여성이 움직임을 주도하다

Women to drive movement
움직임을 이끄는 여성들의 로고

사우디는 2018년 6월까지 세계에서 유일하게 여성의 자동차 운행이 금지된 국가였다.[1]The Women to Drive Movement (Arabic: قيادة المرأة في السعودية qiyāda al-imarʾa fī as-Suʿūdiyya) was a campaign by Saudi women, whom the government denies many rights to which men are entitled,[2] for the right to drive motor vehicles on public roads.1990년 수십 명의 여성이 리야드에서 운전을 하다가 체포되어 여권을 압수당했다.[3]2007년 와제하 알 후와이더 등 여성들이 압둘라 국왕에게 운전권을 청원했고,[4] 2008년 국제 여성의 날에 알 후와이더를 운전하는 영화도 국제 언론의 주목을 받았다.[3][5][6]

2011년 아랍의 봄은 알 후와이더와 마날 알 샤리프 등 일부 여성들에게 보다 강도 높은 캠페인을 조직하도록 동기를[7][8] 부여했으며, 6월 하순에 70여 건의 여성 운전 사례가 기록되었다.[9][10][11]9월 말, 샤이마 자스타니아는 제다에서 운전한 죄로 10번의 태형을 선고 받았으나, 나중에 형량이 뒤집혔다.[12][13]2년 후, 금지에 반대하는 또 다른 캠페인은 2013년 10월 26일을 여성들이 운전을 시작하는 날로 목표로 삼았다.내무부 대변인은 3일 전 "사우디 여성들(아랍에미리트)은 운전을 금지하고, 위반자와 지지를 입증하는 사람들에 대해서는 법을 적용할 것"이라고 경고했다.[14]내무부 직원들은 10월 26일 유세 지도자들에게 개별적으로 운전하지 말라고 경고했고, 리야드에 경찰 도로 블록이 모여 여성 운전자를 확인했다.[15]

살만왕은 2017년 9월 26일 여성 운전 허용 명령을 내렸고, 2018년 6월까지 새로운 지침이 만들어지고 시행될 예정이다.[16]선거운동원을 운전할 여성들에게는 언론과 접촉하지 말라는 지시가 내려졌고 2018년 5월에는 루자인 알 하틀룰, 이매나 알 나프잔, 아이샤 알마나, 아지자 알 유세프, 마데하 알 아졸리 등 여러 명이 구금됐다.[17][18]이 금지는 2018년 6월 24일 공식적으로 해제되었지만, 여성 인권 운동가들 중 많은 수가 여전히 체포되어 있다.[19]2018년 8월 23일 현재 12명이 구류 중이다.[20]

배경

주요 기사:사우디아라비아의 여성 권리 § 모빌리티

학자 데이비드 코민스에 따르면, "1957년에 리야드는 여성 운전 금지를 선언했다."[21][22] 2012년 현재 사우디 아라비아의 여성의 권리는 국제기준에 비해 제약이 심했다.여기에는 자동차와 다른 자동차에 대한 운전권이 포함되었다.[2]2002년 이코노미스트지는 사우디에서 여성을 운전하는 운전기사 50만여 명의 급여가 국민소득의 1%를 차지한다고 추산했다.[23][24]

역사

1990년 자동차 시위

1990년 11월 6일, 리야드에서 47명의 사우디 여성들이 운전 금지에 항의하여 차를 몰았다.[25]이들은 하루 동안 투옥돼 여권을 압수당했고, 일부는 적극성으로 일자리를 잃었다.[3]

2007-2008년 청원 및 유튜브 동영상

2007년 9월, 와제하 알 후와이더와[5] 파비아 알 우요우니가 공동 설립한 사우디아라비아 여성권리보호방위협회는 압둘라 국왕에게 여성의 운전을 허용해 달라는 1100개의 서명 탄원서를 제출했다.[4]

