《傑弗里·喬叟》嘅修訂比較
m r2.7.2+) (機械人 加: tl:Geoffrey Chaucer |
Add 1 book for verifiability (20241008)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot |
||
(無顯示另外7個用戶中途改嘅9版) | |||
第4行: | 第4行: | ||
| caption = Chaucer: Illustration from Cassell's ''History of England'', circa 1902. |
| caption = Chaucer: Illustration from Cassell's ''History of England'', circa 1902. |
||
| birthdate = c. 1343 |
| birthdate = c. 1343 |
||
| deathdate = {{death date|1400|10|25|mf=y}} |
| deathdate = {{death date|1400|10|25|mf=y}}(56–57歲) |
||
| occupation = [[English literature|Author]], [[English poetry|poet]], [[philosopher]], [[Bureaucracy|bureaucrat]], [[diplomat]] |
| occupation = [[English literature|Author]], [[English poetry|poet]], [[philosopher]], [[Bureaucracy|bureaucrat]], [[diplomat]] |
||
| influences = [[Ovid]], [[Giovanni Boccaccio]] |
| influences = [[Ovid]], [[Giovanni Boccaccio]] |
||
}} |
}} |
||
'''喬叟'''('''Geoffrey Chaucer''',c. 1343年 |
'''傑弗里·喬叟'''('''Geoffrey Chaucer''',c. {{bd|1343年||1400年|10月25號}})係英國作者、詩人、哲學者、官、[[Noble court|courtier]] 同[[外交員]]。佢作過好多嘢,最出名嘅係佢未完成嘅[[frame narrative]] ''[[The Canterbury Tales]]''。有啲人叫喬叟做英國文學之父。有學者歸佢做第一個表現出英文口語([[vernacular]] [[middle English]])藝術性嘅作者。 |
||
==生平== |
|||
[[Category:英國作家]] |
|||
===出身=== |
|||
{{Link FA|it}} |
|||
[[File:ChaucerArms Ancient.svg|thumb|left|upright|周叟嘅紋章:「銀紅雙色,中有斜帶,顏色相反。」]] |
|||
周叟生於倫敦,最可能係喺1340年代初期(根據佢嘅紀念碑同其他記載,佢生於1343年),但確實嘅日期同地點都係未知之數。周叟家族係一個向上流動嘅絕佳例子。佢嘅太公係開酒館嘅,佢嘅阿爺做酒商,而佢老豆約翰·周叟更加升到成為一個有皇室委任嘅重要酒商。<ref>{{cite book|last1=Echard|first1=Sian|last2=Rouse|first2=Robert|title=The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain, 4 Volume Set|url=https://books.google.com/books?id=UXoqDwAAQBAJ&q=chaucer+wine+purveyor&pg=PA425|page=425|publisher=John Wiley & Sons|isbn=9781118396988|year=2017|access-date=11 September 2021}}</ref> 周叟家族前幾代人都係[[釀酒師]]<ref name="Brewer1992">{{cite book|author=Derek Brewer|title=Chaucer and His World|url=https://books.google.com/books?id=_l3StHI3nBUC&pg=PA18|year=1992|publisher=Boydell & Brewer Ltd|isbn=978-0-85991-366-9|pages=18–19}}</ref><ref name="Turner2019">{{cite book|author=Marion Turner|title=Chaucer: A European Life|url=https://books.google.com/books?id=fA2GDwAAQBAJ&pg=PA26|date=9 April 2019|publisher=Princeton University Press|isbn=978-0-691-16009-2|page=26}}</ref>同埋喺[[伊普斯威治]]做商人。<ref>{{Cite journal |last1=Briggs |first1=Keith |title=The Malins in Chaucer's Ipswich Ancestry |journal=[[Notes and Queries]] |date=June 2019 |volume=66 |issue=2 |pages=201–202 |doi=10.1093/notesj/gjz004}}</ref> 佢哋個姓氏源自法文「chaucier」,以前以為係「鞋匠」嘅意思,但而家知道係指製造[[長襪或護腿]]嘅人。<ref>{{cite book |title=The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland |chapter=Chaucer |editor1-last=Hanks |editor1-first=Patrick |editor1-link=Patrick Hanks |editor2-last=Coates |editor2-first=Richard |editor2-link=Richard Coates |editor3-last=McClure |editor3-first=Peter |publisher=Oxford UP |year=2016 |isbn=978-0-19-967776-4 | url=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199677764.001.0001/acref-9780199677764-e-07364}}</ref> |
