

킬은 2012년 4월 8일 상트페테르부르크의 마린스키 병원에 뇌졸중으로 입원해 뇌손상을 입었고, 이후 곧바로 혼수상태에 빠졌다.[10] 그의 상태는 나중에 심각한 것으로 보고되었고, 지금은 돌이킬 수 없는 뇌 손상을 입었다. 의사들은 처음에는 부분적인 회복에 대해 낙관적이었지만, 나중에 이 진술들을 철회했다.[11] 그는 2012년 6월 4일 상트페테르부르크의 병원에서 뇌졸중으로 인한 합병증으로 사망했으며, 아들의 49세 생일 이틀 후인 77세의 나이로 사망했다.[12][13][14]

힐의 가족에게 조의를 표한 사람들 중에는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 있었다. 그는 에두아르 킬에 대해 이렇게 말했다.[15]

그의 이름은 러시아 음악사의 한 시대로 연결된다. 에두아르 킬은 남다른 매력과 서정성이 돋보였고, 프로페셔널함과 성악문화, 창작적 취향 등이 한결같았다. 그가 공연한 많은 곡들이 러시아 무대 황금기금의 일부가 되었다.

레거시

인터넷 동영상

In 2009, a 1976 video of Khil singing a non-lexical vocable version of the song "I am very glad, as I'm finally returning back home" (Russian: Я о́чень рад, ведь я, наконе́ц, возвраща́юсь домо́й) was uploaded to YouTube[16] and became known as "Trololol" or "Trololo".[17] '트로롤로'라는 이름은 킬이 노래 내내 발성하는 독특한 방식의 오노마토페이아(Oonomatopoeia)이다. 이 비디오는 빠르게 입소문이 나면서 킬은 "미스터 트롤로" 또는 "트로롤로 맨"[17]으로 알려지게 되었다. 바이럴 비디오는 러시아 릭롤로도 불린다.

이 노래는 아르카디 오스트로프스키가 작곡했다. 킬 외에도 발레리 오보진스키,[18][19] 헝가리 가수 야노스 코오스,[20] 그리고 마고마예프의 버전이 약간 빨라져 곡이 거의 반음 높게 연주되는 소련의 리틀 블루 라이트 프로그램에서 무슬림 마고마예프가 공연하기도 했다.[21]

Khil에 따르면, Trololo 노래는 원래 카우보이가 말을 타고 그의 농장으로 가는 이야기를 묘사한 가사를 특징으로 했다.[22][23]

Я скачу по прерии на своем жеребце, мустанге таком-то, а моя любимая Мэри за тысячу миль отсюда вяжет для меня чулок
나는 대초원을 타고 내 종마, 그러니까 머스탱을 타고 있고, 사랑하는 메리는 수천 마일이나 떨어진 곳에서 나를 위해 스타킹을 짜고 있다.

Trololo 비디오는 2010년 2월 21일부터 일부 사이트에 처음 등장했는데, 그 중 가장 두드러진 것은 이 비디오를 대중에게 알리는 데 도움을 준 "Trololo" 웹사이트 trololololololololololo.com[24]으로 첫 달에 300만 건 이상의 조회수를 기록했다.[25][26] 그것은 2010년 3월 3일, 그렉 구트펠드(Greg Gutfeld)와 함께 레드아이(Red Eye ww/Red Eye)에 출연한 이후 콜버트 리포트의[27] 한 코너에서 두각을 나타냈다.[when?] 이 영화는 또한 2010년 호주 TV 스페셜 예스 위 캔버라!에서 배우 크리스토프 왈츠와 체이서의 크레이그 루카셀이 패러디했고 2011년 9월에는 10시즌 초연작인 "로터리 피버"[29]에서 미국 텔레비전 시리즈 애니메이션 시리즈인 "패밀리 가이"에서 패러디되었다.[28]

'트롤로'의 인기는 그의 발성적인 공연과는 별개로 킬의 가수 경력에 대한 관심을 다시 불러일으켰고, 한동안 '트로롤로' 웹사이트에는[24] 킬이 은퇴 후 세계 투어 공연을 위해 나와달라는 청원이 포함되어 있었다.

