위키백과:Bangla 스크립트 표시 도움말
Wikipedia방글라데시(벵갈리)의 텍스트를 제대로 보려면 유니코드 방글라데시 스크립트로 인코딩된 웹 페이지를 볼 수 있도록 컴퓨터를 설정해야 합니다.이렇게 하려면 Unicode 지원 브라우저와 Unicode Bangla 글꼴이 있어야 합니다.Internet Explorer와 Firefox의 최신 버전은 글꼴을 설치하면 Bangla 스크립트 보기를 지원합니다.
기존 지원 확인
| 맥 OS X 내장 지지대 | 리눅스 또는 BSD 내장 지지대 | 창문들 내장 지지대 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OS 10.3 | OS 10.4 | OS 10.5 / 6 | OS 10.7 / 8 | OS 10.9 | OS 10.10 | KDE 와 함께 큐트 | 그놈 와 함께 팡고 | 9x/ME 또는 NT | 2000 | XP 또는 2003 | XP SP2 | 비스타 | 7 | 8 | 8.1 | 10 |
| 필요. 폰트 | 필요. 폰트 | 필요. 폰트 | 네. | 네. | 네. | 네. | 네. | 아니요. | 아니요. | 아니요. | 필요. 폰트 | 네. | 네. | 네. | 네. | 네. |
| 의 예 렌더링 | |
|---|---|
| 올바른 렌더링 | 컴퓨터 |
 | ক + ি → ি |
 | অ + ্ + য + → যা্অ |
 | ক + ্ + → ক্ |
 | স + ্ + → ব্ |
 | ঙ + ্ + → গ্ |
 | জ + ্ + জ + ্ + ব → জ্জ্ব |
 | ন + ্ + → ধ্ |
 | ব + ্ + র + → রু্ব |
 | শ + ু → ু |
 | ন + ্ + ত + → তু্ন |
 | র + ্ + ক্ষ + ্ + ম + ্ + য → র্ক্ষ্ম্য |
 | ত + ্ + → ত্ |
 | ব + ৈ + → ংৈ |
 | ন + ্ + দ + ্ + র → ন্দ্র |
 | প + ্ + স + → স্্প |
 | স + ্ + থ + ্ + য → স্থ্য |
컴퓨터의 렌더링이 이미지의 렌더링과 일치하는 경우 컴퓨터가 이미 Bangla에 대한 복잡한 텍스트 지원을 자동으로 활성화했으므로 Bangla 스크립트에서 텍스트를 올바르게 볼 수 있어야 합니다.
그러나 이것이 방글라데시에서 텍스트를 편집할 수 있다는 것을 의미하지는 않을 수 있습니다.이러한 텍스트를 편집(입력 지원)하려면 운영 체제에 적절한 키보드 레이아웃 또는 소프트웨어를 설치하여 Bangla에서 지원을 입력해야 합니다.
Windows 3.1x, 95, 98, ME 및 NT
이러한 운영 체제에는 Bangla 스크립트가 지원되지 않습니다.Internet Explorer 6.0을 다운로드하면 이러한 운영 체제에서 Bangla 스크립트를 볼 수 있지만 Bangla 텍스트는 편집할 수 없습니다.Internet Explorer를 다운로드한 후에도 여전히 Bangla 스크립트를 볼 수 없는 경우 적절한 Unicode Bangla 글꼴을 설치하십시오.Mozilla Firefox는 이러한 운영 체제에서 Bangla 스크립트를 지원하지 않습니다.
윈도우 7
Bangla 스크립트 지원은 자동으로 기본 설정됩니다.
macOS
Bangla 스크립트 지원은 자동으로 활성화됩니다.텍스트를 표시하려면 적절한 Unicode Bangla 글꼴을 다운로드하여 설치해야 할 수 있습니다.MacOS용 Bangla 입력 관리자 및 글꼴은 Ekushey에서 사용할 수 있습니다. Adobe Photoshop 및 Ilustrator와 같은 응용 프로그램에서는 잘 작동하지 않습니다.특히, Ekushey Bangla 키보드를 사용할 때 이러한 응용 프로그램(및 일부 다른 응용 프로그램)에서 연결이 작동하지 않습니다.
그노메
보기
Gnome 2.8 이상에서 Bangla 텍스트를 볼 수 있도록 하기 위해 아무것도 할 필요가 없습니다.방글라데시 유니코드 글꼴이 있는지 확인합니다.
Mozilla 또는 Firefox를 사용할 때는 xterm을 열고 입력하여 Pango 렌더링을 활성화해야 합니다.MOZ_ENABLE_PANGO=1 mozilla또는MOZ_ENABLE_PANGO=1 firefox이후 Mozilla 또는 Firefox의 모든 향후 세션에서 Bangla 언어 지원이 제공됩니다.이것은 ctl 지원으로 컴파일된 Firefox에서만 작동합니다.Fedora Core 4 및 Ubuntu Linux에서 제공하는 Firefox 이진 파일만 이 ctl로 컴파일되고 기본적으로 이 옵션을 설정합니다.
입력
- 응용프로그램 > 환경설정 > 키보드로 이동합니다.
- 레이아웃 탭을 선택합니다.
- 사용 가능한 레이아웃 프레임에서 사용할 언어 또는 스크립트의 키보드를 선택한 후 "추가"를 누릅니다.
- 대화 상자를 삭제하려면 "닫기"를 누릅니다.
- 바탕 화면의 기본 메뉴에서 마우스 오른쪽 단추를 누른 후 "패널에 추가..."를 선택합니다.
- 키보드 표시기를 선택한 후 "추가"를 누릅니다.
- 키보드 표시기를 메뉴 표시줄에 놓고 클릭하여 키보드 레이아웃을 전환합니다.
KDE
보기
Bangla 텍스트를 볼 수 있도록 설정할 필요는 없습니다.보거나 편집할 각 스크립트에 적합한 유니코드 글꼴이 있는지 확인합니다.
입력
- 제어 센터에서 지역 및 내게 필요한 옵션, 키보드 레이아웃으로 이동합니다.
- 레이아웃 탭에서 키보드 레이아웃 사용을 클릭합니다.
- 사용 가능한 레이아웃에서 원하는 레이아웃을 선택합니다.
- Apply
- 이제 패널에 KDE 키보드 도구 아이콘이 표시되어 원하는 레이아웃을 선택할 수 있습니다.
Unicode Bangla 글꼴 무료 위치
유니코드 Bangla로 작성할 수 있는 소프트웨어/리소스 목록
- Omicron Lab에서 무료 Avro 키보드 제공
- 에쿠시의 에쿠시 샤디노타.
- Ekushey - 키보드 레이아웃 다운로드 및 설치
- Microsoft의 Bhasha India의 벵골어 입력 방법 편집기
- Ankur에서 Linux용 벵골어 키보드 레이아웃 사용
- 벵골어를 위한 구글 번역
- 사다하타
참고 항목
- 벵골어 입력 방법
- 다른 Indic 스크립트에 대한 복잡한 텍스트 지원 활성화 - 영어 위키백과에서 이 주제를 광범위하게 처리합니다.
- 도움말: 다국어 지원(Indic)