|||
[[af:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[als:Geoffrey Chaucer]] |
|||
1324年,佢老豆約翰·周叟俾姑媽擄走,想將12歲嘅佢同自己個女結婚,以保住伊普斯威治嘅財產。姑媽後尾俾人監禁,仲要罰款250英鎊,相當於而家嘅{{Inflation|UK|250|1324|r=-5|fmt=c}}英鎊左右,呢個數目顯示佢哋家族當時財政係相當穩健。<ref>Skeat, W. W., ed. ''The Complete Works of Geoffrey Chaucer''. Oxford: Clarendon Press, 1899; Vol. I, pp. xi–xii.</ref> |
|||
[[an:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[ar:جيفري تشوسر]] |
|||
約翰·周叟娶咗艾格尼斯·科普頓,佢喺1349年繼承咗佢叔父哈莫·德·科普頓嘅財產,包括24間倫敦舖頭。哈莫喺1354年4月3日嘅遺囑同城市簿冊入面被形容為「鑄幣師」,據講係[[倫敦塔]]嘅[[鑄幣師]]。喺1380年6月嘅城市簿冊110,5,理查二世年間,周叟形容自己為「me Galfridum Chaucer, filium Johannis Chaucer, Vinetarii, Londonie」,即係「我,傑弗里·周叟,倫敦酒商約翰·周叟之子」。<ref>{{cite book |title=The Complete Works of Geoffrey Chaucer: Romaunt of the rose. Minor poems |date=1894 |publisher=Clarendon Press |pages=13, 14}}</ref> |
|||
[[arz:جيفرى تشوسر]] |
|||
[[ast:Geoffrey Chaucer]] |
|||
===事業=== |
|||
[[az:Cefri Çoser]] |
|||
[[File:Folio 153v of the Ellesmere Chaucer with an illustration of Chaucer.jpg|thumb|upright=0.8|left|15世紀初《坎特伯里故事集》[[埃爾斯米爾手稿]]中周叟扮朝聖者嘅插圖]] |
|||
[[bat-smg:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[be:Джэфры Чосер]] |
|||
雖然同時代作家[[威廉·蘭蘭]]同[[高文詩人]]嘅生平記錄幾乎係零,但由於周叟係公職人員,佢嘅官方生涯有詳盡嘅記載,差唔多有五百份文件證明佢嘅事業。第一份「周叟生平記錄」出現喺1357年,係[[伊麗莎白·德·伯格,阿爾斯特第四代伯爵夫人|伊麗莎白·德·伯格]],[[阿爾斯特伯爵|阿爾斯特伯爵夫人]]嘅家庭賬目入面,顯示佢透過老豆嘅關係成為貴婦人嘅侍從,<ref>Skeat (1899); Vol. I, p. xvii.</ref>呢個係中世紀時期男仔成為騎士或獲得顯赫職位嘅常見學徒形式。伯爵夫人嫁咗俾國王[[愛德華三世]]嘅第二個兒子[[安特衛普嘅萊昂內爾,克拉倫斯公爵]],呢個位置令十幾歲嘅周叟進入咗皇室圈子,而佢之後一世都喺呢個圈子度。佢仲做過朝臣、外交官同公務員,喺1389年至1391年仲做過國王工程師。<ref>{{Cite book |title=Critical Companion to Chaucer: A Literary Reference to His Life and Work |last1=Rossignol |first1=Rosalyn |publisher=Facts on File |location=New York |pages=551, 613 |date=2006 |isbn=978-0-8160-6193-8}}</ref> |
|||
[[be-x-old:Джэфры Чосэр]] |
|||
[[bg:Джефри Чосър]] |
|||
1359年,[[百年戰爭]]初期,愛德華三世入侵法國,周叟跟隨伊麗莎白嘅丈夫萊昂內爾隨[[英軍]]出征。1360年,佢喺[[蘭斯圍城]]期間被擄。愛德華俾咗16英鎊嘅贖金,<ref>''Chaucer Life Records'', p. 24.</ref>相當於而家嘅一筆可觀數目{{Inflation|UK|value=16|start_year=1360|fmt=eq|cursign=£}},{{Inflation/fn|UK}}之後周叟就得以獲釋。 |
|||
[[bn:জেফ্রি চসার]] |
|||
[[br:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[File:ChaucerCrest EwelmeChurch Oxfordshire.png|thumb|周叟嘅徽章「獨角獸頭」,下面係羅埃特家族嘅[[相關紋章]]:「紅地三個金色凱瑟琳輪」(法文rouet = 「紡車」)。[[埃韋爾姆]]教堂,牛津郡。可能係佢個仔[[湯瑪斯·周叟]]嘅葬禮頭盔]] |
|||
[[bs:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[ca:Geoffrey Chaucer]] |
|||
之後周叟嘅生活就唔太清楚,但睇嚟佢去過法國、西班牙同[[佛蘭德]],可能係做信使,甚至可能去過[[聖地亞哥-德孔波斯特拉]]做[[基督教朝聖]]。大約1366年,周叟娶咗[[菲莉帕·德·羅埃特]]。佢係愛德華三世嘅皇后[[海諾的菲莉帕]]嘅女官,仲係[[凱瑟琳·史雲福特]]嘅家姐,而凱瑟琳後來(大約1396年)成為咗[[約翰·岡特]]嘅第三任妻子。周叟同菲莉帕有幾多個仔女唔係好肯定,但通常都話有三四個。佢個仔[[湯瑪斯·周叟]]做咗四個國王嘅[[英格蘭首席侍酒官]],仲做過法國特使同[[英國下議院議長]],事業相當顯赫。湯瑪斯個女[[愛麗絲·德拉波爾]]嫁咗俾[[薩福克公爵威廉·德拉波爾]]。湯瑪斯嘅曾孫(即係傑弗里嘅玄孫)[[林肯伯爵約翰·德拉波爾]]係[[理查三世]]被廢黜之前指定嘅王位繼承人。