2008년 국제 여성의 날에 알-후와이더는 자신이 운전하는 모습을 촬영했는데, 이 동영상이 유튜브에 게재된 후 국제적인 언론의 주목을 받았다.알후와이더의 운전은 주택 단지 내에서 시작되었는데, 이 구역 내의 도로는 공공 도로로 간주되지 않기 때문에 여성들이 운전할 수 있도록 허용되었다. 그러나 그녀는 그 구역을 떠나 주요 고속도로를 따라 운전했다.알후와이더는 2009년 국제 여성의 날을 통해 여성 운전 금지가 해제되기를 희망한다고 밝혔다.[3][5][6]

6월-2007년 7월, 갤럽 여론 조사에 따르면 사우디 남녀의 대다수가 여성이 운전을 허용해야 한다고 생각했다.[26]

2011~2014년 캠페인

사우디아라비아 #여성2드라이브 운동 포스터, 카를로스 라터프 작품

2011년 마날 알 샤리프 등 여성 단체는 '자신을 보호할 수 있도록 운전하는 법을 가르쳐 [27]달라'는 페이스북 캠페인이나 '여성 2드라이브[28][29]'를 시작했다.그 여성들은 그들의 캠페인이 아랍의 봄에서 영감을 얻었다고 말했다.[7]

루자인 알 하툴은 UAE-Saudi 국경에서 차를 운전한 혐의로 체포되었다.

이 캠페인은 여성들이 2011년 6월 17일부터 운전을 시작할 것을 요구했다.[28]2011년 5월 21일 현재 약 12,000명의 페이스북 독자들이 지지를 표명했다.[27]알샤리프는 이 행동을 여성의 권리 내에서 행동하며 "항거하지 않는다"[29]고 설명했다.와제하 알 후와이더는 이 캠페인에 감명을 받아 돕기로 결정했다.[30]

나일라 하리리 제다 출신의 한 여성은 2011년 5월 둘째 주부터 "사우디에서는 항의에 대해 들어본 적이 없다.[하지만] 중동에서 일어난 일 이후 우리는 밖으로 나가 큰 목소리로 원하는 것을 말하는 한 무리의 사람들을 받아들이기 시작했고, 이것이 나에게 영향을 끼쳤다."[31]

스바루

2011년 중반, 스바루 차량이 여성(미국)을 상대로 집중적으로 마케팅되는 경향이 있는 가운데, 사우디 여성 운전부 등 몇몇 사우디 여성단체들은 후지중공업 스바루의 모기업인 후지중공업에 여성이 운전할 수 없는 국가에서 자동차 판매를 중단해 달라고 요청했다.[32]

마날 알샤리프

주요 기사: Manal al-Sharif § 2011 여성 운전 캠페인
외부 영상
video icon 알샤리프와의 인터뷰는 자신의 저서 '대담한 운전: 사우디 여성의 각성, 2017년 7월 16일 C-SPAN'에서 이루어졌다.

그 다음 주, 알-후와이더는 캠페인의 일환으로[30] 알-샤리프가 차를 운전하는 모습을 촬영했다.이 동영상은 유튜브와 페이스북에 게재됐다.[27][28]알샤리프는 지난 5월[33] 21일 구금됐다가 풀려나 다음 날 재소환됐다.[29]5월 30일, 알 샤리프는 요청하면 조사를 받기 위해 돌아오거나 운전하지 않고 언론과 대화하지 않는 조건으로 보석으로 풀려났다.[34][35]뉴욕타임스(NYT)와 AP통신은 여성 운전 운동을 아랍의 봄이라는 보다 넓은 패턴과 알 샤리프의 장기 구금 기간을 사우디 당국의 시위 공포와 연결했다.[8][36]

5월 말 – 6월 초

5월 23일, 또 다른 여성은 차를 운전한 혐의로 구금되었다.그녀는 두 명의 여성 승객과 함께 Ar Rass에서 운전을 했고 CPVPV의 입회하에 교통경찰에 의해 구금되었다.그녀는 다시는 운전하지 않겠다는 성명서에 서명하고 풀려났다.[37]알 샤리프의 체포에 대한 반응으로, 몇 명의 사우디 여성들이 그 다음 날 동안 운전을 하는 동영상을 더 게재했다.[36]

