跳转到内容

P1X3L

维基百科,自由的百科全书
P1X3L
2024年4月10日,P1X3L在旺角麦花臣场馆举行《P1X3L 5G On Stage!》音乐会
左起:叶振弘(Marco)、欧镇灏(George)、吴启洋(Phoebus)
组合
职业歌手演员主持
语言粤语英语
音乐类型粤语流行音乐
出道地点 香港
出道日期2021年1月4日,​3年前​(2021-01-04
出道作品《Braceless》
代表作品《BOMB》
活跃年代2021年至今
唱片公司香港环球唱片(2020年至今)
经纪公司ViuTV(2020年至今)
MakerVille(2022年至今)
网站P1X3L的Facebook专页
P1X3L的Instagram帐户需注册
YouTube资料
网站YouTube上的P1X3L频道
活跃年代2021年至今
类型影片花絮
订阅量9,290人
(截至2024年8月30日)
总观看量1,746,817次
(截至2024年8月30日)
现任成员
PhoebusGeorgeMarco
奖项
劲爆组合新城劲爆颁奖礼
2022-2023年

P1X3L(读音:Pixel),香港三人跳唱男子组合。2020年12月26日,吴启洋Phoebus)于《全民造星III》总决赛内宣布与欧镇灏George)及叶振弘Marco)组成男子组合P1X3L[1],并于2021年1月4日自香港环球唱片正式出道[2]。团队名称源于PIXEL,寓意成员三位一体(1X3),希望好像PIXEL的电子世界融入每个人的生活中[3]。粉丝名为Puzzle[4]

团队的三位成员均是由ViuTV的《全民造星II》节目出身,而他们与ViuTV亦有艺人合约,但并非如MIRRORERRORCOLLAR一样签约大国文化

历程

[编辑]

2019年,吴启洋Phoebus)、欧镇灏George)及叶振弘Marco)三人与其他93名参加者参加ViuTV选秀节目《全民造星II》。PhoebusGeorge进身最后十强,两人分别获得冠军及第四名,Marco则入围三十强。《全民造星II》比赛期间,香港发生了反对逃犯条例修订草案运动,令这次比赛的注意程度比上一届弱得多。

2020年初,2019冠状病毒病疫情爆发,演艺圈和其他经济活动几乎停摆,三人去向及发展变得不明确,接近大半年没有与任何公司签约[5]。于2020年夏季,当时组合未组成,三人与保锜Fatboy@ERROR曾赞学合作翻唱草蜢作品《永远爱著你》,并于线上影片平台Youtube推出试试水温。终于在选秀比赛10个月后,三人确认签约加入ViuTV。三人更拍摄ViuTV的幕后制作团队无制限OT编集団制作的行山综艺节目《大海男儿》,三人的经理人视乎节目效果及各人潜质决定三人是以组合还是个人发展。于2020年尾,Phoebus于《全民造星III》总决赛内宣布与GeorgeMarco组成男子组合P1X3L[1],并于2021年1月4日自香港环球唱片正式出道[2]。在1月22日推出首支派台歌曲《BRACELESS》[6],因为2019冠状病毒病疫情,他们的出道宣传广告过了一年半后还没有下画,变得长寿[7]

2021年2月,香港环球唱片无线电视(TVB)HKRIA版权风波告一段落后,香港环球唱片却跟香港商业电台关系闹翻[8],不但不允许旗下歌手参加香港商业电台举办“叱咤乐坛Brand New Live生力军音乐会”[9]及参加任何香港商业电台活动[10]。P1X3L因经纪公司ViuTV与当时和唱片公司关系好的TVB在电视市场激烈竞争及有冲突,另外ViuTV与香港商业电台有著密切的合作关系,而唱片公司选择与TVB有更多的合作及发展,导致P1X3L一直被投闲置散。P1X3L出道近三年,却一直缺乏公开表演机会,连一场演唱会也未开过[11]。P1X3L只能在ViuTV平台上争取演出或曝光机会,在这段时期P1X3L参与不同的电视剧及综艺节目,例如:主持《囝囝女女730》及《声控斗室》、担任《最后一届口罩小姐选举》、《ERROR自肥企画》、《七救星》及《ERROR自爆96小时》嘉宾等等[12],唯有向电视艺人方向发展。原定P1X3L出道当年,香港环球唱片将替P1X3L举办音乐会,可惜唱片公司用不同的借口一再延期。连与曾比特石山街的《GOOD VIBE EP004 Mike曾比特 ╳ P1X3L ╳ 石山街Live》网上音乐会都突然腰斩,音乐会中P1X3L只唱了大约五分钟突然被叫停[13][9],令不少网友表示错愕。终于,2023年夏季原定举行P1X3L音乐会,然而,最终也再次被取消。[14][11]Phoebus表示唯有将不快转化成动力,继续希望唱片公司可以给P1X3L一个音乐会[11]。最后,ViuTVMakerVille为他们及5GWin WinAshYoyoAliceSica)在台湾台北市作首次演唱会,并作为拍摄《P1X3L 5G上台计划》电视节目的一部分。