傑弗里其他仔女可能包括[[巴金修道院]]嘅修女伊麗莎白·周西、<ref>{{Cite book |title=Medieval English Nunneries, c. 1275 to 1535 |last=Power |first=Eileen |year=1988 |publisher=Biblo & Tannen Publishers |page=19 |url=https://books.google.com/books?id=1ll6BuF4-kgC&pg=PA19 |access-date=19 December 2007 |isbn=978-0-8196-0140-7}}</ref><ref>{{Cite book |title=Chaucer and His England |last=Coulton |first=G. G. |year=2006 |publisher=Kessinger Publishing |page=74 |url= https://books.google.com/books?id=tgP7qB4Br-4C&pg=PA74 |access-date=19 December 2007 |isbn=978-1-4286-4247-8}}</ref> [[亨利四世]]加冕禮嘅侍從艾格尼絲,仲有另一個仔路易斯·周叟。周叟寫嘅《論星盤》就係為路易斯而作。<ref>Rossignol, Rosalyn. ''Chaucer A to Z: The Essential Reference to his Life and Works''. New York: 1999, pp. 72–73 and 75–77.</ref> |
|||
[[ckb:جێفری چۆسەر]] |
|||
[[cs:Geoffrey Chaucer]] |
|||
根據傳統,周叟當時喺[[內廟]](一間[[法學院]])讀法律。1367年6月20號,佢成為愛德華三世皇室嘅[[侍從]]、[[自由佃農]]或[[侍從]],呢個職位可以包括好多唔同嘅工作。佢老婆都因為宮廷工作而收到養老金。佢出國好多次,至少有啲係因為侍從嘅工作。1368年,佢可能去過米蘭參加萊昂內爾同[[加萊阿佐二世·維斯孔蒂]]個女[[維奧蘭特·維斯孔蒂]]嘅婚禮。當時仲有另外兩個文學界嘅巨星出席:[[讓·弗魯瓦薩爾]]同[[彼特拉克]]。大概喺呢個時候,周叟寫咗《[[公爵夫人之書]]》,以紀念1369年因瘟疫而死嘅約翰·岡特嘅亡妻[[藍卡斯特的布蘭奇]]。<ref>{{Cite book |title=Holt Literature and Language Arts |publisher=Holt, Rinehart, and Winston |year=2003 |isbn=978-0030573743 |pages=113}}</ref> |
|||
[[cv:Джефри Чосер]] |
|||
[[cy:Geoffrey Chaucer]] |
|||
第二年,周叟去咗[[皮卡第]]參加軍事遠征;1373年,佢去咗[[熱那亞]]同[[佛羅倫斯]]。好多學者如Skeat、Boitani同Rowland<ref>Companion to Chaucer Studies, Rev. ed., Oxford UP, 1979</ref>都建議話,喺呢次意大利之旅,[[周叟接觸彼特拉克或薄伽丘|佢可能接觸過彼特拉克或薄伽丘]]。佢哋介紹咗[[中世紀]][[意大利詩歌]]俾佢,之後佢會用到呢啲詩歌嘅形式同故事。<ref>Hopper, p. viii: ''He may actually have met Petrarch, and his reading of Dante, Petrarch, and Boccaccio provided him with subject matter as well as inspiration for later writings.''</ref><ref>{{Cite journal |title=The Legend of Thebes and Literary Patricide in Chaucer, Boccaccio, and Statius |last1=Schwebel |first1=Leah |journal=Studies in the Age of Chaucer |volume=36 |pages=139–68 |year=2014 |doi=10.1353/sac.2014.0028|s2cid=194954865 }}</ref> 1377年嘅一次旅行目的係神秘嘅,因為歷史記錄中嘅細節有矛盾。後來嘅文件暗示係一次任務,同讓·弗魯瓦薩爾一齊去安排未來嘅[[理查二世]]同一位法國公主嘅婚事,以結束百年戰爭。如果呢個係佢哋旅程嘅目的,睇嚟佢哋並唔成功,因為最後都冇結婚。 |
|||
[[da:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[de:Geoffrey Chaucer]] |
|||
1378年,理查二世派周叟做特使(秘密特派員)去米蘭見維斯孔蒂同英國[[傭兵隊長]][[約翰·霍克伍德]]爵士。有人推測,周叟喺《坎特伯里故事集》入面嘅騎士角色就係以霍克伍德為藍本,因為佢嘅描述同14世紀嘅傭兵隊長相符。 |
|||
[[el:Τζέφρι Τσόσερ]] |
|||
[[en:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[ |
[[File:Geoffrey Chaucer.jpeg|thumb|left|19世紀嘅周叟畫像]] |
||
[[es:Geoffrey Chaucer]] |
|||
1374年,愛德華三世賞咗周叟「每日一加侖酒,終身受用」,呢個可能表示佢嘅寫作事業受到賞識。呢個係一個唔尋常嘅賞賜,但係喺慶祝日[[聖喬治日]]頒發,而呢日通常會獎勵藝術成就,所以估計係因為佢某篇早期詩作。雖然唔知係邊篇作品令佢得到呢個獎賞,但呢個建議國王賞識佢為詩人嘅做法,令佢成為後來[[桂冠詩人]]嘅先驅。周叟一直收到呢筆酒錢,直到理查二世上台,1378年4月18號改為現金津貼。 |
|||
[[et:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[eu:Geoffrey Chaucer]] |
|||
1374年6月8號,周叟得到一份非常重要嘅工作,做倫敦港嘅海關[[稽核]]。<ref>Morley, Henry (1890) ''English Writers: an attempt towards a history of English literature''. London: Cassell & Co.; Vol. V. p. 106.</ref> 佢一定好適合呢份工,因為佢做咗足足12年,喺當時嚟講係一個好長嘅任期。之後十年佢嘅生活大部分都冇記載,但相信佢喺呢段時間寫咗(或開始寫)大部分有名嘅作品。「周叟唯一現存嘅手寫」就係喺呢個時期。呢個係向理查二世國王申請暫時請假嘅請求,以前以為係佢下屬寫嘅,因為語言水平低。<ref>{{Cite news |title=Geoffrey Chaucer note asking for time off work identified as his handwriting |work=The Guardian |date=10 July 2023 |last=Alberge |first=Dalya |url=https://www.theguardian.com/books/2023/jul/10/geoffrey-chaucer-note-asking-for-time-off-work-identified-as-his-handwriting |access-date=13 July 2023}}</ref> |
