Che vuoi?
Che vuoi?，或稱爲「ma che vuoi?」、「ma che dici?」、或簡稱爲「Che?」是意大利一個廣爲人知的手勢[1][2][3]，其名稱分別代表了意大利語中「你想要什麽？」、「你在説什麽？」或「什麽？」的意思。
該手勢所代表的意思是表示不相信他人説的話、又或者用以嘲笑他人的觀點。
該手勢是將所有手指聚集捏在一起，形成類似「指上的錐體」，然後手腕前後搖擺。若是手臂上下搖擺，那就是表示不耐煩的意思。[4][5]
該手勢唯在意大利流傳甚廣，但特別是南意大利。不過他也在阿根廷及烏拉圭的意大利僑民間廣泛使用。
該手勢的表情符號（🤌）於2019年作為提交L2/19-159提出，並且於2020年作為Unicode 13.0的一部分獲得批准，並於當年晚些時候添加為U+1F90C。[6][7]
來源
[编辑]- ^ Marchetti, Silvia. Italian hand gestures everyone should know. CNN Travel. 2015-05-29 [2019-10-22]. （原始内容存档于2019-10-22） （英语）.
- ^ Cassone, Alberto. Gesti italiani. Italiana - Lingua e Cultura. [2019-10-22]. （原始内容存档于2020-09-20） （意大利语）.
- ^ Farano, Adriano; Lee, Jennifer; Schear, Theo. "What do you want?" Pinched Fingers Emoji Proposal (PDF). 2019-04-17. （原始内容存档 (PDF)于16 May 2019）.
- ^ Munari, Bruno. Supplemento al dizionario italiano. Mantova: Corraini. 2013 [1963]. ISBN 978-88-86250-91-7. OCLC 48965019 （意大利语）.
- ^ Esempi ed interpretazioni di tipici gesti napoletani. www.portanapoli.com. [2019-10-22]. （原始内容存档于2019-10-22） （意大利语）.
- ^ Emoji Recently Added, v13.0. Unicode. [2020-01-30]. （原始内容存档于2022-03-14） （英语）.
- ^ 🤌 Pinched Fingers Emoji. Emojipedia. [2021-03-06]. （原始内容存档于2021-03-06） （英语）.
 | 这是一篇关于意大利的小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |