W. H. 머리

W. H. Murray

윌리엄 허치슨 머레이 OBE(William Hutchison Murray OBE, 1913년 3월 18일 ~ 1996년 3월 19일)[1]는 스코틀랜드의 산악인이자 작가로서, 제2차 세계 대전 전후에 주로 클라이드사이드 출신 등반가들 중 한 명이었다.

인생

머레이는 리버풀에서 윌리엄 허치슨 머레이(1878~1915)의 아들로 태어났으며, 케린두, 퀸즈드라이브, 모슬리 힐, 리버풀과 노스웨일스 광산의 검사관으로 복무하던 중 갈리폴리에서 사망했으며, 그의 아내 헬렌(네 로버슨)도 함께 태어났다. 이후 글래스고 노스 켈빈사이드의 헌틀리 테라스에서 자랐다. His paternal grandparents, William Hutchison Murray (b. 1850; a wool manufacturer who, on losing all the money he had invested in the 1878 collapse of the City of Glasgow Bank, became a respected music teacher at Anderson College, Glasgow, later becoming Music Inspector for the Glasgow Board of Education, and conductor of the Glasgow Choral Society)와 마가렛 헤스케스(네 젱킨스)는 이스트 렌프루셔 주 기프녹에 살았다.[2][3][4][5][6]

머레이는 제2차 세계대전 직전에 가장 영향력 있는 등반을 많이 했다. 그는 약간 나이가 많은 J. H. B. 벨과 함께 여러 번 등반했다.

제2차 세계대전이 발발하자 아길과 서덜랜드 하이랜더스에 가담하여 중동과 북아프리카에 파견되었다. 1942년 6월 엘 알라메인으로의 후퇴에서 서부 사막 운동 중 메르사 마트루 남쪽에서 기계 피스톨로 무장한 15 기갑사단 전차장에게 붙잡혔다. 마운틴 매거진의 한 구절(#67, 1979년)은 그가 붙잡힌 후의 순간을 다음과 같이 묘사하고 있다.

놀랍게도, [독일 탱크 사령관]은 씁쓸한 미소를 지으면서 영어로 '아른 춥지 않으세요?'라고 물었다. 나는 '산꼭대기처럼 춥다'고 대답했다. 그는 나를 바라보았고, 그의 눈은 밝게 빛났다. '당신이 산을 오른다는 말인가?' 그는 산악인이었다. 우리는 둘 다 긴장을 풀었다. 그는 총을 쑤셔 넣었다. 알프스 산맥, 스코틀랜드, 바위, 얼음 등 몇 마디 짧은 말을 하고도 그는 나를 위해 충분히 할 수 없었다.

그 후 이탈리아(치에티), 독일(무스베르크, 브룬스윅), 체코슬로바키아(마리스치 트뤼바우 오플라크 8세-F)의 포로수용소에서 3년을 보냈다. 수감된 동안, 머레이는 스코틀랜드의 등산이라는 제목의 책을 썼다. 작품의 초고는 그가 사용할 수 있는 유일한 종이인 거친 화장지에 쓰여 있었다. 원고는 게슈타포에 의해 발견되어 파괴되었다. 동료 죄수들이 믿을 수 없다는 사실에도 불구하고, 그 손실에 대한 머레이의 대응은 그 손실의 위험성과 거의 굶주림에 가까운 식사로 인해 그의 몸 상태가 너무 열악하여 다시는 오르지 못할 것이라고 믿었음에도 불구하고, 다시 시작하려는 것이었다. 다시 쓴 이 작품은 마침내 1947년에 출판되었고, 1951년에 속편 《미발견 스코틀랜드》가 그 뒤를 이었다. 둘 다 스코틀랜드의 겨울 등반에 집중하며 전후의 스포츠 르네상스를 고무시키는 데 도움을 준 것으로 널리 인정받았다.

머레이는 1951년 에베레스트 정찰 원정에서 에릭 쉬프턴의 부대표를 맡았으나 고도 적응에 실패해 1953년 팀에는 포함되지 않았다. 그는 또한 1953년 존 타이슨과 함께 네팔의 api 그룹의 일부를 탐험했다. 그는 스코틀랜드의 황무지를 불법 개발로부터 보호하기 위한 적극적인 운동가였다. 1961년, 주요 성공은 글렌 네비스에 수력 발전 계획을 세우려는 계획의 패배였다.

그는 미국 교육 위원회의 문학상, 스털링 대학교 명예 박사학위, 히말라야 탐험으로 문고 공원 메달 등 많은 상을 받았다. 그는 아내 앤 B와 화해했다. 머레이(네 클라크), 아길의 머레이.[7] 그는 1966년에 산부인과 의사로 임명되었다.[8]

그의 자서전인 "보이지 않은 사물의 증거"는 그의 아내 앤에 의해 완성되었는데, 앤은 그녀의 시 중 일부를 기부하기도 했다. 제목은 스코틀랜드 산악회의 마지막 장 중 한 장으로[citation needed], 머레이는 신약성서의 KJV 번역본에서 "믿음은 보지 못한 사물의 증거"(히브리인들에게 보내는 epistle, 11장, 1절)라는 구절을 인용했다. 밴프산책축전(2002년) 대상을 수상했다.[9]

명예

  • 1966 – O.B.E.
  • 1970 – 스코틀랜드 스털링 대학교 명예 박사학위
  • 1991 – DLitt, 스코틀랜드 스트래스클라이드 대학교: – William H Murray, Mountainer 및 작가 1991년 7월

스코틀랜드의 장식

  • 스코틀랜드 왕립지리학회: – 문고공원 메달, 1952년

괴테

머레이의 인용구는 요한 볼프강 폰 괴테에게 널리 잘못 인용되어 있다.[10] 다음 구절은 머레이의 <스코틀랜드 히말라야 탐험대>(1951년)의 시작 근처에 있다.

