야넬 힐 파이어

Yarnell Hill Fire
야넬 힐 파이어
Yarnell Hill Fire with firefighters.jpg
2013년 7월 1일 화재
위치미국 애리조나 주, 야바파이 군
좌표34°145454nN 112°45′29″w/34.24833°N 112.75806°W/ 34.24833; -112.75806좌표: 34°145454nN 112°45 ″ 29 ww / 34 . 24833 ° N 112 . 75806 ° W / 34 . 24833 、 - 112 . 75806
통계[1] 정보
비용.9억달러[2]
날짜2013년 6월 28일 ~7월 10일(2013-06-28– 2013-07-10)
화상 부위8,400에이커(34km2)
원인마른 번개
건물 파괴129
사망.19
치명적이지 않은 부상23
지도
Yarnell Hill Fire is located in Arizona
Yarnell Hill Fire

야넬 힐 화재는 2013년 6월 28일 애리조나 주 야넬 근처에서 발생한 산불이다.6월 30일, 그것은 화강암 마운틴 핫샷의 멤버 19명을 덮쳐 죽였다.승무원 중 한 명만 살아남았다. 그는 화재 감시원으로 배치되었고 불이 그들을 덮쳤을 때 다른 사람들과 함께 있지 않았다.야넬 힐 화재는 지난 1991년 25명의 사망자를 낸 오클랜드 힐스 화재 이후 가장 치명적인 산불 중 하나이며, 1933년 그리피스 파크 화재 이후 로스앤젤레스 지역 화재 진압을 위해 긴급 징집된 29명의 민간 소방관이 사망한 이후 미국 소방관들에게 가장 치명적인 산불이다.

야넬은 또한 9/11 이후 어떤 사건보다 더 많은 소방관들을 죽였다.야넬 힐 화재는 역사상 6번째로 사망자가 많은 미국 소방관 참사이며 애리조나주에서 발생한 산불 중 가장 치명적인 화재이며, (적어도 2014년까지는) "야생지 화재 [3][4]진압 역사상 가장 널리 알려진 사건"이었다.

이 비극은 주로 기상 패턴의 극단적이고 갑작스러운 변화에 기인하며, 이로 인해 불길이 거세지고 소방관들이 탈출하는 도중에 길을 끊게 되었다.화재의 맹렬한 열기와 화염으로 희생자들은 목숨을 잃었다.또 다른 비극의 원인으로는 대피로를 둘러싼 지형이 있어 화재 전선에 대한 피해자들의 시야를 가로막고 상황 인식이 제한적일 수 있으며 무선통신에 [5]문제가 있을 수 있다.

개요

2013년 6월 28일 MST(23:36 UTC) 오후 5시 36분경,[6] 건조한 번개가 피닉스에서 북서쪽으로 약 130km 떨어진 약 700명의 주민이 사는 애리조나주 야넬 인근 토지 관리국에서 산불을 피웠다.6월 30일, 시속 35km 이상의 속도로 부는 바람이 불길을 300에이커에서 2,000에이커 이상으로 밀어냈다.[7]이 지역에 영향을 미치는 장기 가뭄은 101°F(38°[8]C)의 온도와 마찬가지로 화재의 빠른 확산과 불규칙한 거동에 기여했다.

7월 1일까지 불은 8,300에이커(3,400ha) 이상으로 확대되었고 인근 피플스 [9]밸리 지역 주민들을 대피시켰다.화재는 여전히 완전히 통제되지 않고 있으며 400명 이상의 소방관들이 [10]현장에 있었다.7월 2일, 화재는 8%로 추정되었고 지난 24시간 동안 [11]불길이 커지지 않았다.7월 3일 오후까지, 불은 45%가 진압되었고 확산될 기미를 보이지 않아, 피플스 계곡 주민들은 7월 [12]4일 그들의 집으로 돌아갈 수 있었다.4일 후인 7월 8일, 야넬 주민들은 [8]돌아오는 것이 허락되었다.그 화재는 7월 [13]10일에 100% 진압되었다고 발표되었다.

