화이트 스태그 기호

White Stag sign
포틀랜드 표지와 혼동하지 말자.
화이트 스태그 기호
Portland Oregon - White Stag sign at dusk.jpg
2010년 11월 이후 운반해 온 문구를 표시하는 화이트 스태그 표지판
White Stag sign is located in Portland, Oregon
White Stag sign
포틀랜드의 위치
이전 이름화이트 새틴 슈가 간판(1940–1957)
오리건 간판(1997-2010)
대체 이름"포트랜드 오리건" 표지판(2010년 이후)
일반 정보
유형네온과 백열로 된 간판.
위치오리건 주 포틀랜드
주소70 NW 카우치 스트리트(화이트 스태그 빌딩)
좌표45°31′24.19″N 122°40′13.87″W/45.5233861°N 122.6705194°W/ 45.5233861; -122.6705194좌표: 45°31′24.19″N 122°40′13.87″W / 45.5233861°N 122.6705194°W / 45.5233861; -122.6705194
공사시작1940
리노베이션1957
1997
2010
소유자Ramsay 표지판(1940–2010);
포틀랜드의 도시 (2010년 9월 현재)
리노베이션 팀
리노베이션 회사화이트 스태그 스포츠웨어(1957)
나이토 속성(1997)
숭고한 특성(2010)

'포트랜드 오리건' 표지판으로도 알려진 '화이트 스태그' 표지판은 미국 오레곤 주 포틀랜드 시내의 70 NW 카우치 가에 있는 화이트 스태그 빌딩 꼭대기에 번사이드 다리를 마주보고 있는 불붙은 네온 앤드 인캔디 버브 표지판이다.표지판은 윌라메트 강을 건너 포틀랜드 시내로 진입하면서 서쪽으로 향하는 차량들을 마주보고 있다.표지판은 2010년 9월 포틀랜드 시에 인수되었고,[1][2] 2010년 11월에는 "포트랜드 오리건"으로 변경되었다.[3]

크리스마스에 사슴의 코는 붉은 코 순록 루돌프를 모방하여 붉게 빛나며 1970년대까지 그 특징이 지역 랜드마크로서 이 간판이 인기를 끄는 데 기여했다.[4]이 표지판은 1977년에 포틀랜드 역사 랜드마크의 도시로 지정되었다.[4][5]2014년 윌라메트 위크는 "포틀랜드 스카이라인에서 가장 즉각적으로 인지할 수 있는 부분 중 하나"라고 "유명한 화이트 스태그 표지판"[6]을 언급했다.[6]

1940년 설치 이후 이 표지판은 다양한 메시지와 애니메이션을 싣고 있으며, 1957년부터[7] 1997년까지 화이트 스태그 스포츠웨어의 가장 오래 지속되는 버전인 포틀랜드 회사를 광고하고 있다.[8]

역사

원래의 간판에 대한 시 허가는 1940년 9월 19일에 접수되었다.[9]이 표지판은 곧 램지 사인즈(Ramsay Signs)에 의해 세워졌는데, 그는 이 표지판을 소유하기도 했으며, 1940년 10월 말경에 처음 조명되었다.[10]표지판에는 오레곤 주의 윤곽 안에 "화이트 새틴 슈가"라고 쓰여 설탕 브랜드를 광고하고 있었다.[8]1950년, 이 표지판은 설탕으로 가득 찬 국가를 보여주기 위해 애니메이션으로 만들어졌다.[9]

그 표지판은 40년 동안 화이트 스태그 스포츠웨어를 광고했다.이 계절 사진은 "루돌프의" 빨간 코를 보여준다.