2024年5月31日,经纪公司MakerVille为P1X3L举办首个音乐会《P1X3L !OMG LIVE 2024》,该音乐会为九龙湾国际展贸中心-Star Hall汇星最后举办的一个音乐会。[15]

2024年8月2日,推出首张团体大碟《P1X3L》。

团体成员

[编辑]
2021年10月16日,P1X3L于尖沙咀海港城于出席品牌活动
成员列表
姓名 英文名 出生日期 身高
吴启洋 Phoebus (1996-08-08) 1996年8月8日28岁) 181 cm
欧镇灏 George (1998-10-25) 1998年10月25日26岁) 177 cm
叶振弘 Marco (2000-09-24) 2000年9月24日24岁) 176 cm

音乐作品

[编辑]

录音室专辑

[编辑]
专辑 # 名称 发行日期 类型 发行商 曲目
1st P1X3L 2024年8月2日 大碟 环球唱片
DISC 1曲目
  1. Braceless
  2. Just Lean On Me
  3. Wherever You Are
  4. This Is How We Roll (feat. Jace Chan)
  5. BOMB
  6. Next Round (Beatz version)
  7. Can't Stop
  8. Wherever You Are (Winter version)
  9. Next Round
DISC 2曲目
  1. 渐渐地 (Phoebus)
  2. Close Friend (Phoebus)
  3. 海岛与少年 (Marco)
  4. BAD (Phoebus)
  5. 孤独先生 (Phoebus)
  6. Joy Boy (Marco)
  7. BF (George)
  8. 半途而废手册 (Marco)
  9. Feed Me (Phoebus)

单曲

[编辑]
推出日期 曲目 作曲 填词 编曲 监制 备注
2020年7月3日 《永远爱著你》 Srifa 潘伟源 甘志伟 当时组合未组成,与保锜曾赞学梁业合唱,翻唱草蜢作品
2021年1月22日 《Braceless》 Jerald徐继宗 林宝 Jerald 另《Maskless》为《Braceless》OT,ViuTV节目《最后一届口罩小姐选举》主题曲
2021年9月9日 《Oh My 7 God(JNYBeatz Remix)》 欧国成 OMG JNYBeatz 原曲为《Oh My God》,以OMG名义推出,feat. 七仙羽
2021年11月22日 《Just Lean On Me》 SQVARE/Sean Michael Alexander Oscar Keeju Lee/T-Ma/AVENUE 52 Jerald
2022年1月17日 《七福星》 欧国成 J.Arie/七仙羽 欧国成 ViuTV节目《七福星》主题曲,与七仙羽小肥雷深如陈安立王颂茵郭奕芯合唱
2022年3月16日 《This Is How We Roll》 JNYBeatz/Alex Law/潘宇谦 OscarGeorge@P1X3L JNYBeatz ViuTV节目《声控斗室》主题曲,feat. Jace Chan
另有《This Is How We 保》版本,为AXA安盛广告歌
2022年11月11日 《Wherever you are》 徐浩 亚木 徐浩/黄兆铭 徐浩 同年12月23日推出 Winter Version
2023年3月24日 《大热》 张国荣 林夕 石山街 Eric Kwok 收录于香港环球唱片 Remembering Leslie 专辑
Kerryta陈苇璇合唱
2023年8月22日 《逆行星》 CMgroovy/Eagle Chan/Higgo Raj CMgroovy 全星暑假 - P1X3L 5G上台计划》主题曲
5G合唱
2023年9月22日 《BOMB》[16] T-Ma/PurpleNacho Oscar T-Ma/PurpleNacho T-Ma
2023年9月27日 《Hello I'm here》 王紫铭/SeaTravel/张子晴 锺说 SeaTravel 冯翰铭/TonYnoT 收录于香港环球唱片 Sing Outside the Box 专辑
Kerryta陈苇璇杨彤合唱
2024年2月11日 《蒙著牌恭喜你》 绍斌/李俊纬/吴周烁 Higgo Raj CMgroovy 《P1X3L 5G八星贺岁》贺年歌
锺卓颖sica许宝恒葛绰瑶杨安妮合唱
改编姜涛蒙著嘴说爱你
2024年8月2日 《Next Round》 Square/Darren Ellis Smith/AVENUE 52 T-Rexx Jonathan Chan JNYBeatz