... 하지만 아무것도 한 일이 없다고 말했을 때 나는 한 가지 중요한 문제를 잘못 이해했다. 우리는 분명히 우리 자신을 헌신했고 우리 집 바퀴를 반쯤 벗어났다. 우리는 통행료를 지불하고 있었다. 봄베이행 항해를 예약했다. 이것은 너무 단순하게 들릴지 모르지만, 결과적으로 대단하다. 한 사람이 헌신하기 전까지는 망설임, 다시 끌어낼 수 있는 기회, 언제나 비효과적인 것이 있다. 모든 진취적 행위(그리고 창조)에 관하여, 한가지 기본적인 진리가 있는데, 그것에 대한 무지는 수많은 사상과 화려한 계획을 죽인다. 즉, 사람은 분명히 자신을 헌신하는 순간, 프로비던스도 움직인다는 것이다. 모든 종류의 일들이 일어나기 마련인데, 그렇지 않았다면 결코 일어나지 않았을 것이다. 그 결정으로 인해 일련의 사건들이 발생했고, 그 결정으로 인해 모든 종류의 예기치 못한 사건들과 회의들, 그리고 물질적인 원조를 자신에게 유리하게 제기했는데, 그것은 그 누구도 꿈에도 생각하지 못했을 것이다. 나는 괴테의 부부 중 한 사람에 대해 깊은 존경심을 배웠다.
할 수 있는 일이나 꿈을 꾸는 일이라면 무엇이든 시작하라.
대담함에는 천재, 힘, 마법이 있다!

여기서 언급된 "고메테 쿠펠레"는 1835년 존 앤스터가 만든 괴테의 파우스트 선 214-30을 극히 느슨하게 번역한 것이다.[11]

작동하다

논픽션

스코틀랜드와 그레이터 산맥의 산악

  • 스코틀랜드의 산악 (1947) ISBN1-898573-23-9
  • 암벽 등반: Glencoe and Ardgour(1949) 누락 . OCLC 29523513.또는 비어 있음(도움말)
  • 발견되지 않은 스코틀랜드: 바위, 눈, 얼음 등반(1951). OCLC 8149854. 실종 또는 비움(도움)
  • 스코틀랜드 히말라야 탐험대 (1951). OCLC 1725730. 실종 또는 비움 (도움)
  • 에베레스트 이야기 (1953). OCLC 1235607. 실종 또는 공허 (도움말)
  • 등반 공예(1964). OCLC 11478230. 분실 또는 비움(도움말)
  • Glencoe, Blackmount 및 Lochaber : 지역 가이드 (1964). OCLC 30225722. 누락 또는 비어 있음 (도움말)
  • 스코틀랜드의 산맥 (1987년) ISBN 0907521150

스코틀랜드 문화, 자연 & 야생동물

역사 전기

자서전

  • 보이지 않는 사물의 증거: 산악인의 이야기 (2002) (자율생물학) ISBN 1-898573-24-7

픽션

전기

  • "태양광 정상회담: 로빈 로이드 존스(작가), 로버트 맥팔레인(포워드), ISBN 1908737387, ISBN 978-1908737380의 'W. H. 머레이의 생애'

참조

  1. ^ HEATH, TONY (1 April 1996). "OBITUARY : W.H. Murray". The Independent.
  2. ^ W. H. 머레이- 보이지 않는 사물의 증거: 산악인 이야기, W. H. 머레이, 배튼 윅스, 2002, 페이지 17–20
  3. ^ 뮤지컬 스코틀랜드 과거와 현재- 1400년부터 현재까지 스코틀랜드 음악가들의 사전이 되어, 데이비드 세례시, 게오르그 옴스 출판사, 1972년, 페이지 137
  4. ^ https://www.undiscoveredscotland.co.uk/usbiography/m/whmurray.html
  5. ^ http://www.orchardhill.org.uk/content/pages/documents/1476786873.pdf
  6. ^ 광산기술자협회, 제59권, 광산기술자협회, 1920, 페이지 xli의 거래
  7. ^ Murray, William Hutchison (1995). About the Author. ISBN 0862415381.
  8. ^ https://www.independent.co.uk/news/people/obituary-wh-murray-1302787.html
  9. ^ "Climbing autobiography takes top honours at Banf". Pique. 8 November 2002. Archived from the original on 27 April 2018. Retrieved 27 April 2018.
  10. ^ "German Myth 12: The Famous "Goethe" Quotation". german.about.com.
  11. ^ Meredith Lee, University of California, Irvine (5 March 1998). "Until one is committed ..." The Goethe Society of North America.CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)

외부 링크