|||
[[fa:جفری چاوسر]] |
|||
[[fi:Geoffrey Chaucer]] |
|||
喺1379年10月16號,Thomas Staundon向佢嘅前僕人Cecily Chaumpaigne同埋喬叟提出法律訴訟,指控喬叟喺Chaumpaigne嘅服務期未完之前非法僱用佢,違反咗[[1351年勞工法令]]。{{sfn|Roger|Sobecki|2022a|p=420}}雖然仲有八份喺1379年10月到1380年7月之間嘅法庭文件存世,{{sfn|Roger|Sobecki|2022a|p=407-410}}但呢宗案件從未被起訴。冇任何關於Chaumpaigne嘅服務或者佢點樣由Staundon嘅僱主轉到喬叟嗰度嘅詳情存世。{{sfn|Roger|Sobecki|2022a|p=424}}{{efn|[[Frederick James Furnivall]]喺1873年透過Chaumpaigne發出嘅[[免責書]]發現咗呢宗案件,呢份免責書免除咗喬叟「所有同[佢][[擄掠]]有關嘅行為」(拉丁文:「omnimodas acciones, tam de raptu meo」)嘅法律責任。Furnivall、喬叟傳記作者同埋女權主義學者都揣測喬叟可能強姦或者擄走咗Chaumpaigne。不過,喺2022年,Euan Roger同[[Sebastian Sobecki]]喺[[英國國家檔案館]]發現咗呢宗案件嘅另外兩份文件,揭示咗「擄掠」係指由Staundon家庭非法轉移服務到喬叟嗰度,而呢宗案件係一宗勞工糾紛,喬叟同Chaumpaigne都係被告。{{sfn|Roger|Sobecki|2022a|p=407-411}}<ref>{{Cite web |last1=Roger |first1=Euan |last2=Sobecki |first2=Sebastian |year=2022b |title=Geoffrey Chaucer and Cecily Chaumpaigne: Rethinking the record |url=https://blog.nationalarchives.gov.uk/geoffrey-chaucer-and-cecily-chaumpaigne-rethinking-the-record/? |website=UK National Archives}}</ref> Roger同Prescott評論話「精心策劃、小規模嘅文學手稿世界...同政府檔案嘅龐大規模相去甚遠...[呢個發現]證明仲有更多嘢可以搵到」。<ref>{{cite journal |last1=Roger |first1=Euan |last2=Prescott |first2=Andrew |title=The Archival Iceberg: New Sources for Literary Life-Records |journal=The Chaucer Review |date=1 October 2022 |volume=57 |issue=4 |pages=498–526 |doi=10.5325/chaucerrev.57.4.0498|s2cid=252860263 |doi-access=free }}</ref>}} |
|||
[[fr:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[fy:Geoffrey Chaucer]] |
|||
唔知喬叟喺[[農民起義]]嗰陣係咪喺倫敦市,但如果佢係嘅話,佢就會喺佢[[奧德門]]公寓嘅窗口下面見到起義領袖經過。<ref>Saunders, Corrine J. (2006) ''A Concise Companion to Chaucer''. Oxford: Blackwell, p. 19.</ref> |
|||
[[ga:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[gl:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[File:Blue plaque, Tabard Inn.jpg|thumb|right|[[藍色牌匾]]喺倫敦[[修咸頓]]嘅[[塔巴德客棧]]遺址,1386年《坎特伯雷故事集》入面嘅朝聖者就係喺呢度出發去[[坎特伯雷大教堂]]]] |
|||
[[he:ג'פרי צ'וסר]] |
|||
喺仲做緊總管嗰陣,喬叟似乎搬咗去[[肯特]],喺法國可能入侵嘅時候被委任為肯特嘅和平專員之一。佢相信喺1380年代初開始寫《[[坎特伯雷故事集]]》。佢仲喺1386年成為肯特嘅國會議員,出席咗嗰年嘅「[[奇妙議會]]」。佢似乎出席咗71日會議嘅大部分時間,收咗24英鎊9先令嘅報酬。<ref>{{Cite journal |last=Scott |first=F. R. |year=1943 |title=Chaucer and the Parliament of 1386 |journal=Speculum |volume=18 |issue=1 |pages=80–86 |oclc=25967434 |doi=10.2307/2853640 |jstor=2853640|s2cid=159965790 }}</ref>同年10月15號,佢喺《[[斯克羅普訴格羅夫納案]]》中作供。<ref name=Harris>{{Cite book |title=The controversy between Sir Richard Scrope and Sir Robert Grosvenor, in the Court of Chivalry |last=Nicolas |first=Sir N. Harris |volume=II |page=[https://archive.org/details/decontroversiai01scrogoog/page/n428 404] |location=London |url=https://archive.org/details/decontroversiai01scrogoog |year=1832 |access-date=2 June 2014}}</ref>呢個日期之後冇再提到喬叟嘅妻子Philippa。估計佢喺1387年過身。佢喺[[上訴貴族]]引起嘅政治動盪中倖存落嚟,儘管喬叟同一啲喺呢件事入面被處決嘅人都幾熟。 |