라마단 기간 동안 매년 방송되는 풍자 코미디 타슈 마 타슈에서 연기한 것으로 아랍권에서 유명한 사우디 여배우 와즈나트 라흐비니는 6월 4일 제다에서 "오랜 여성 운전 금지를 무시하고"[38] 자신의 차를 운전했다.그녀는 차에서 내린 후 구금되었다가 다음날 보석 없이 풀려났다.[38][39]

2011년 6월 17일

6월 17일, 사우디 아라비아의 마하 알 카타니와 리야드의 에마나 나프잔, 그리고 제다와 담맘의 다른 여성들을 포함하여 약 3050명의[9][11] 여성들이 차를 몰았다.같은 날 두 번째 운전을 했을 때 알 카타니는 사우디아라비아 면허 없이 운전한 것에 대해 딱지를 떼였다.[9]알 카타니는 함께 여행하는 타임지 기자에게 "티켓이다.이것을 적어라.사우디 여성이 교통위반 딱지를 떼는 건 처음이라고 말했다.[40]

가디언은 지난 6월 17일 여성 운전 중 "경찰이 개입하지 말라는 지시를 받은 것으로 보인다"고 밝혔다.[9]

2011년 6월 말

카를로스 라터프의 사우디아라비아 여성 운동가 만화

사우디 여성 2명은 지난 6월 22일 리야드에서 운전을 한 뒤 톰슨 로이터통신에 의해 사진을 찍었다.[41]

6월 29일, 제다에서 운전하는 여성 5명이 체포되었다.[7]사우디아라비아의 블로거인 에마뉘엘 알 나프잔은 이번 체포를 "당국의 첫 번째 큰 후퇴"[7]라고 설명했다.그녀는 "1990년 시위가 47명의 승객을 태운 14대의 자동차에 불과했을 때, 6월 17일 이후 지금까지 70여 건의 여성 운전 사례가 기록되어 있었다"고 말하면서 6월 운전은 1990년 시위보다 더 의미 있다고 주장했다.[10]

7~9월

지난 7월 사우디아라비아의 압둘라의 조카인 알 타윌 공주는 미국 라디오 방송국 NPR에 대한 여성 운전 금지에 대한 반대 입장을 밝히고 여성들에게 노동력, 법제도, 교육 분야에서 동등한 권리를 가질 것을 요구했다.그녀는 이러한 인권이 운전할 권리보다 더 중요하다고 묘사했다.여성 인권 운동에 대한 비판에 대해, 그녀는 자신의 접근법을 "혁명이 아닌 진화"[42]라고 묘사했다.

9월 말, 샤이마 자스타니아는 제다에서 차를 운전했다는 이유로 10번의 태형을 선고받았다.압둘라 국왕이 2015년 사우디아라비아 자치 선거에 여성이 참여하여 협의회에 임명될 수 있다고 결정한 직후에 이 형량이 발표되었다. 압둘라 국왕은 그 형량을 뒤집었다.[12][13]

11월

2011년 11월 15일, 마날 알 샤리프는 비 샤리아 전문 법원인 고충 처리 위원회에 그녀의 운전면허 신청 거부에 대해 교통 총국장을 고발했다.[43]알샤리프는 2011년 5월에 면허를 신청했었다.[44][45]소송은 내무부로 이관되었다.[46]

12월

지난해 12월 초 협의회 소속 카말 수비 의원은 금지를 해제하면 성매매, 음란물, 동성애, 이혼, '성혼의 종식'이라는 내용의 보고서를 국회에 제출했다.국회의장은 여성 운동가들에게 자신은 "금지를 해제한 것에 대해 여전히 들을 수 있다"[47]고 말했다.