派台歌曲成绩

[编辑]

注:个人名义的派台歌,请参阅成员个人页面。

派台歌曲成绩(五台)
唱片 歌曲 903 RTHK 997 TVB ViuTV 备注
2020年
永远爱著你 × × × × - Fatboy保锜@ERROR曾赞学合唱
翻唱草蜢作品
2021年
P1X3L Braceless 9 - × × 5 首支派台歌曲
加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜:3
Oh My 7 God
JNYBeatz Remix)
- - - × - 以OMG名义推出
Featuring 七仙羽
P1X3L Just Lean On Me 12 3 - × 3 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜:1
2022年
P1X3L This Is How We Roll - 3 5 × 1 首支冠军歌
Featuring 陈凯咏
加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜:14
Wherever You Are - 3 4 × 3 跨年上榜(ViuTV)
加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜:5
2023年
P1X3L BOMB 12 7 5 × 1 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜:2
2024年
P1X3L Next Round 16 2 5 × 1 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜:13
各台冠军歌总数(五台)
903 RTHK 997 TVB ViuTV 备注
0 0 0 0 3 五台冠军歌总数:0
  • (*)上榜中
  • (-)未能上榜
  • (×)没有派往该台
  • (1))两周冠军

音乐会 / 音乐活动

[编辑]
演出日期 音乐会名称 举行地点 备注
2022年8月6日 St. Louis School : Talent Time 2022 青年广场 Y综艺馆 [17]
2022年11月19日 新世代艺术协会音乐节 2022 —“音乐新世代” 西九艺术公园大草坪 [18]
2023年6月13日 P1X3L 5G 台北限定公演(与5G合作) 台湾台北市西门町红楼北广场 [19]
2024年4月10日 P1X3L 5G On Stage!(与5G合作) 旺角麦花臣场馆 [20]
2024年5月31日 P1X3L !OMG LIVE 2024 九龙湾国际展贸中心Star Hall 首个P1X3L售票演唱会 [21]

演出作品

[编辑]