|||
[[hif:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[hr:Geoffrey Chaucer]] |
|||
1389年7月12號,喬叟被委任為[[皇家工程主管]],即係負責組織大多數皇家建築項目嘅一種[[工地主管]]。<ref>Morley (1890), Vol. 5, p. 245.</ref>喺佢任內冇開始過大型工程,但佢做過[[西敏宮]]同[[溫莎城堡聖喬治禮拜堂]]嘅維修,繼續建造倫敦塔嘅碼頭,仲為1390年舉行嘅比武大會建造咗看台。呢份工可能幾困難,但每日有兩先令嘅工資,係佢做總管嗰陣嘅三倍以上。喬叟仲被委任為[[伍斯特郡]][[費肯漢姆森林]]國王公園小屋嘅管理員,呢個係一個大致上榮譽性嘅任命。<ref>Forest of Feckenham, John Humphreys FSA, in Birmingham and Warwickshire Archaeology Society's Transactions and proceedings, Volumes 44–45, p. 117.</ref> |
|||
[[hu:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[hy:Ջեֆրի Չոսեր]] |
|||
===晚年=== |
|||
[[id:Geoffrey Chaucer]] |
|||
{{multiple image |
|||
[[ilo:Geoffrey Chaucer]] |
|||
| align = right |
|||
[[is:Geoffrey Chaucer]] |
|||
| total_width = 400 |
|||
[[it:Geoffrey Chaucer]] |
|||
| image1 = Tomb of Geoffrey Chaucer at Poets' Corner.jpg |
|||
[[ja:ジェフリー・チョーサー]] |
|||
| caption1 = 喬叟喺倫敦[[西敏寺]][[詩人角]]嘅墓 |
|||
[[ka:ჯეფრი ჩოსერი]] |
|||
| image2 = Stained glass window on the north wall at Southwark Cathedral - geograph.org.uk - 1257997.jpg |
|||
[[kaa:Geoffrey Chaucer]] |
|||
| caption2 = 呢個彩色玻璃窗喺[[修咸頓座堂]]北面牆上紀念喬叟。 |
|||
[[ko:제프리 초서]] |
|||
}} |
|||
[[la:Galfridus Chaucer]] |
|||
1390年9月,記錄話喬叟喺執行公務時被搶劫,可能受咗傷,佢喺1391年6月17號停止咗呢份工作。佢喺6月22號開始擔任[[薩默塞特郡]][[北佩瑟頓]]皇家森林[[佩瑟頓公園]]嘅副護林員。<ref>{{Cite journal |last=Weiskott |first=Eric |date=1 January 2013 |title=Chaucer the Forester: The Friar's Tale, Forest History, and Officialdom |jstor=10.5325/chaucerrev.47.3.0323 |journal=The Chaucer Review |volume=47 |issue=3 |pages=323–336 |doi=10.5325/chaucerrev.47.3.0323|s2cid=162585929 }}</ref>呢唔係一份掛名嘅職位,維護係工作嘅重要部分,不過都有好多機會賺錢。 |
|||
[[lb:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[lt:Geoffrey Chaucer]] |
|||
理查二世喺1394年授予佢每年20英鎊嘅年金(相當於{{Inflation|index=UK|value=20|start_year=1394|fmt=eq|cursign=£}}),<ref>Ward, p. 109.</ref>喺理查二世1399年被推翻之後唔耐,喬叟嘅名字就喺歷史記錄中淡出。佢生平最後幾個記錄顯示新國王更新咗佢嘅年金,仲喺1399年12月24號喺[[西敏修道院]]範圍內租咗個住所。<ref>Morley (1890); Vol. V, pp. 247–248.</ref>亨利四世更新咗理查分配嘅補助金,但《喬叟致錢包嘅抱怨》暗示呢啲補助金可能冇俾到。最後一次提到喬叟係1400年6月5號,當時有啲欠佢嘅債還咗。 |
|||
[[lv:Džefrijs Čosers]] |
|||
[[mhr:Джеффри Чосер]] |
|||
喬叟喺1400年10月25號因不明原因過身,不過呢個日期嘅唯一證據係佢墓碑上嘅刻字,而呢個墓碑係喺佢過身100幾年之後先起嘅。有啲人揣測<ref>{{cite book |author1=Jones, Terry |author2= Yeager, Robert F. |author3= Doran, Terry |author4= Fletcher, Alan |author5= D'or, Juliett |year=2003 |title=Who Murdered Chaucer?: A Medieval Mystery |url=https://archive.org/details/whomurderedchauc0000jone |publisher= Methuen |isbn=0-413-75910-5 }}</ref>佢可能俾理查二世嘅敵人謀殺,甚至係俾佢嘅繼任者亨利四世下令殺嘅,但呢啲都係完全嘅推測。喬叟因為係修道院範圍內嘅租客,有權葬喺倫敦嘅西敏寺。1556年,佢嘅遺骸被轉移到一個更華麗嘅墓,成為第一個葬喺而家叫做[[詩人角]]嘅地方嘅作家。<ref>{{cite news |title=Poets' Corner History|url=https://www.westminster-abbey.org/about-the-abbey/history/poets-corner |access-date=12 May 2020 |agency=WestminsterAbbey.org}}</ref> |
|||
[[mk:Џефри Чосер]] |
|||
[[ml:ജെഫ്രി ചോസർ]] |