야바파이 카운티 보안관실은 야넬의 127개 건물과 피플스 밸리의 2개 건물이 파괴됐다고 [14]밝혔다.이번 화재의 '섬광 지점'은 야넬의 글렌 일라 인근으로 건물 절반 미만이 [3]불에 탔다.당국은 화재가 발생한 직후 애리조나 주 89번 국도의 25마일(40km)을 폐쇄했으며, 6월 [7][15]30일 현재 89번 국도의 15마일(24km)은 폐쇄된 상태다.

야넬의 완전한 대피와 피플스 밸리의 부분적인 대피가 [9]명령되었다.적어도 600명의 사람들이 의무적으로 대피 명령을 받았다.대피소는 프레스콧의 야바파이 대학에 설치됐으며 적십자 회원들은 식사와 의료 [15]지원과 함께 하룻밤 묵을 요람과 담요를 제공했다.

89번 국도의 폐쇄로 인해 일부 사람들이 [16]첫 번째 대피소에 접근할 수 없었기 때문에 두 번째 대피소가 인근 비켄버그 고등학교에서 소집되었다.적십자사 관계자는 351명의 사람들이 [3]대피소 중 하나에서 적어도 하룻밤을 보냈다고 말했다.

사망률

사망률
  • 앤드류 애쉬크래프트, 29세
  • 로버트 콜드웰, 23세
  • 트래비스 카터, 31세
  • 더스틴 데포드, 24세
  • 크리스토퍼 매켄지(30)
  • 에릭 마쉬, 43세
  • 그랜트 맥키, 21세
  • 숀 미스너, 26세
  • 스콧 노리스, 28세
  • 웨이드 파커, 22세
  • 존 퍼신 주니어, 24세
  • 앤서니 로즈, 23세
  • 제시 스티드, 36세
  • 조 서스턴, 33세
  • 트래비스 터비필, 27세
  • 윌리엄 워네크, 26세
  • 클레이튼 휘트, 28세
  • 케빈 워이젝, 21세
  • 가렛 주피거, 27세

6월 30일 프레스콧 소방서 산하 기관간 화강암 마운틴 핫샷 소속 야생 소방관들이 화재로 인해 [17]폭주해 사망했다.최초 보고에 따르면 소방관 중 한 명은 고위직 승무원이 아니었지만, 후에 프레스콧 소방서장 댄 프라이조는 19명 모두가 화강암 마운틴 핫샷과 [18]한통속임을 확인했다.소방관들은 매복 중에 대피소를 배치한 것으로 보이지만, 산불의 열기는 2,000°F (1,090°[19][20]C) 이상 치솟았다.모든 시신이 [21]대피소 안에서 발견된 것은 아니다.프레스콧 시는 7월 [22]1일 19명의 소방관들의 이름을 발표했다.

20명의 승무원 중 유일한 생존자는 21세의 브렌단 맥도너였다.[23]불이 그의 위치를 덮칠 위험이 있을 때 그는 망을 보고 있었다.맥도너는 화강암 마운틴 핫샷 팀에게 자신의 상황을 알리기 위해 무전으로 연락을 취했다.그는 부사령관 제시 스티드로부터 자신의 위치에서 대피하라는 명령을 받았다.맥도너는 도보로 하이킹을 하고 있었는데, 블루리지 핫샷의 관리자인 브라이언 프리스비가 맥도너와 화강암산 IHC [17]선장 사이의 무선 통신을 감시하고 있었다.Frisby와 McDonough는 Grantham Mountain 선원들이 [7][24]갇혔을 때 그들이 하고 있던 것을 더 안전한 장소로 이동시켰다.

차량을 옮긴 후, 프리스비와 다른 블루리지 핫샷 대원들은 덫에 걸린 화강암 마운틴 핫샷들을 구조하려고 시도했지만, 강한 불길과 불길에 의해 다시 돌아올 수 밖에 없었다.블루 리지 핫샷은 야넬 거리를 운전하며 앞서 대피하지 못한 주민들을 대피시켰다.오후 4시 42분경, 불은 화강암 마운틴 핫샷 진지를 덮쳤다.2시간 후 헬리콥터가 그 지역에 도착할 수 있었을 때, 애리조나 공안국의 경찰관인 에릭 타르가 걸어서 들어가 19구의 [25]시신을 발견했다.