2012년 2월

지난 2월 4일 2011년 6월부터 정기적으로 운전을 하고 다른 여성 운전자들을 경찰과 법원 절차로 도와준 인권운동가[45] 사마르 바다위는 자신의 운전면허 신청 거부에 반대하며 마날 알 샤리프에게도 비슷한 혐의를 적용했다.[48][49]바다위는 고충 위원회로부터 "일주일 후에 후속 조치를 취하라"[45]는 요청을 받았다.캠페인을 벌이기 위한 여성들은 법원 사건에 대한 이메일을 유포했다.[44]

2012년 6월

2012년 6월 29일, 2011년 6월 운전 캠페인 런칭 기념일을 기념하기 위해, '내 품격 있는 여성 인권 운동'의[50] 회원이 리야드에서 그녀의 차를 운전했다.그녀는 2011년에 약 30-40번 운전을 했고 2011년 6월부터 약 100명의 사우디 여성들이 정기적으로 운전을 했다고 진술했다.[51]

2013년 10월

2013년 10월, 10월 26일, 시위 운동에서 여성들에게 금지에 저항할 것을 요구하는 캠페인이 있었는데, 이 캠페인은 일부 저명한 여성 운동가들로부터 지지를 얻었다.[52]이에 대해 이 캠페인의 웹사이트(www.oct26driving.org)는 사우디아라비아 내에서 차단됐으며 사우디 최고 성직자 중 한 명인 셰이크 살레 알-로하이단은 운전을 하는 여성들이 난소를 손상시키고 임상적 문제로 아이들을 가두는 위험을 감수하고 있다고 밝혔다.[52]내무부 직원들은 또한 운전하지 말라고 캠페인 지도자들과 개별적으로 접촉했다.[53]그러나 이러한 좌절과 경찰의 집중적인 참여에도 불구하고 10월 27일 일요일 현재 사우디 활동가들은 토요일 운전하는 여성들에 대한 12편의 영화를 유튜브에 게재했으며, 일부 다른 여성들도 운전했지만 비디오나 사진에 그들의 업적을 기록하지 않았다고 말했다.[53]또한 히셈 알파게와 다른 사우디 남성 코미디언들이 제작한 유튜브 영화도 밥 말리의 노래 "No Woman No Cry"를 "No Woman No Drive"[53]로 패러디하며 여성 운전 캠페인을 지원하기 위해 토요일 입소문을 탔다.

루자인 알 하틀룰

2014년 11월 30일, 루자인 알 하틀룰은 사우디 아라비아에서 여성 운동을 위해 나아갔다.알려진 대로 사우디 여성들은 운전면허증을 가질 수 없지만 알 하틀룰은 앞서 아랍에미리트로부터 운전면허증을 취득했다.국경을 넘어 사우디아라비아로 돌아갈 생각으로 아랍에미리트(UAE)에서 운전한 경험을 촬영했다.여성 운전자에 대한 사우디의 금지 문제에 대한 지지의 일환으로.알 하틀룰은 2014년 10월 26일 스스로 운전하는 모습을 촬영했다.그녀의 동영상은 조회수가 80만 건을 넘었고 트위터에는 해시태그, 유튜브에는 3000건 이상의 댓글이 달렸다.[54]알 하틀룰의 사건을 다룬 여론은 두 그룹으로 나뉘었고, 한 그룹은 루자인이 한 일을 지지했고, 다른 한 그룹은 그렇지 않았다.알 하틀룰은 자신의 팔로워들에게 처음부터 자신의 여정에 대해 트윗을 날렸다.사우디아라비아 국경에 도착했을 때, 그녀는 국경에서 사우디 세관원에게 제지당했다고 트위터를 통해 밝혔다.알 하스룰은 추종자들에게 자신을 따라잡기 위해 트위터를 통해 "사우디 국경에서 24시간을 보냈다"고 말했다.그는 또 트위터를 통해 "내 여권을 돌려주지 않을 것이며 내무부로부터 아무런 연락도 받지 못하게 할 것"이라고 밝혔다.모든 관리들의 완전한 침묵."[54]Loujain Al-Hathloul은 Saudis Women의 운전 금지를 무시하려는 그녀의 시도를 촬영하고 체포되었다.그녀는 73일 동안 체포되었다.[55][56]

모하메드 빈 살만 왕자

모하메드 빈 살만 왕세자는 인터뷰에서 '사우디 아라비아는 여성 운전자들을 위한 준비가 되어 있지 않다'[57]고 말했다.모하메드 왕세자는 또 "여성 운전은 수용하거나 거부하는 공동체 자체와 관련된 문제만큼 종교적인 문제가 아니다"고 말했다.[57]하지만 이후 2017년 9월 운전금지 조치를 해제한 배후 인물로 주목받았다.[58]