|||
==疏仕== |
|||
[[mn:Жэфри Чосер]] |
|||
[[mr:जॉफ्री चॉसर]] |
|||
[[Category:英國作家]] |
|||
[[ms:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[my:ချော်စာ ၊ ဂျက်ဖရီ]] |
|||
[[nl:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[nn:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[no:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[oc:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[pa:ਚੌਸਰ]] |
|||
[[pl:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[pms:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[pnb:جیفری چاؤسر]] |
|||
[[pt:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[ro:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[ru:Чосер, Джеффри]] |
|||
[[rue:Джефрі Чосер]] |
|||
[[sah:Дьеффри Чосер]] |
|||
[[sco:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[sh:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[simple:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[sk:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[sl:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[sr:Џефри Чосер]] |
|||
[[stq:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[sv:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[sw:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[ta:ஜெஃப்ரி சாசர்]] |
|||
[[tg:Ҷефрӣ Чосер]] |
|||
[[th:เจฟฟรีย์ ชอเซอร์]] |
|||
[[tl:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[tr:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[uk:Джеффрі Чосер]] |
|||
[[ur:چاسر]] |
|||
[[vec:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[vi:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[vo:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[war:Geoffrey Chaucer]] |
|||
[[yi:דזשעפרי טשאסער]] |
|||
[[zh:杰弗里·乔叟]] |
喺 2024年10月8號 (二) 21:32 嘅最新修訂
Geoffrey Chaucer | |
---|---|
Chaucer: Illustration from Cassell's History of England, circa 1902. | |
出世 | c. 1343 |
死 | 1400年10月25號 | (56–57歲)
職業 | Author, poet, philosopher, bureaucrat, diplomat |
受影響 | Ovid, Giovanni Boccaccio |
傑弗里·喬叟(Geoffrey Chaucer,c. 1343年—1400年10月25號)係英國作者、詩人、哲學者、官、courtier 同外交員。佢作過好多嘢,最出名嘅係佢未完成嘅frame narrative The Canterbury Tales。有啲人叫喬叟做英國文學之父。有學者歸佢做第一個表現出英文口語(vernacular middle English)藝術性嘅作者。
生平
[編輯]出身
[編輯]周叟生於倫敦,最可能係喺1340年代初期(根據佢嘅紀念碑同其他記載,佢生於1343年),但確實嘅日期同地點都係未知之數。周叟家族係一個向上流動嘅絕佳例子。佢嘅太公係開酒館嘅,佢嘅阿爺做酒商,而佢老豆約翰·周叟更加升到成為一個有皇室委任嘅重要酒商。[1] 周叟家族前幾代人都係釀酒師[2][3]同埋喺伊普斯威治做商人。[4] 佢哋個姓氏源自法文「chaucier」,以前以為係「鞋匠」嘅意思,但而家知道係指製造長襪或護腿嘅人。[5]
1324年,佢老豆約翰·周叟俾姑媽擄走,想將12歲嘅佢同自己個女結婚,以保住伊普斯威治嘅財產。姑媽後尾俾人監禁,仲要罰款250英鎊,相當於而家嘅200,000英鎊左右,呢個數目顯示佢哋家族當時財政係相當穩健。[6]
約翰·周叟娶咗艾格尼斯·科普頓,佢喺1349年繼承咗佢叔父哈莫·德·科普頓嘅財產,包括24間倫敦舖頭。哈莫喺1354年4月3日嘅遺囑同城市簿冊入面被形容為「鑄幣師」,據講係倫敦塔嘅鑄幣師。喺1380年6月嘅城市簿冊110,5,理查二世年間,周叟形容自己為「me Galfridum Chaucer, filium Johannis Chaucer, Vinetarii, Londonie」,即係「我,傑弗里·周叟,倫敦酒商約翰·周叟之子」。[7]
事業
[編輯]雖然同時代作家威廉·蘭蘭同高文詩人嘅生平記錄幾乎係零,但由於周叟係公職人員,佢嘅官方生涯有詳盡嘅記載,差唔多有五百份文件證明佢嘅事業。第一份「周叟生平記錄」出現喺1357年,係伊麗莎白·德·伯格,阿爾斯特伯爵夫人嘅家庭賬目入面,顯示佢透過老豆嘅關係成為貴婦人嘅侍從,[8]呢個係中世紀時期男仔成為騎士或獲得顯赫職位嘅常見學徒形式。伯爵夫人嫁咗俾國王愛德華三世嘅第二個兒子安特衛普嘅萊昂內爾,克拉倫斯公爵,呢個位置令十幾歲嘅周叟進入咗皇室圈子,而佢之後一世都喺呢個圈子度。佢仲做過朝臣、外交官同公務員,喺1389年至1391年仲做過國王工程師。[9]