1957년 이 건물을[8] 소유하고 1924년부터 입주해 온 의류 제조업체인 화이트 스태그([7]White Stague)를 광고하기 위해 표지판이 바뀌었다.[4]레터링은 '화이트 스태그 스포츠웨어의 고향'으로 바뀌었고 간판 상단에 하얀 스태그의 실루엣이 더해졌다.[8]1959년 크리스마스 시즌에, 그 이후로 매년 반복되는 전통인 붉은 코 순록 루돌프를 흉내내어 이 숫사슴의 코에 붉은 네온 '노스'가 추가되었다.[9][11]

화이트 스태그사는 1966년 워너코 그룹이 매입했으며 1973년 회사를 떠났다.[8][4]1972년 H. 나이토 사에 매각되어 사단 중 하나인 노르크레스트 차이나 컴퍼니가 입주했지만, 와나코는 여전히 간판 전기와 유지비를 지불했다.[8]1977년 포틀랜드, 특히 크리스마스 때 포틀랜드를 상징하는 표지판이 포틀랜드의 역사적인 랜드마크로 지정되었다.[4]램지 사인이 계속 소유하고 있었는데, 그는 그것을 화이트 스태그/워너코에게 임대했다.[5]

1986년 화이트 스태그는 오리건에서 완전히 이주했지만 워너코는 표지판이 어두워진 1989년 5월까지 표지판에 불을 붙이는 비용을 계속 지불했다.[11]건물을 점거한 노크레스트차이나컴퍼니(Norcrest China Company)의 소유주 빌 나이토(Bill Naito) 사장은 10월부터 시작되는 크리스마스 시즌 동안 간판 전기료를 지불하기로 합의했지만 배선에 문제가 생겨 추수감사절 이후까지 간판이 어둡게 남아 있었다.[11][12]나이토가 매달 약 200달러의 전기료를 지불하고 램지 사인 회사가 정비를 제공하는 가운데, 이 표지판은 1990년대 중반까지 계속 켜져 있었다.[13]

오리건 레터링으로 제작

그 표지판의 1997-2010년 등장

빌 나이토는 1996년에 세상을 떠났다. 그 해 말, 현재 빌의 아들 밥이 운영하는 램지 사인스와 H. 나이토 회사는 표지판의 이연 유지 보수와 수리에 대한 비용을 누가 지불할 것인지에 대해 논쟁을 벌이게 되었다. 양측이 표지판을 영구적으로 끄거나 옮기겠다고 위협하고 있다.[14]베라 카츠 시장이 이끄는 시는 분쟁을 중재했고, 이로 인해 나이토는 전기료를 계속 지불하고 램지의 간판을 유지하기 위한 장기 계약금도 지불하기로 합의했다.그 대가로 나이토는 나이토 소유의 선물 소매 회사인 메이드 인 오리건(Made in Oregon)을 광고하기 위해 간판 레터링을 바꿀 것을 제안했다.[8][14]"항상 상업적으로 표지판이 유지되어 왔다"고 주장하면서, 포틀랜드의 역사적 랜드마크 위원회는 1997년 4월 5 대 1의 투표로 그 제안을 승인했고 그 해 여름 표지판이 변경되었다.[15]'화이트 스태그'가 '메이드 인 오리건'으로 바뀐 것과 함께 간판 하단을 따라 더 작은 네온 레터링이 '스포츠웨어'에서 '올드 타운'으로 변경돼 간판 위치를 표시했다.그 디자인의 다른 요소들은 변하지 않았다: 오리건 주 윤곽과 꼭대기에 있는 도약하는 사슴.[15]

화이트 스태그 블록

2004년 나이토는 노크레스트 차이나 컴퍼니를 폐쇄했고, 2년 후 이 건물을 부동산 개발회사 겸 관리회사인 스펜서블 프로퍼티스에 매각했다.[8]루벤은 화이트 스태그 빌딩과 두 개의 인접한 역사적 건물을 개조하여 그 사이에 연결을 추가함으로써 화이트 스태그 블록이라고 불리는 개발을 만들었다.[16]

제안된 변경사항에 대한 논란(2008~2009)

1985년의 일광욕, 또한 인접한 수도탑을 보여준다.