나는 그것에 대해 들은 바가 없다. 물론 좋지! 좋은 소식 고마워! 이 노래에 대한 뒷이야기가 있다. 원래 이 노래 가사를 썼는데 가사가 안 좋았어. 내 말은, 그들은 좋았지만, 우리는 그 당시에 그것들을 출판할 수 없었어. 그들은 "나는 대초원 무스탕에 종마를 타고 있고 사랑하는 메리는 수천 마일 떨어진 곳에서 나를 위해 양말을 짜고 있다"는 말을 담고 있었다. 물론 그 당시에 출판하지 못했고, 우리 아르카디 오스트로프스키와 나는 그것을 발성체로 삼기로 했다. 그러나 본질은 제목에 남아 있었다. 이 노래는 매우 장난기가 많다. 가사가 없어서 사람들이 들을 수 있도록 뭔가 꾸며야 했고, 그래서 이것은 재미있는 편곡이었다.

— Eduard Khil[30], (in Russian)

아르카디 오스트로프스키의 아들 미하일은 또 다른 버전의 발성 이야기를 들려준다.

아무도 그 가사를 금지하지 않았지만, 아버지는 레브 오샤닌과의 의견 불일치 기간 동안 음악을 작곡했을 뿐이다. 후자는 그에게 가사가 노래에서 더 중요하고 작곡가는 작사가 없이는 아무것도 아니라고 말했다. 그래서 아빠는 말다툼을 하는 동안 "음, 난 네 구절이 전혀 필요하지 않아, 그것들 없이도 잘 해낼 거야."라고 그에게 말했다.

— Mikhail Ostrovsky, Rossiyskaya Gazeta[31], (in Russian)

힐의 아들은 "누군가가 자신을 바보로 만들려고 하는 것 같다"면서 "그는 40년 전 이 기자들 모두 어디에 있었냐고 계속 묻는다"고 전했다.'"[17]

트롤로는 2013년 슈퍼볼 XLVII 때 데뷔한 폭스바겐 비틀 컨버터블과의 미국 광고 캠페인뿐만 아니라 영국의 텔레비전 광고 캠페인에서도 버틀린스에 의해 사용되었다.[32][33][34] 2012년 비디오 게임 《라챗과 클랭크: 풀 프런트 어택》에도 등장하였다.[35] 2018년 영화 '퍼시픽 림: 봉기'에서 잠깐 연기됐다.

2011년 12월 31일, Khil은 Trololo 노래를 2012년 새해 러시아 휴일 텔레비전 스페셜에서 다시 라이브로 공연했다. 2012년 1월 첫째 주 내에, 킬이 그의 새로운 버전의 트롤로 노래를 공연하는 새로운 비디오가 유튜브에서 다시 입소문을 타면서 400만 건 이상의 조회수를 기록했다.[36] Khil은 그해 말에 죽었다.

구글은 2017년 9월 4일 83번째 생일을 축하하기 위해 트롤로 노래를 부르는 킬의 쌍방향 낙서를 선보였다. 9월 4일 낙서 사이트에 공개됐지만 일부 국가에서는 노동절 때문에 다음날이 돼서야 공개됐다.[37]

수상

필모그래피

  • 1965년 – Cheryomushki (PRSThorrichмуш) – 보컬
  • 1974년 – Eduard Khil (문서, 마리나 골도브스카야 감독)
  • 1985년 – 골루비예 고로다(Andrey Petrov) (Andrey Petrov의 음악, еееееееее, Blue City; 영화음악회, 안드레이 페트로바 음악회)
  • 2004 – Yatinsotests – 클럽 관리자