1359年,百年戰爭初期,愛德華三世入侵法國,周叟跟隨伊麗莎白嘅丈夫萊昂內爾隨英軍出征。1360年,佢喺蘭斯圍城期間被擄。愛德華俾咗16英鎊嘅贖金,[10]相當於而家嘅一筆可觀數目相當於2021年嘅£12,261,[11]之後周叟就得以獲釋。
之後周叟嘅生活就唔太清楚,但睇嚟佢去過法國、西班牙同佛蘭德,可能係做信使,甚至可能去過聖地亞哥-德孔波斯特拉做基督教朝聖。大約1366年,周叟娶咗菲莉帕·德·羅埃特。佢係愛德華三世嘅皇后海諾的菲莉帕嘅女官,仲係凱瑟琳·史雲福特嘅家姐,而凱瑟琳後來(大約1396年)成為咗約翰·岡特嘅第三任妻子。周叟同菲莉帕有幾多個仔女唔係好肯定,但通常都話有三四個。佢個仔湯瑪斯·周叟做咗四個國王嘅英格蘭首席侍酒官,仲做過法國特使同英國下議院議長,事業相當顯赫。湯瑪斯個女愛麗絲·德拉波爾嫁咗俾薩福克公爵威廉·德拉波爾。湯瑪斯嘅曾孫(即係傑弗里嘅玄孫)林肯伯爵約翰·德拉波爾係理查三世被廢黜之前指定嘅王位繼承人。傑弗里其他仔女可能包括巴金修道院嘅修女伊麗莎白·周西、[12][13] 亨利四世加冕禮嘅侍從艾格尼絲,仲有另一個仔路易斯·周叟。周叟寫嘅《論星盤》就係為路易斯而作。[14]
根據傳統,周叟當時喺內廟(一間法學院)讀法律。1367年6月20號,佢成為愛德華三世皇室嘅侍從、自由佃農或侍從,呢個職位可以包括好多唔同嘅工作。佢老婆都因為宮廷工作而收到養老金。佢出國好多次,至少有啲係因為侍從嘅工作。1368年,佢可能去過米蘭參加萊昂內爾同加萊阿佐二世·維斯孔蒂個女維奧蘭特·維斯孔蒂嘅婚禮。當時仲有另外兩個文學界嘅巨星出席:讓·弗魯瓦薩爾同彼特拉克。大概喺呢個時候,周叟寫咗《公爵夫人之書》,以紀念1369年因瘟疫而死嘅約翰·岡特嘅亡妻藍卡斯特的布蘭奇。[15]
第二年,周叟去咗皮卡第參加軍事遠征;1373年,佢去咗熱那亞同佛羅倫斯。好多學者如Skeat、Boitani同Rowland[16]都建議話,喺呢次意大利之旅,佢可能接觸過彼特拉克或薄伽丘。佢哋介紹咗中世紀意大利詩歌俾佢,之後佢會用到呢啲詩歌嘅形式同故事。[17][18] 1377年嘅一次旅行目的係神秘嘅,因為歷史記錄中嘅細節有矛盾。後來嘅文件暗示係一次任務,同讓·弗魯瓦薩爾一齊去安排未來嘅理查二世同一位法國公主嘅婚事,以結束百年戰爭。如果呢個係佢哋旅程嘅目的,睇嚟佢哋並唔成功,因為最後都冇結婚。
1378年,理查二世派周叟做特使(秘密特派員)去米蘭見維斯孔蒂同英國傭兵隊長約翰·霍克伍德爵士。有人推測,周叟喺《坎特伯里故事集》入面嘅騎士角色就係以霍克伍德為藍本,因為佢嘅描述同14世紀嘅傭兵隊長相符。
1374年,愛德華三世賞咗周叟「每日一加侖酒,終身受用」,呢個可能表示佢嘅寫作事業受到賞識。呢個係一個唔尋常嘅賞賜,但係喺慶祝日聖喬治日頒發,而呢日通常會獎勵藝術成就,所以估計係因為佢某篇早期詩作。雖然唔知係邊篇作品令佢得到呢個獎賞,但呢個建議國王賞識佢為詩人嘅做法,令佢成為後來桂冠詩人嘅先驅。周叟一直收到呢筆酒錢,直到理查二世上台,1378年4月18號改為現金津貼。
1374年6月8號,周叟得到一份非常重要嘅工作,做倫敦港嘅海關稽核。[19] 佢一定好適合呢份工,因為佢做咗足足12年,喺當時嚟講係一個好長嘅任期。之後十年佢嘅生活大部分都冇記載,但相信佢喺呢段時間寫咗(或開始寫)大部分有名嘅作品。「周叟唯一現存嘅手寫」就係喺呢個時期。呢個係向理查二世國王申請暫時請假嘅請求,以前以為係佢下屬寫嘅,因為語言水平低。[20]
喺1379年10月16號,Thomas Staundon向佢嘅前僕人Cecily Chaumpaigne同埋喬叟提出法律訴訟,指控喬叟喺Chaumpaigne嘅服務期未完之前非法僱用佢,違反咗1351年勞工法令。[21]雖然仲有八份喺1379年10月到1380年7月之間嘅法庭文件存世,[22]但呢宗案件從未被起訴。冇任何關於Chaumpaigne嘅服務或者佢點樣由Staundon嘅僱主轉到喬叟嗰度嘅詳情存世。[23][a]
唔知喬叟喺農民起義嗰陣係咪喺倫敦市,但如果佢係嘅話,佢就會喺佢奧德門公寓嘅窗口下面見到起義領袖經過。[27]
喺仲做緊總管嗰陣,喬叟似乎搬咗去肯特,喺法國可能入侵嘅時候被委任為肯特嘅和平專員之一。佢相信喺1380年代初開始寫《坎特伯雷故事集》。佢仲喺1386年成為肯特嘅國會議員,出席咗嗰年嘅「奇妙議會」。佢似乎出席咗71日會議嘅大部分時間,收咗24英鎊9先令嘅報酬。[28]同年10月15號,佢喺《斯克羅普訴格羅夫納案》中作供。[29]呢個日期之後冇再提到喬叟嘅妻子Philippa。估計佢喺1387年過身。佢喺上訴貴族引起嘅政治動盪中倖存落嚟,儘管喬叟同一啲喺呢件事入面被處決嘅人都幾熟。
1389年7月12號,喬叟被委任為皇家工程主管,即係負責組織大多數皇家建築項目嘅一種工地主管。[30]喺佢任內冇開始過大型工程,但佢做過西敏宮同溫莎城堡聖喬治禮拜堂嘅維修,繼續建造倫敦塔嘅碼頭,仲為1390年舉行嘅比武大會建造咗看台。呢份工可能幾困難,但每日有兩先令嘅工資,係佢做總管嗰陣嘅三倍以上。喬叟仲被委任為伍斯特郡費肯漢姆森林國王公園小屋嘅管理員,呢個係一個大致上榮譽性嘅任命。[31]
晚年
[編輯]1390年9月,記錄話喬叟喺執行公務時被搶劫,可能受咗傷,佢喺1391年6月17號停止咗呢份工作。佢喺6月22號開始擔任薩默塞特郡北佩瑟頓皇家森林佩瑟頓公園嘅副護林員。[32]呢唔係一份掛名嘅職位,維護係工作嘅重要部分,不過都有好多機會賺錢。
理查二世喺1394年授予佢每年20英鎊嘅年金(相當於相當於2021年嘅£18,558),[33]喺理查二世1399年被推翻之後唔耐,喬叟嘅名字就喺歷史記錄中淡出。佢生平最後幾個記錄顯示新國王更新咗佢嘅年金,仲喺1399年12月24號喺西敏修道院範圍內租咗個住所。[34]亨利四世更新咗理查分配嘅補助金,但《喬叟致錢包嘅抱怨》暗示呢啲補助金可能冇俾到。最後一次提到喬叟係1400年6月5號,當時有啲欠佢嘅債還咗。
喬叟喺1400年10月25號因不明原因過身,不過呢個日期嘅唯一證據係佢墓碑上嘅刻字,而呢個墓碑係喺佢過身100幾年之後先起嘅。有啲人揣測[35]佢可能俾理查二世嘅敵人謀殺,甚至係俾佢嘅繼任者亨利四世下令殺嘅,但呢啲都係完全嘅推測。喬叟因為係修道院範圍內嘅租客,有權葬喺倫敦嘅西敏寺。1556年,佢嘅遺骸被轉移到一個更華麗嘅墓,成為第一個葬喺而家叫做詩人角嘅地方嘅作家。[36]
疏仕
[編輯]- ↑ Echard, Sian; Rouse, Robert (2017). The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain, 4 Volume Set. John Wiley & Sons. p. 425. ISBN 9781118396988. 喺11 September 2021搵到.