2008년, 오리건 대학교는 이 개발의 1차 세입자로 서명하여 유진 대학교 캠퍼스에서 100마일(160km) 이상 떨어진 주 최대의 도시 중심지에 있는 여러 포틀랜드 기반의 프로그램과 사무실에 보다 집중적인 보금자리를 제공했다.[8]

2008년 11월, 램지 사인은 옥상 표지판까지 연장된 건물의 새 입주자들의 요청으로 "오레곤 대학교"라고 읽도록 전시를 변경할 것을 제안했다.[17]제안된 변경은 지역 사회에 일부 소란을 야기시켰는데, 일부 사람들은 시외 대학의 승진을 부적절하다고 간주했고,[18] 일부 사람들은 단순히 기존의 서신을 유지하기를 선호했다.2009년 4월, 포틀랜드시와 오리건 대학교는 이 표지판의 문구에 "오레곤"이라고 간단히 쓰여질 수 있는 타협점을 찾았다.[19]지난 7월 시 역사유적물위원회는 레터링 변경을 승인했지만, 대학이 'O' 로고를 표지판과 인접한 급수탑에 네온에 붙이기로 계획한 또 다른 절충안은 현재 탑에 '올드 타운' 레터링을 칠했다.[20]새로운 타협안은 도출되지 않았으며 2009년 9월 말 대학은 표지판에 대한 임대차 계약을 갱신하지 않기로 결정하여 향후는 불투명하게 되었다.[21][22]

포틀랜드 시별 인수

크리스마스 시즌을 맞아 현재 문구와 붉은색 "루돌프" 코에 불이 붙은 야간 표지판

오리건 대학이 더 이상 표지판 비용을 지불하지 않는 가운데, 램지 사인스는 2009년 10월 전기를 끄고 표지판을 해체할 수도 있음을 시사했다.랜디 레너드 시의장이 이끄는 시 정부는 "포트랜드 오레곤"이라고 읽는 문구를 바꾸는 것을 포함하여 이 랜드마크를 구하기 위한 선택사항들을 탐구하기 시작했다.[23][24]이 표지판은 크리스마스 휴가 시즌을 시작하기 위해 점등된 추수감사절 전 금요일까지 어두운 상태를 유지했다.그것은 2010년 1월까지 계속 켜져 있었고, 램지 사인스의 당시 사장인 대릴 폴센이 전기 비용을 지불했다.[25]

2010년 9월, 포틀랜드 시의회는 시가 표지판의 소유권을 갖는 협정을 승인했다.이 협약에 따라 람세이 사인은 이 간판을 시에 기부했으며 시는 시 소유 주차장으로부터 모금된 자금을 이용해 회사에 간판 유지비와 전기료를 월 2000달러씩 지급하기로 합의했다.아트 드무로 스펜서블 프로퍼티즈 사장은 20만 달러를 시에 기부해 추수감사절 다음 날 재조명식에 맞춰 레터링을 '포트랜드 오리건'으로 바꾸도록 했다.[2]이 계약은 또한 시가 램지 사인의 이름을 표지판에 붙여야 한다고 규정했다.[1]간판을 바꾸는 작업은 추수감사절 전 주의 화요일에 시작되었고,[3] 변경된 간판은 10일 뒤인 2010년 11월 26일에 처음으로 켜졌다.의식 당시 숫사슴의 머리에 있는 네온관 중 2개는 아직 재장착되지 않았지만,[26] 그 작업은 1주일 이내에 완료되었다.

명예

2011년, 램지 사인의 재설계 작업은 국제 서명 협회가 매년 개최하는 디자인 공모전의 역사 복제 부문에서 1위를 차지했다.[27]