2017~2018년 금지 해제

살만 국왕은 2017년 9월 26일 사우디 여성이 샤리아와 보조를 맞춰 운전할 권리를 인정하는 성명을 발표했다.면허증은 2018년 6월 24일부터 여성들에게 발급될 예정이었다.[59][60]사우디 당국도 여성들과 접촉해 선거운동원을 몰았다.2018년 5월 15-18일경, 루자인 알 하틀룰, 에마인 알 나프잔, 아이샤 알-마나, 아지자 알-유세프, 마데하 알-아졸리 등 여성들과 남성 2명 또한 사우디 당국에 의해 억류되었다.[18]휴먼라이츠워치는 이번 체포 목적이 "누구나 왕세자의 인권 의제에 회의감을 표시하는 것"[17]이라고 해석했다.

사우디 당국의 약속대로 2018년 6월 24일, 몇몇 여성이 운전면허증을 받고 운전을 시작했다.루자인 알 하틀룰을 포함한 여성 운동가들과 남성 보호에 반대하는 여성 운동가들 중 많은 수가 2018-2019년 사우디 여성 운동가들에 대한 탄압의 일환으로 구금되었다.[19]2018년 8월 23일 현재 12명은 자신들에게 부과된 법적 고발 없이 법적 대리 없이 구금된 상태다.[20]

2018년 11월 말, 다반 중앙 형무소에 구금된 여성 운전 운동가들은 고문을 당했다.휴먼라이츠워치에 따르면 여성들 중 몇 명은 채찍을 맞고 전기 충격을 받았고, 한 명은 '천장에서 장시간 매달리도록 만들어졌다'고 했고, 한 명은 수차례 자살을 시도했다.[61]2018년 11월 21일 현재, 여성들은 공개적으로 "국가 안보를 약화시키고 국가의 적들을 도왔다는" 혐의를 받고 있지만, 아직 기소되지는 않았다.[62]

사우디 신문 오카즈에 따르면 2018년 11월 20일부로 이 여성들은 특수형사재판소에서 재판을 받게 될 예정이었으며 검찰은 최대 20년의 징역형을 구형했다.[63]

2019년 3월 하순, 여성들은 그들의 방어를 제시했고 감금 상태에서 견뎠던 신체적, 성적 학대를 묘사했다.아지자 알 요세프, 로카야 모하렙 박사, 에마나 알 나프잔은 보석으로 풀려났다.[64]

국제연대

미국

사우디 여성 운전자를 지원하기 위한 국제 뉴미디어 캠페인은 사우디[65] 여성 운전자들을 지원하기 위해 미국에서 시작됐으며 사우디 여성 운전자들을 응원하기 위해 경적을 울리는 사람들의 트위터, 사진, 유튜브 동영상이[66] 공개됐다.낸시 펠로시와 경주용 자동차 운전사 렐라니 먼터.[67][68]

152011년 6월이면, 미국 여성 운전자들 사우디 아라비아 여자들과 연대하여, 워싱턴, D.C.[69]에 6월 중순에서 사우디 아라비아 대사관을 포위할 계획 미네소타 출신 세 여자, 옹호 단체에 의해 지지를 c에 로체스터에서 사우디 아라비아의 상복 서비스에 대한 성 차별 불만 사항 발표한 시위 조직되었던oinc2011년 "Women2Drive" 캠페인에 참여하십시오.[70][71]

음반산업

2012년 2월 2일 발매된 엠아이에이(M.I.A) 노래 '배드걸스' 뮤직비디오는 이 운동에 연대해 만든 항의곡이다.[72][73]아라비아 비즈니스에서 글을 쓰고 있는 엘리자베스 브룸홀은 M.I.A.가 왕국에서 여성의 운전권에 세계가 관심을 갖도록 하기 위해 "경계를 밀어주는" 것, 그리고 "마침내" 뭔가 다른 일을 한 여성 예술가가 된 것에 대해 높이 평가했다.[74]데일리 텔레그래프의 루시 존스는 이 동영상이 사우디 운전법에 반대하는 입장을 보이고 있다고 칭찬했다.[75]

