Talk:极速前进
外观
极速前进曾獲提名優良條目評選,惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的链接中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。 | |||||||||||||
| |||||||||||||
本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔,當中或有可以改善此條目的資訊。 | |||||||||||||
當前狀態:優良條目落選 |
参见部分应该删除
[编辑]似乎没有保留的意义。--Cord 20:29 2005年8月17日 (UTC)
关于各个比赛的内容或结果
[编辑]现在各个detour, block, yield的详细内容,都是在每个图像的alt里面,我想没有人会将鼠标放到这个图标上去的,建议放到正文--这个人很懒,什么也没留下:D Image:Nomorecommunism.gif 04:20 2005年8月18日 (UTC)
还存在为翻译完或错误的内容
[编辑]例如:
- Jonathan's的行为震惊的选手和观众;
- 任何延误他队的行为,例如偷别队的车(却没有讲具体惩罚措施)
- Marshall和Lance during在第5季
小的翻译错误可以改正,但是有些可能涉及具体的比赛内容或规定,还是需要比较了解详情的人来修改--这个人很懒,什么也没留下:D Image:Nomorecommunism.gif 04:38 2005年8月18日 (UTC)
有许多地方需要改进
[编辑]在一些名词翻译上和分词条有冲突 而且有些翻译太生硬了 Kuailong (留言) 2009年4月19日 (日) 14:41 (UTC)
是不是应该仿效英文wiki,把美国版的内容放到一个新条目里,这个条目则总括整个节目。--Kuailong (留言) 2009年6月24日 (三) 14:19 (UTC)
优良条目评选
[编辑]以下内容由Wikipedia:優良條目候選移至
- (+)支持-Rex 2618 2007年11月12日 (一) 18:25 (UTC)
- (-)反对,没有列出参考资料。--长夜无风(风语者) 2007年11月13日 (二) 09:48 (UTC)
- (-)反对:内容杂乱,且不具百科性。—Markus 2007年11月13日 (二) 21:10 (UTC)
- (-)反对:有些乱,看了半天还不明白这到底是个什么节目。建议首段好好修改一下,至少要给出节目的简介。—塔下人 2007年11月16日 (五) 21:16 (UTC)
译名讨论
[编辑]- ICS的中国版本今天就要开播了,各专用名词的中文字幕如与AXN Asia的版本有区别应当如何处理,是否应作简繁转换表。--啊吧啦咕@维基食用菌协会 2010年8月8日 (日) 08:36 (UTC)
- 那央视版和ICS版有差别又该怎么办。--快龙☀此致敬礼 2010年8月8日 (日) 08:42 (UTC)
- ICS的字幕“官方性”应该强些,毕竟他们也参与了拍摄过程。另外我觉得现在所用的AXN版本的名词翻译真的是有点离谱。--啊吧啦咕@维基食用菌协会 2010年8月8日 (日) 10:45 (UTC)
- 那央视版和ICS版有差别又该怎么办。--快龙☀此致敬礼 2010年8月8日 (日) 08:42 (UTC)
- 那要说受众的话,当年CCTV版的应该更广一些啊,在下就是因为当初央视播才关注这个节目的。ICS本人所在地以及大陆大部分地方都收不到,所以这个中国版其实看的人应该不太多。--快龙☀此致敬礼 2010年8月8日 (日) 14:24 (UTC)
- 这个ICS版本会在CCTV-News延迟一周播出。--啊吧啦咕@维基食用菌协会 2010年8月9日 (一) 01:45 (UTC)