미국 소방협회에 따르면, 이것은 1933년 그리피스 공원 화재 이후 가장 큰 인명 손실이었고 2001년 [26]세계무역센터 소실 이후 미국에서 가장 큰 소방관 손실이었으며 1991년 이스트 베이 힐스 화재 이후 [27]가장 치명적인 산불이었다.소방관은 아니지만 총 사망자 수는 캘리포니아의 2018년 캠프 화재로 85명의 [28]민간인이 사망했다.

반응

6월 30일, 애리조나 주지사 Jan Brewer는 애도의 뜻을 표하는 성명을 발표했다."오늘은 내가 기억하는 한 어두운 날이에요,"라고 그녀는 말했다.[29]그녀는 애리조나에서 [30]7월 19일까지 조기를 게양할 것을 주문했다.버락 오바마 대통령은 7월 1일 성명을 발표하면서 연방정부의 도움을 약속하고 19명의 소방관을 [31]영웅으로 칭송했다.

희생자의 장례 행렬

7월 [32]1일 크레이그 푸게이트 연방재난관리청 행정관과 어니스트 미첼 소방국장도 비슷한 성명을 발표했다.7월 2일, 애리조나 카디널스의 회원들이 적십자 대피소 중 하나를 방문했고, 팀장은 [33]위기에 처한 소방관, 경찰, 그리고 그들의 가족을 돕는 단체인 애리조나 100클럽에 미화 10만 달러를 기부했다.당국은 7월 [34]4일 현재 희생자 가족을 위해 80만 달러가 모금됐다고 밝혔다.

7월 2일, 3,000명 이상의 사람들이 프레스콧 [35]밸리의 실내 경기장에서 열린 공공 추도식에 참석했다.7월 9일 [36]화요일 프레스콧에서 열린 추모식에서 조 바이든 부통령, 얀 브루어 애리조나 주지사, 팀의 유일한 생존 소방관 브렌던 맥도너가 연설을 했다.이 추모식에는 전국의 100명 이상의 거물급 승무원 대표들을 포함한 수천 명이 참석했으며, 몇몇 언론 [37]매체들이 생중계했다.이후 19명의 소방관들의 고향에서 개별 추도식이 예정되어 있었다.

산림 관리자와 안전 전문가들로 구성된 9명의 조사팀이 7월 2일 애리조나 주에 도착했다.그들의 임무는 "무슨 일이 일어났는지 가능한 한 완전히 파악"하여 유사한 [35]사건을 방지하는 것이었다.화강암산 핫샷 기념 주립 공원은 핫샷들을 기리기 위해 만들어졌다.89번 고속도로의 주차 구역에서 전망대까지 3마일(4.8km) 길이 이어진다.그들이 마지막으로 서 있던 사망 장소까지 마지막 단계를 따라 흔적이 남아 있다.사망 장소를 둘러싸고, 19개의 갱단이, 각 거물들에게 하나씩,[38] 쇠사슬에 묶여있다.

두 번째 기념비는 애리조나 주 89번 국도와 피플스 [39]밸리의 헤이스 랜치 로드 교차로에 세워졌습니다.2019년 3월 3일, 아메리칸 풋볼 얼라이언스(Alliance of American Football)의 애리조나 핫샷이 쓰러진 그라나이트 마운틴 핫샷을 [40]기리기 위해 19번 저지를 은퇴시켰다.

여파

화재 후, 연방 비상 관리국은 화재는 주택 소유자들에 대한 재난 지원 자격이 없다고 판결했다. 왜냐하면 불에 탄 대부분의 주택이 보험에 가입되어 있기 때문이다.연방법에 따르면 보험이 있는 경우 연방 재해 구제를 받을 수 없으며, FEMA는 "보험에 들지 않은 개인 주택에 대한 피해는 주(및) 지방정부와 자원봉사 기관의 [quote citation needed]대응 및 복구 능력을 벗어나지 않는다"고 말했다.브루어는 오바마 대통령에게 결정을 [41]뒤집을 것을 호소했다.

3개월간의 조사 후, 주 산림국은 2013년 9월 28일 보고서와[5] 브리핑[42] 비디오를 발표했는데, 이 비디오는 19명의 소방관들의 사망에서 부주의나 무모함의 증거를 발견하지 못했고 소방관들이 사망했을 때 난연제를 실은 공기 탱커가 바로 머리 위에 있었다고 밝혔다.조사 결과 무선 트래픽 폭주로 인해 무선 통신에 문제가 발생했으며 일부 무선에는 적절한 톤 [43][44]가드가 프로그래밍되지 않은 것이 발견되었습니다.