참고 항목

참조

  1. ^ Bashraheel, Laura (27 June 2009). "Women's transport: Solutions needed". Arab News. Retrieved 6 October 2012.
  2. ^ a b "II. Human Rights Violations Resulting from Male Guardianship and Sex Segregation". Perpetual Minors. Human Rights Watch. 19 April 2008. Archived from the original on 1 July 2011. Retrieved 7 January 2011.
  3. ^ a b c d "Saudi women make video protest". BBC News. 11 March 2008. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 23 May 2010.
  4. ^ a b "2008 Human Rights Report: Saudi Arabia". United States State Department. 25 February 2009. Archived from the original on 23 May 2011. Retrieved 23 May 2011.
  5. ^ a b c "Women Deliver 100: 26 – 50". Women deliver. 2011. Archived from the original on 23 May 2011. Retrieved 23 May 2011.
  6. ^ a b 세트라키안, 라라."Saudi Woman Drive on YouTube." ABC 뉴스 2008년 3월 10일2010년 5월 23일에 검색됨.
  7. ^ a b c d "Five Saudi women drivers arrested, says activist". London: The Guardian/AP. 29 June 2011. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 13 January 2012.
  8. ^ a b MacFarquhar, Neil (23 May 2011). "Saudis Arrest Woman Leading Right-to-Drive Campaign". The New York Times. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 24 May 2011.
  9. ^ a b c d Burke, Jason (17 June 2011). "Saudi Arabia women test driving ban". The Guardian. London. Archived from the original on 19 June 2011. Retrieved 19 June 2011.
  10. ^ a b al-Nafjan, Eman (29 June 2011). "Saudi women driving movement". Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 13 January 2012.
  11. ^ a b Khan, Muna (20 June 2011). "Highway to Nowhere. Why is it so hard to give the wheel to women?". Al Arabiya. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 13 January 2012.
  12. ^ a b al-Omran, Ahmed (29 September 2011). "Reports: Saudi King Cancels Lashing Sentence Against Woman Who Drove". NPR. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 13 January 2012.
  13. ^ a b Dolan, Kerry A. (28 September 2011). "Saudi King Revokes Lashing Punishment For Woman Driver". Forbes. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 13 January 2012.
  14. ^ Casey, Mary. "Saudi Arabia issues warning against women's driving campaign". October 25, 2013. Foreign Policy magazine. Retrieved 25 October 2013.
  15. ^ Reuters (27 October 2013). "Saudi Arabian women vow to keep up campaign against driving ban". Guardian. Archived from the original on 8 November 2013. Retrieved 12 May 2015.
  16. ^ "Saudi women 'to be allowed driving licences'". BBC News. 26 September 2017. Retrieved 26 September 2017.
  17. ^ a b "Saudi Arabia: Women's Rights Advocates Arrested — Jumping Ahead of Crown Prince's Reforms Risks Jail Time". Human Rights Watch. 18 May 2018. Archived from the original on 19 May 2018. Retrieved 19 May 2018.
  18. ^ a b "Saudi Arabia 'arrests women's rights activists'". Al Jazeera English. 19 May 2018. Archived from the original on 19 May 2018. Retrieved 19 May 2018.
  19. ^ a b "Saudi Arabia's ban on women driving officially ends". BBC News. 24 June 2018. Archived from the original on 25 October 2018. Retrieved 25 October 2018.
  20. ^ a b "Saudi Arabia: Outrageous ongoing detention of women's rights defenders reaches 100 days". Amnesty International. 23 August 2018. Archived from the original on 25 October 2018. Retrieved 25 October 2018.
  21. ^ Commins, David (2009). The Wahhabi Mission and Saudi Arabia. I.B.Tauris. p. 109.
  22. ^ Buchan, James (1982). "Secular and religious opposition in Saudi Arabia". In Tim Niblock (ed.). State, Society, and Economy in Saudi Arabia. I.B.Tauris. pp. 108, 111, 112.