참조

  1. ^ "Eduard Khil dies aged 77". 6 June 2012. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 23 September 2013.
  2. ^ "Mr Trololo Singer Eduard Khil Dies Aged 77". YouTube. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 5 December 2017.
  3. ^ a b c d e f g h i j Эдуард Хиль (러시아어)
  4. ^ a b 음악 백과사전. 에드. 브이. 켈디시 제6권. 하인츠 – 야슈긴. 1108 STB, 일루스와 함께 1982년 모스크바: 1982년 소비에트 백과사전
  5. ^ Эдуард Хиль (러시아어)
  6. ^ a b c d "Эдуард Хиль: Я не открываю рот под "фанеру" - я пою (Interview with Khil)". krestianin.ru (in Russian). Retrieved 5 September 2017.
  7. ^ Знаменитые жители Толстовского дома (러시아어)
  8. ^ "Биография Эдуарда Хиля" (in Russian). RIA Novosti. 4 June 2012. Retrieved 31 July 2020.
  9. ^ ЛИВСИ, Елена (1 April 2010). Эдуард Хиль: В перестройку я чуть умом не тронулся.... kp.ru (in Russian). Komsomolskaya Pravda. Retrieved 1 December 2010.
  10. ^ "Internet sensation Trololo man is critical and in coma". The Deccan Chronicle. 31 May 2012. Archived from the original on 2 June 2012. Retrieved 7 June 2012.
  11. ^ "Singer Eduard Khil in intensive care". Voice of Russia. 29 May 2012. Archived from the original on 7 June 2012. Retrieved 7 June 2012.
  12. ^ "'Mr. Trololo' Dies in St.Petersburg, Aged 77". En.ria.ru. 4 September 1934. Retrieved 7 June 2012.
  13. ^ "Pop singer Eduard Khil known as Mr. Trololo in West dies in St. Petersburg". Interfax.com. Retrieved 7 June 2012.
  14. ^ "Скончался Эдуард Хиль". Lenta.ru. 28 May 2012. Retrieved 7 June 2012.
  15. ^ "Preminuo sovjetski pevač Eduard Kil, tvorac hita "Trololo"". Blic.rs. Retrieved 7 December 2012.
  16. ^ RealPapaPit (26 November 2009). "Mr. Trololo original upload". Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 5 September 2017 – via YouTube.
  17. ^ a b c Weir, Fred (12 March 2010). "YouTube drags reluctant Soviet star Mr. Trololo back into spotlight". Christian Science Monitor. Retrieved 8 April 2010.
  18. ^ Алексей Рубан (24 February 2009). "Валерий Ободзинский - Вокализ (фрагмент, 1967)". Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 5 September 2017 – via YouTube.
  19. ^ Валерий Ободзинский (러시아어)
  20. ^ Guinplen Mir (21 February 2014). "Янош Коош - Я возвращаюсь домой". Archived from the original on 5 September 2020. Retrieved 5 September 2017 – via YouTube.
  21. ^ "Muslim Magomaev - Vokaliz. Муслим Магомаев - Вокализ". YouTube. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 8 December 2018.
  22. ^ Ivanov, Gleb (12 March 2010). "Comeback to Hill". Rosbalt.ru (in Russian). Archived from the original on 15 March 2010.
  23. ^ Bezmenova, Alyona; Kozlova, Anastasia (10 March 2010). "Eduard Hill: I was given a chance. Time to catch up the Fortune's train". Komsomolskaya Pravda (in Russian).
  24. ^ a b Trololo 뮤직 비디오 위치 : CS1 maint:bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  25. ^ "Eduard Hill, Aka Eduard Anatolyevich, Wins Russian Idol". Anorak News. Retrieved 6 March 2010.
  26. ^ Abramson, Dan (21 February 2010). "Is This Weird Russian Guy The Best Lyricist of All Time? No. (VIDEO)". Huffington Post. Retrieved 7 June 2012.
  27. ^ "Colbert Report – Jim Bunning Ends Filibuster". ComedyCentral.com. 3 March 2010. Retrieved 11 August 2020.
  28. ^ FilmGeek-TV (9 March 2010). "Der Humpink – Premier film de Christoph Waltz". Dailymotion.com. Retrieved 7 June 2012.
  29. ^ Friar, Christine (27 September 2011). "'Family Guy' Does A Tribute To Trololo For Season Premier". The Huffington Post. Retrieved 5 June 2012.
  30. ^ Хиль повторил свой хит спустя 44 года (in Russian). LifeNews. Retrieved 23 March 2013.
  31. ^ Не плачьте, девчонки (in Russian). Retrieved 24 April 2014.
  32. ^ Butlin's (21 December 2012). "Butlins 2013 TV advert". Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 5 September 2017 – via YouTube.
  33. ^ Eleftheriou-Smith, Loulla-Mae (21 December 2012). "Butlin's returns to TV with 'altruistic' mission". Marketing. Retrieved 15 January 2013.
  34. ^ Macleod, Duncan (21 February 2013). "Volkswagen Beetle Convertible Mask". The Inspiration Room. Retrieved 1 September 2015.
  35. ^ finalstar2007 (30 November 2012). "Ratchet and Clank: Full Frontal Assault -Trolling-". Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 5 September 2017 – via YouTube.
  36. ^ David_SM (7 January 2012). "Trololo new verison [sic] 2012 HD [original]". Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 5 September 2017 – via YouTube.
  37. ^ "Eduard Khil's 83rd birthday Google Doodle". 4 September 2017. Retrieved 4 September 2017.

외부 링크