2013년 12월 4일, 작업장 안전을 감독하는 애리조나 산업위원회는 주 산업 안전 보건 부서의 조사에 근거하여, 19명의 소방관의 죽음에 대해 주 산림 부서를 비난했다.위원회는 주 소방관들이 고의로 안전보다 재산 보호를 우선시하고 있으며 대원들을 더 일찍 철수시켰어야 했다고 말했다.위원회는 55만9천 달러의 벌금을 [45][46]부과했다.

리처드 브로디, 애초에 그:"그 이야기 이런 것 용감한 '요리 아웃 'Only"(10월 23일 2017년까지)[47]와 페르난다 산투스, 뉴욕 타임즈에:"돈은 도시를 여전히 그것의 Firefighters Mourning 분류한다"(6월 26일 2014년)[48]소방관들의 그리고 그들의 생존자들의 혜택의 점을 지적한 사례, lo 사이에서 갈등 소송 억제 할 것입니다.칼 poli산토스가 관찰한 것처럼, "줄리안 애쉬크래프트(그랜던 마운틴 핫샷의 아내 앤드류 애쉬크래프트)는 그녀의 네 자녀들에게 속삭임과 눈빛의 [48]불편함을 없애기 위해 프레스콧을 완전히 떠나기로 결정했다."[47]브로디는 더 나아가 "핫샷 부부의 미망인들이 건강보험, 세금, 노동법, 예산에 대해 직면했던 싸움"을 강조하며,[47] 이는 온라인 여성에 대한 괴롭힘을 포함한다.

미디어 내

Outside 잡지는 친구, 친척, 동료(Grandam Mountain Hotshots의 유일한 생존자 Brendan McDonough 포함)가 목소리를 내는 다큐멘터리 [49]영화 The Grandam Mountain Hotshots and the Yarnell Hill Fire (2013년 8월 12일)를 발표했다.

미국 산림청은 2014년 11월 10일 야넬 힐 참사 당일 야생 소방관들이 촬영한 일련의 영상을 공개했다.산림청 웹사이트는 다음과 같이 말하고 있다. "대중에게 투명하게 하기 위해 비디오는 수신한 그대로 표시됩니다.이 비디오가 애리조나 주 [50]임업소에 들어오기 전에 리다이렉트가 이루어졌습니다."이 비디오에 대한 보도에서 Outside 잡지는 기사 및 비디오 [51]발췌를 게재했다.

기상 채널은 다큐멘터리 '아메리카 버닝: 야넬 힐 화재 참사와 산불 위기(2014년).[52][53]전직 소방관이자 Outside 잡지의 편집자였던 Kyle Dickman은 논픽션 책인 On the Burning Edge: 운명적인 화재와 그것에 싸운 남자들 ([54]2015).Brendan McDonough는 직접 쓴 "My Lost Brothers: 야넬 힐 파이어의 외로운 생존자의 언톨 스토리 (2016년 [55]5월 3일).