  23. ^ 이코노미스트, 2002년 3월
  24. ^ Tripp, Harvey; North, Peter (2009). CultureShock! A Survival Guide to Customs and Etiquette. Saudi Arabia (3rd ed.). Marshall Cavendish. p. 87.
  25. ^ Altorki, Soraya (2000). "Citizenship in Saudi Arabia". In Joseph, Suad (ed.). Gender and Citizenship in the Middle East. Syracuse University Press. ISBN 9780815628651.
  26. ^ Gallup (21 December 2007). "Saudi Arabia: Majorities Support Women's Rights". Gallup.com.
  27. ^ a b c Al-Shihri, Abdullah (21 May 2011). "Manal al-Sherif, Saudi Woman, Detained For Defying Driving Ban". Huffington Post/AP. Archived from the original on 23 May 2011. Retrieved 23 May 2011.
  28. ^ a b c 사우디 여성은 자신이 2011년 5월 22일 CNN.com에서 운전한 혐의로 구금되었다고 주장한다.
  29. ^ a b c "Histoire du monde : le droit de conduire" (in French). RTBF. 23 May 2011. Archived from the original on 23 May 2011. Retrieved 23 May 2011.
  30. ^ a b al-Huwaider, Wajeha (23 May 2011). "The Saudi woman who took to the driver's seat". France 24. Archived from the original on 23 May 2011. Retrieved 23 May 2011.
  31. ^ Buchanan, Michael (18 May 2011). "Saudi woman seeks to put women in the driving seat". BBC. Archived from the original on 29 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  32. ^ [1] 블룸버그, 2011년 6월 22일, 2016년 1월 24일, "사우디 여성들은 '진보적'인 스바루를 운전 금지 왕국을 떠나라고 요청한다."
  33. ^ Stewart, Catrina (23 May 2011). "Saudi woman arrested after defying driving ban". The Independent. London. Archived from the original on 23 May 2011. Retrieved 23 May 2011.
  34. ^ "Detained Saudi woman driver to be freed on bail". France 24/AFP. 31 May 2011. Archived from the original on 31 May 2011. Retrieved 31 May 2011.
  35. ^ Murphy, Caryle (31 May 2011). "Saudi woman driver released from jail after nine days". The National. Archived from the original on 31 May 2011. Retrieved 31 May 2011.
  36. ^ a b Michael, Maggie (26 May 2011). "Saudi authorities extend detention of woman who defied ban on female drivers". Winnipeg Free Press/AP. Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 26 May 2011.
  37. ^ "Saudi woman caught driving in Qassim". Arab News. 24 May 2011. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 24 May 2011.
  38. ^ a b "Saudi actress held for driving car". Emirates 24 7. 5 June 2011. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 5 June 2011.
  39. ^ Toumi, Habib (5 June 2011). "Saudi actress Rahbini took driving lessons from husband". Gulf News. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 5 June 2011.
  40. ^ Baker, Aryn (13 January 2012). "Making History: TIME Sits with a Woman Behind the Wheel in Saudi Arabia". Time. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 13 January 2012.
  41. ^ "Women drivers of Saudi Arabia". Thomson Reuters. 13 January 2012. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 13 January 2012.
  42. ^ Kelly, Mary Louise (14 July 2011). "Saudi Princess Lobbies For Women's Right To Drive". NPR. Archived from the original on 30 January 2012. Retrieved 30 January 2012.
  43. ^ a b Abu-Nasr, Donna (4 February 2012). "Saudi Woman Sues Traffic Agency for Refusing Driver's License". Bloomberg L.P. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 6 February 2012.
  44. ^ a b c "Saudi women launch legal fight against driving ban". London: Daily Telegraph/AFP. 6 February 2012. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 7 February 2012.
  45. ^ "Saudi women in drive ban legal bid". London: The Independent/AP. 5 February 2012. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 6 February 2012.