참고 항목

참조

  1. ^ a b Geigerich, Andy (September 10, 2010). "City reaches deal to buy White Stag sign". Portland Business Journal. Archived from the original on September 14, 2010. Retrieved December 5, 2010.
  2. ^ a b Hallman Jr., Tom (September 16, 2010). "City owns 'Made in Oregon' sign and hopes to have it ready for holiday season". The Oregonian. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved December 18, 2015.
  3. ^ a b "Change Under Way For 'Made In Oregon' Sign". KPTV. November 16, 2010. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 18, 2015.
  4. ^ a b c d e "선관위는 포틀랜드의 랜드마크인 화이트 스태그 사인을 지정했다."1977년 10월 13일, 오레곤 주의 A17.
  5. ^ a b 트립, 줄리 (1986년 11월 4일)"화이트 스태그 운명은 불분명하다"오레곤 주, 페이지 D9
  6. ^ a b Locamthi, John (September 10, 2014). "So Sue Us: Why the Portlandia statue failed to become an icon". Willamette Week. p. 17. Archived from the original on September 11, 2014. Retrieved September 12, 2014.
  7. ^ a b 데니, 존 L. (1957년 4월 29일)"비즈니스 브리핑"오리건 주의, 페이지 8.
  8. ^ a b c d e f g h i "History of the White Stag Block". University of Oregon. Archived from the original on February 17, 2012. Retrieved September 13, 2014.
  9. ^ a b c Foyston, John (December 25, 2004). "Christmas". The Oregonian.
  10. ^ 「허그 사인 슈가 광고」(1940년 11월 3일).오레곤 주 선데이 오레곤 주 5부 7페이지
  11. ^ a b c Bella, Rick (September 26, 1989). "Naito vows to light stag: Rudolph's nose will glow again to delight a zillion Metro-area kids". The Oregonian. p. B3.
  12. ^ Pickett, Nelson (October 21, 1989). "Reindeer belatedly set to shine". The Oregonian. p. B2.
  13. ^ McCarthy, Nancy (November 28, 1994). "He's back, he's back". The Oregonian. p. B1.
  14. ^ a b Rubenstein, Sura (December 24, 1996). "White Stag sign bounds into a bright future". The Oregonian. p. A1.
  15. ^ a b Christ, Janet (April 29, 1997). "White Stag will be Made in Oregon". The Oregonian. p. B2.
  16. ^ "White Stag Block". Venerable Properties. Archived from the original on January 24, 2014. Retrieved December 4, 2017.
  17. ^ Larabee, Mark (December 1, 2008). "Oh, deer. 'Made in Oregon' on its way out in Old Town". The Oregonian. Archived from the original on March 4, 2009. Retrieved February 1, 2009.
  18. ^ KPTV staff (March 9, 2009). "'Made in Oregon' sign change sparks debate". KPTV. Archived from the original on December 6, 2009. Retrieved October 12, 2009.
  19. ^ KATU staff (April 8, 2009). "Famous sign skirmish ends with compromise". KATU. Archived from the original on February 22, 2012. Retrieved February 6, 2016.
  20. ^ Mayer, James (July 13, 2009). "Changes to 'Made in Oregon' sign hit snag". The Oregonian. Archived from the original on August 23, 2009. Retrieved October 11, 2009.
  21. ^ Mayer, James (September 16, 2009). "'Made in Oregon' sign may not change after all". The Oregonian. Archived from the original on September 24, 2009. Retrieved October 11, 2009.
  22. ^ Mayer, James (September 29, 2009). "For sale: 'Made in Oregon' sign". The Oregonian. Archived from the original on October 2, 2009. Retrieved October 11, 2009.
  23. ^ "'Made in Oregon' sign faces dismantling". Portland Business Journal. American City Business Journals. October 19, 2009. Archived from the original on October 23, 2009. Retrieved October 21, 2009.
  24. ^ Larabee, Mark (October 19, 2009). "City may buy 'Made in Oregon' sign, change it to read 'Portland'". The Oregonian. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 18, 2015.
  25. ^ Adams, Eric (November 19, 2009). ""Made in Oregon" sign lit up for holiday season". NWCN. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 18, 2015.
  26. ^ "New look for an iconic sign retains familiar holiday 'nose'". KATU. November 27, 2010. Archived from the original (video) on June 22, 2011. Retrieved December 18, 2015.
  27. ^ "ISA Sign Design Competition: 2011 Winners". International Sign Association. April 2011. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 4, 2017.
  28. ^ "Skidmore/Old Town Historic District". portlandmaps.com. Archived from the original on April 30, 2008. Retrieved October 21, 2009.

외부 링크