2017년 10월 20일, 콜롬비아 영화사는 이 재난의 사건을 바탕으로 한 전기 드라마 영화 Only the Brave를 개봉했다.이 영화는 소재에 대한 연기와 감정적인 묘사로 찬사를 받았다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Yarnell Hill Fire". Inciweb. Retrieved September 6, 2016.
  2. ^ "Yarnell Hill Fire damage claims total $662 million". Arizona Capitol Times.
  3. ^ a b c Ryman, Anne; Ruelas, Richard; Goth, Brenna; O%27Connor, Erin; Walsh, Jim; Woodfill, D.S. (July 9, 2013). "Damage shocks Yarnell fire evacuees as they return home". USA Today. Retrieved July 21, 2013.
  4. ^ Dickman, Kyle (October 30, 2018). "What We Learned from the Yarnell Hill Fire Deaths". Outside.
  5. ^ a b Yarnell Hill Fire June 30, 2013: Serious Accident Report. September 30, 2013.
  6. ^ Santos, Fernanda (July 1, 2013). "Arizona Blaze That Killed 19 Firefighters Rages On". The New York Times. Retrieved July 1, 2013.
  7. ^ a b c Coe, Jackee & Merrill, Laurie (June 30, 2013). "19 firefighters dead in Yarnell Hill Fire". The Arizona Republic. Retrieved June 30, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  8. ^ a b "Yarnell Hill Fire: The Making of a Disaster". The Arizona Republic.
  9. ^ a b Wang, Amy B. (July 1, 2013). "Yarnell Hill Fire: Road closures". The Arizona Republic. Retrieved July 1, 2013.
  10. ^ "'For now, we mourn': Few answers after 19 killed in Arizona wildfire". NBC News. July 1, 2013. Retrieved July 2, 2013.
  11. ^ Walsh, Jim (July 2, 2013). "Yarnell Hill Fire now 8 percent contained". The Arizona Republic. Retrieved September 6, 2016.
  12. ^ "Yarnell fire containment up to 45 percent; some in area can go home tonight". azcentral.com. July 4, 2013. Retrieved July 4, 2013.
  13. ^ "Arizona's Yarnell Hill fire 100 percent contained". United Press International. July 11, 2013. Retrieved September 6, 2016.
  14. ^ "Yarnell Hill Fire containment up to 45 percent". The Arizona Republic. July 3, 2013. Retrieved July 4, 2013.
  15. ^ a b Benson, Phil (June 30, 2013). "19 firefighters dead in Yarnell wildfire". KLTV 7. Retrieved June 30, 2013.
  16. ^ Bierman, Breanne (July 1, 2013). "Yarnell Hill Fire: Red Cross sets up shelters for Arizona wildfire victims". CBS 5. Arizona. Retrieved July 1, 2013.
  17. ^ a b "Multiple firefighter fatalities on the Yarnell Fire in Arizona". Wildfiretoday.org. July 2013. Retrieved July 1, 2013.
  18. ^ Fears, Darryl; Bernstein, Lenny (July 1, 2013). "Arizona mourns firefighting crew". Washington Post. Retrieved September 6, 2016.
  19. ^ Dickman, Kyle (October 30, 2018). "What We Learned from the Yarnell Hill Fire Deaths". Outside.
  20. ^ Flynn, Sean (September 27, 2013). "No Exit: The GQ Story That Inspired Only the Brave". GQ. Retrieved August 27, 2018. "불은 70피트 길이로, 너무 빠르게 움직이는 공기에 의해 공급되어 거의 수평으로 날아갑니다.그들은 2,000도에서 타요.화강암 석판은 더위로 금이 간다.인간의 폐는 300도의 공기를 한 번 또는 두 번 들이마셔도 살아남을 수 있습니다."
  21. ^ Harris, Craig (July 1, 2013). "Deadly Yarnell Hill Fire: Crews expect fire to be erratic". The Arizona Republic. Retrieved July 1, 2013.
  22. ^ "19 elite firefighters killed in Arizona wildfire identified". WPVI-TV. July 1, 2013. Retrieved July 2, 2013.
  23. ^ Flynn, Sean (September 27, 2013). "No Exit: The GQ Story That Inspired Only the Brave". GQ. Retrieved August 27, 2018.
  24. ^ "Yarnell Hill Fire, June 30, 2013" (PDF). iawfonline.org.
  25. ^ Santos, F. (2016). The Fire Line. New York: Flatiron Books. ISBN 9781250054029.
  26. ^ Castellano, Anthony (July 1, 2013). "19 Firefighters Killed in Arizona Wildfire". Yahoo!. Retrieved July 1, 2012.
  27. ^ "'Only the Brave' fundraiser Saturday in Fryeburg". The Conway Daily Sun. Retrieved December 1, 2018.
  28. ^ "Camp Fire Incident Information". CalFire. Retrieved November 22, 2018.
  29. ^ "Statement from Governor Jan Brewer:Tragedy on the Yarnell fire" (PDF). State of Arizona. June 30, 2013. Retrieved July 1, 2013.
  30. ^ "Statement from Governor Jan Brewer: Lowering flags for fallen firefighters". Yuma News Now. July 1, 2013. Retrieved July 1, 2013.