  46. ^ Usher, Sebastian (2 December 2011). "'End of virginity' if women drive, Saudi cleric warns". BBC News. Archived from the original on 16 January 2012. Retrieved 16 January 2012.
  47. ^ al-Nafjan, Eman (7 February 2012). "It's back on!". Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 7 February 2012.
  48. ^ "Saudi Authorities To Try Woman For Driving". WCMH-TV/AP. 13 January 2012. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 6 February 2012.
  49. ^ "My Right to Dignity". My Right to Dignity. 2012. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 13 July 2012.
  50. ^ Abu-Nasr, Donna (29 June 2012). "Saudi Women Drive on Anniversary of Campaign to End Ban". Bloomberg L.P. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 13 July 2012.
  51. ^ a b "Driving damages women's ovaries: Saudi cleric". Al Akhbar English. 29 September 2013. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 10 August 2014.
  52. ^ a b c Reuters in Riyadh. "Saudi Arabian women vow to keep up campaign against driving ban World news". theguardian.com. Retrieved 10 August 2014.
  53. ^ a b "Saudi Women Driving blog 'arrest'".
  54. ^ "Saudi Arabia frees two women after 73 days in jail for driving".
  55. ^ "Saudi Women Free After 73 Days in Jail for Driving". Robert Mackey. 12 February 2015.
  56. ^ a b "Saudi Arabia is 'not ready' for women drivers". Saudi Arabia is 'not ready' for women drivers. 28 April 2016.
  57. ^ "Saudi Arabia will finally allow women to drive". The Economist. 27 September 2017.
  58. ^ "Saudi Arabia driving ban on women to be lifted". bbc. 27 September 2017. Retrieved 27 September 2017.
  59. ^ "Saudi Arabia to allow women to obtain driving licenses". The Guardian. 27 September 2017. Retrieved 27 September 2017.
  60. ^ "Saudi Arabia Accused of Torturing Women's-Rights Activists in Widening Crackdown on Dissent".
  61. ^ Ensor, Josie (21 November 2018). "Saudi Arabia accused of torturing women's right-to-drive activists in prison". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 2 January 2019.
  62. ^ "Saudi Arabia: Detained Women Reported Tortured". Human Rights Watch. 20 November 2018. Retrieved 2 January 2019.
  63. ^ Michaelson, Ruth (28 March 2019). "Saudi Arabia bails three women on trial for human rights activism". the Guardian. Retrieved 28 March 2019.
  64. ^ Stampler, Laura (17 June 2011). "Saudi Arabian Women Defy Driving Ban, But Skeptics Question Impact". Huffington Post. Retrieved 15 March 2017.
  65. ^ "HonkforSaudiWomen". YouTube. Retrieved 15 March 2017.
  66. ^ Leilani Münter (16 June 2011), Leilani Munter Honks for Saudi Women's Driving Intiative [sic], retrieved 15 March 2017
  67. ^ "Nancy Pelosi on Twitter". Twitter. Retrieved 15 March 2017.
  68. ^ "검사: 2011년 6월 15일, 워싱턴 검사관" 사우디 대사관 주변을 돌 여성 운전자들"2011년 6월 15일 액세스
  69. ^ "로체스터 여자들: 우리는 사우디의 운전사로서 해고되었다"고 엘리자베스 던바 씨는 말했다.미네소타 공영 라디오2011년 6월 16일.2011년 6월 17일에 액세스
  70. ^ 미국 CBS 미네소타주 '미네소타 여성 3명'2011년 6월 16일.2011년 6월 17일에 액세스
  71. ^ Dabbous, Dina (11 February 2012). "In Defence of MIA's 'Bad Girl' Arab-Bashing". Retrieved 18 February 2012.
  72. ^ "M.I.A. song 'Bad Girls,' lawsuits renew fight for Saudi women's right to drive". 6 February 2012. Elizabeth Flock. 6 February 2012. Retrieved 14 February 2012.
  73. ^ Broomhall, Elizabeth (6 February 2012). "Saudi women drag racing video becomes YouTube hit". Arabian Business. Retrieved 19 February 2012.
  74. ^ "Watch: M.I.A's middle finger to Saudi Arabia's insane driving laws trumps Madonna's sexy pop". The Daily Telegraph. London. 3 February 2012. Archived from the original on 5 February 2012.