요니기바트

Yoni Ki Baat(힌디에서 '질부에 관한 대화'로 완곡하게 번역되고, 때로는^[1] YKB로 축약되기도 한다)은 남아시아 출신 여성들의 독백 실황을 담은 프로젝트로,^[2] 이브 엔슬러의 <질부 모놀로그>^[3][4]에서 느슨하게 영감을 받았다.작품은 작가나 다른 연주자에 의해, 때로는 익명으로 공연될 수 있다.^[1]출시 이후 YKB는 미국 전역에서 지속적으로 공연되고 있다.

Yoni Ki Baat는 2003년 샌프란시스코 만 지역에 기반을 둔 남아시아 여성들의 비영리 단체인 South Asian Sisters에 의해 개발되었다.^[5]공동창업자 Maulie Dass, Sapna Shahani, 그리고 Vandana Makker는 2003년 2월에 전화를 했고, 많은 제출물을 받았다고 기술했다.^[5][6][7]2003년 7월 UC 버클리에서의 첫 공개 공연에는 학대, 월경, 자위, 오르가즘, 결혼, 종교, 정치적 항의를 다룬 독백들이 포함되었다.^[1][3][5]

공동 설립자인 반다나 막커에 따르면:^[6]

요니 키바트는 남아시아의 여성으로 확인된 개인들이 우리 사회에서 종종 '타부' (따라서 논의되지 않는) 이슈들에 대해 그들의 이야기를 나눌 수 있도록 한다.섹스, 신체 이미지, 학대, 폭력에 관한 이야기들섹스, 신체 이미지, 학대, 폭력, 즐거움, 머리카락, 관계, 신체 기능, 강한 감정, 즉 쾌감, 머리카락, 관계, 신체 기능, 강한 감정 등에 관한 이야기들, 우리가 종종 스스로 인정조차 할 수 없는 것들.우리가 찾고 나서 무대에서 공연하는 이야기들이다.때로는 작가들이 그들 자신의 작품을 공연하기도 하고 때로는 다른 여성들도 공연하게 하기도 한다.질 모놀로그의 정신으로, 각 쇼의 수익금의 일부는 가정 폭력 생존자들을 지원하는 단체에 기부된다.^[6]

요니기바트 공연과 스핀오프 등은 미국 각지에서 캠퍼스 단체와 남아시아 현지 단체들이 공연하고 있으며, 때로는 남아시아 시스터즈에서 대본을 빌려 제출을 요구하거나 둘의 조합을 결성하기도 했다.수익금의 대부분은 남아시아 지역 가정폭력 생존자들을 지원하는 단체에 기부된다.^[3]샌프란시스코 베이 지역에서 열린 남아시아 시스터즈의 정기 공연 외에도 뉴욕시,^[8] 시애틀,^[9] 시카고,^[10] 매디슨,^[11][12][13] 캠브리지, 앤아버,^[14] 우스터,^[15][16] 그린넬,^[17] 팔로 알토^[18], 보스턴 등에서 YKB가 무대에 올랐다.^[19]

참조