  31. ^ Pearce, Matt (July 1, 2013). "Obama on Arizona firefighter deaths: 'They were heroes'". Los Angeles Times. Retrieved July 1, 2013.
  32. ^ "Statements by FEMA Administrator Craig Fugate and US Fire Administrator Ernest Mitchell on the Wildfire in Arizona". Federal Emergency Management Agency. July 1, 2013. Retrieved July 2, 2013.
  33. ^ Wilson, Ryan (July 2, 2013). "Cardinals donate $100,000 to assist families affected by Yarnell Fire". CBS News. Retrieved July 2, 2013.
  34. ^ "Yarnell Fire: Blaze 45% contained, services for Prescott 19 set for Tuesday". ABC15. July 4, 2013. Retrieved July 4, 2013.
  35. ^ a b AP (July 3, 2013). "Arizona fire investigators look at what went wrong". Yahoo! News. Retrieved July 4, 2013.
  36. ^ "'We all owe you': Thousands pay tribute to fallen Arizona firefighters". U.S. News. Retrieved August 27, 2017.
  37. ^ "Photos and observations from the Granite Mountain 19 Memorial Service". Wildfire Today. July 9, 2013. Retrieved July 12, 2013.
  38. ^ "Granite Mountain Hotshots Memorial State Park". www.granitemountainhotshotsmemorial.org. Arizona: AZ State Parks. Retrieved August 27, 2017.
  39. ^ Hendley, Matthew (July 10, 2013). "Granite Mountain Hotshots Memorial Placed at Location Where 19 Firefighters Died". Phoenix New Times. Retrieved July 14, 2013.
  40. ^ Baker, David (March 3, 2019). "Arizona Hotshots honors Granite Mountain Hotshots, fallen public safety members". KTVK. Retrieved March 4, 2019.
  41. ^ Fischer, Howard (September 4, 2013). "Governor asks president to overturn FEMA decision on Yarnell Hill fire". Capitol Media Services. Retrieved September 5, 2013.
  42. ^ Yarnell Hill Fire June 30, 2013: Serious Accident Investigation Briefing. September 30, 2013.
  43. ^ Pearce, Matt; Carcamo, Cindy (September 28, 2013). "No negligence in deaths of 19 Arizona firefighters, report says". Los Angeles Times. Retrieved September 28, 2013.
  44. ^ Fonseca, Felicia; Dreier, Hannah (September 28, 2013). "Communications problems cited in deaths of 19 Arizona Hotshot firefighters". NBC News. Associated Press. Retrieved September 28, 2013.
  45. ^ "Report blames Arizona Forestry Division for firefighter deaths". Fox News. Associated Press. December 5, 2013. Retrieved December 8, 2013.
  46. ^ Johnson, M. Alex (December 5, 2013). "Yarnell Hill fire: Arizona agency didn't prioritize Hotshots' safety, officials say". NBC News. Retrieved December 8, 2013.
  47. ^ a b c Brody, Richard (October 23, 2017). "The Story That 'Only the Brave' Leaves Out". The New Yorker.
  48. ^ a b Santos, Fernanda (June 26, 2014). "Money Splits a City Still Mourning Its Firefighters". The New York Times.
  49. ^ Winters, Dan (Director) & Dickman, Kyle (Producer) & Aldrich, John (Editor) (August 12, 2013). The Granite Mountain Hotshots and the Yarnell Hill Fire. Outside.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  50. ^ "Newly Acquired Yarnell Hill Video". Arizona State Forestry. November 7, 2014.
  51. ^ "New Video from Yarnell Hill Fire Released: Footage taken by fellow firefighters is stirring but unilluminating". Outside. November 10, 2014.
  52. ^ The Weather Channel (2014). America Burning: The Yarnell Hill Fire Tragedy and the Nation's Wildfire Crisis.
  53. ^ The Weather Channel (2014). America Burning: The Yarnell Hill Fire Tragedy and the Nation's Wildfire Crisis. Vimeo.
  54. ^ Dickman, Kyle (May 2015). On the Burning Edge: A Fateful Fire and the Men Who Fought It. Ballantine Books. ISBN 9780553392128.
  55. ^ McDonough, Brendan & Talty, Stephan (With) (May 3, 2016). My Lost Brothers: The Untold Story by the Yarnell Hill Fire's Lone Survivor. Hachette Books. ISBN 9780316308182.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Yarnell Hill Fire 관련 미디어가 있습니다.

Public Domain이 문서에는 국립 기상청 문서의 퍼블릭 도메인 자료가 포함되어 있습니다.