- ↑ Derek Brewer (1992). Chaucer and His World. Boydell & Brewer Ltd. pp. 18–19. ISBN 978-0-85991-366-9.
- ↑ Marion Turner (9 April 2019). Chaucer: A European Life. Princeton University Press. p. 26. ISBN 978-0-691-16009-2.
- ↑ Briggs, Keith (June 2019). "The Malins in Chaucer's Ipswich Ancestry". Notes and Queries. 66 (2): 201–202. doi:10.1093/notesj/gjz004.
- ↑ Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, 編 (2016). "Chaucer". The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland. Oxford UP. ISBN 978-0-19-967776-4.
- ↑ Skeat, W. W., ed. The Complete Works of Geoffrey Chaucer. Oxford: Clarendon Press, 1899; Vol. I, pp. xi–xii.
- ↑ The Complete Works of Geoffrey Chaucer: Romaunt of the rose. Minor poems. Clarendon Press. 1894. pp. 13, 14.
- ↑ Skeat (1899); Vol. I, p. xvii.
- ↑ Rossignol, Rosalyn (2006). Critical Companion to Chaucer: A Literary Reference to His Life and Work. New York: Facts on File. pp. 551, 613. ISBN 978-0-8160-6193-8.
- ↑ Chaucer Life Records, p. 24.
- ↑ 見英國零售價指數,數據來自Clark, Gregory (2017). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth. 喺June 11, 2022搵到.
- ↑ Power, Eileen (1988). Medieval English Nunneries, c. 1275 to 1535. Biblo & Tannen Publishers. p. 19. ISBN 978-0-8196-0140-7. 喺19 December 2007搵到.
- ↑ Coulton, G. G. (2006). Chaucer and His England. Kessinger Publishing. p. 74. ISBN 978-1-4286-4247-8. 喺19 December 2007搵到.
- ↑ Rossignol, Rosalyn. Chaucer A to Z: The Essential Reference to his Life and Works. New York: 1999, pp. 72–73 and 75–77.
- ↑ Holt Literature and Language Arts. Holt, Rinehart, and Winston. 2003. p. 113. ISBN 978-0030573743.
- ↑ Companion to Chaucer Studies, Rev. ed., Oxford UP, 1979
- ↑ Hopper, p. viii: He may actually have met Petrarch, and his reading of Dante, Petrarch, and Boccaccio provided him with subject matter as well as inspiration for later writings.
- ↑ Schwebel, Leah (2014). "The Legend of Thebes and Literary Patricide in Chaucer, Boccaccio, and Statius". Studies in the Age of Chaucer. 36: 139–68. doi:10.1353/sac.2014.0028. S2CID 194954865.
- ↑ Morley, Henry (1890) English Writers: an attempt towards a history of English literature. London: Cassell & Co.; Vol. V. p. 106.
- ↑ Alberge, Dalya (10 July 2023). "Geoffrey Chaucer note asking for time off work identified as his handwriting". The Guardian. 喺13 July 2023搵到.
- ↑ Roger & Sobecki 2022a, p. 420.
- ↑ Roger & Sobecki 2022a, p. 407-410.
- ↑ Roger & Sobecki 2022a, p. 424.
- ↑ Roger & Sobecki 2022a, p. 407-411.
- ↑ Roger, Euan; Sobecki, Sebastian (2022b). "Geoffrey Chaucer and Cecily Chaumpaigne: Rethinking the record". UK National Archives.
- ↑ Roger, Euan; Prescott, Andrew (1 October 2022). "The Archival Iceberg: New Sources for Literary Life-Records". The Chaucer Review. 57 (4): 498–526. doi:10.5325/chaucerrev.57.4.0498. S2CID 252860263.
- ↑ Saunders, Corrine J. (2006) A Concise Companion to Chaucer. Oxford: Blackwell, p. 19.
- ↑ Scott, F. R. (1943). "Chaucer and the Parliament of 1386". Speculum. 18 (1): 80–86. doi:10.2307/2853640. JSTOR 2853640. OCLC 25967434. S2CID 159965790.
- ↑ Nicolas, Sir N. Harris (1832). The controversy between Sir Richard Scrope and Sir Robert Grosvenor, in the Court of Chivalry.第II卷. London. p. 404. 喺2 June 2014搵到.
- ↑ Morley (1890), Vol. 5, p. 245.
- ↑ Forest of Feckenham, John Humphreys FSA, in Birmingham and Warwickshire Archaeology Society's Transactions and proceedings, Volumes 44–45, p. 117.
- ↑ Weiskott, Eric (1 January 2013). "Chaucer the Forester: The Friar's Tale, Forest History, and Officialdom". The Chaucer Review. 47 (3): 323–336. doi:10.5325/chaucerrev.47.3.0323. JSTOR 10.5325/chaucerrev.47.3.0323. S2CID 162585929.
- ↑ Ward, p. 109.
- ↑ Morley (1890); Vol. V, pp. 247–248.
- ↑ Jones, Terry; Yeager, Robert F.; Doran, Terry; Fletcher, Alan; D'or, Juliett (2003). Who Murdered Chaucer?: A Medieval Mystery. Methuen. ISBN 0-413-75910-5.
- ↑ "Poets' Corner History". WestminsterAbbey.org. 喺12 May 2020搵到.
引用錯誤 <ref>
tags exist for a group named "lower-alpha", but no corresponding <references group="lower-alpha"/>
tag was found