综艺节目

[编辑]
电视节目(ViuTV)
首播日期 节目名称 参与成员 备注
2019年(未以组合出道)
9月30日 全民造星II 全体 以参赛者身份参与
12月5、6、15日 万宁圣诞呈献:花姐斗Shopping 吴启洋(Phoebus)、欧镇灏(George)
2020年(未以组合出道)
1月13日 全民来电粤语全民來電 吴启洋(Phoebus)、欧镇灏(George)
1月25日 鼠年行运要点相 吴启洋(Phoebus)、欧镇灏(George)
10月16日 今晚趁热食 全体 第95集
10月19日 大海男儿 全体
10月26日 - 11月13日 娱乐 ON AIR 欧镇灏(George) 主持之一
2021年
1月20日 调查男女 吴启洋(Phoebus) 第8集
4月5日 晚吹 - 有酒今晚吹 全体 第49集
4月29日 学神出没注意 吴启洋(Phoebus) 第14集
5月10日 - 7月6日、8月11日 今餐有料到 欧镇灏(George)、全体 第1-30集主持之一(George)、第42集嘉宾(全体)
5月13日 囝囝女女730 全体
6月11日 晚吹 - 总有一瓣喺左近 全体 第195集
6月14日 - 7月2日 嫌疑事件簿 欧镇灏(George)、全体(最后一集)
8月23日 七救星 全体 第6集
10月10日 星Club最Buy剧场(广告) 欧镇灏(George)
10月26日 台湾乜都拜 欧镇灏(George) 第12集演出
11月1日至19日 香港秘密搜查官 叶振弘(Marco)、全体(第14集)
12月11日及18日 全民·造星级店长 吴启洋(Phoebus)
12月27及28日 唔试唔知份工好 全体 第11-12集
2022年
1月2日 胶战S2 全体 第13集
1月20日 - (待查)(逢星期四) Chill Club 推介 全体
1月24、27日 七福星 吴启洋(Phoebus)、欧镇灏(George) 第1集(Phoebus)、第4集(George)
2月7日 - 2月25日 商睇 叶振弘(Marco)
2月14日 - 3月4日 声控斗室 全体
4月8日 - 2023年11月17日 MM730 - 男女自然观察学会 欧镇灏(George)、叶振弘(Marco)
5月19日 疯火与胶七 叶振弘(Marco) 第9集
5月30日 地狱厨神是我妈 全体
5月31日 MM730 - 粉丝福利署 全体 第9集
5月18日、6月3日 - 9月13日 今餐有料到 吴启洋(Phoebus) 第240集(嘉宾)、第252-323集(主持)
7月6、7、12日 运动勇者塔 吴启洋(Phoebus) 第3、4、7集
7月25日 - 8月9日 拆你个梦 叶振弘(Marco)、吴启洋(Phoebus) 第1、3、4、9-12集(Marco)、第13集(Phoebus)
8月8日 - 8月26日 嘥料粤语嘥料 欧镇灏(George)
9月8日 MM730 - 娱论潮 吴启洋(Phoebus) 第23集
9月19、26日、11月7日 MM730 - 困兽斗 叶振弘(Marco) 第24、25、31集嘉宾主持
11月8、14、16日 对不起帮紧你 吴启洋(Phoebus) 第7、11、13集主持
11月20日 ERROR自爆96小时 全体 第2集
12月13-14日 超识玩 欧镇灏(George)、叶振弘(Marco) 第11-12集
12月22日 天生食材必有用粤语天生食材必有用 吴启洋(Phoebus)、叶振弘(Marco) 第4集
12月29日 Dr.Any毛 全体 第9集
2023年
1月24-25日 Fashion Killer 吴启洋(Phoebus) 第12-13集
3月9日 - 4月6日、8月15日 准时开饭粤语準時開飯 叶振弘(Marco)、欧镇灏(George) 第4、14、24集主持(Marco);第117集嘉宾(George)
4月17日 金像璀璨一夜 吴启洋(Phoebus)
4月17日 - 5月5日 One Day 约会实况 叶振弘(Marco)
6月5日 - 6月9日 初恋Action! 吴启洋(Phoebus) 第1-5集
7月5日 胶战S3 欧镇灏(George)、叶振弘(Marco) 第3集
7月25日 - 8月8日 ViuChat 全体 第2集(Phoebus)、第7集(Marco)、第12集(George)
7月25日 - 8月22日 全星暑假 - P1X3L 5G 上台计划 全体
7月27日 全星暑假 - 夏の竞技 吴启洋(Phoebus) 第1集
7月28日 全星暑假 - ERROR暑期自作业 叶振弘(Marco) 第2-4集
8月8日 偏食细路斗大厨 叶振弘(Marco) 第2集
10月18日 - 11月10日 无制限探险队 叶振弘(Marco)
11月20日 - 12月8日 马友旅游部 欧镇灏(George)、叶振弘(Marco)
2024年
2月2、5-7日 造星唔造星?粤语造星唔造星? 全体 第54-57集
2月5日 - 2月16日 P1X3L 5G 八星贺岁粤语P1X3L 5G 八星賀歲 全体
2月6-7日 同AI开片粤语同AI開片 欧镇灏(George) 第12-13集
3月30日 周六食花生粤语周六食花生 全体 第1集
6月17日 我们与金牌的距离粤语我們與金牌的距離 吴启洋(Phoebus) 第1-7、11-13集[22]
7月8日 巴丝Let's go欧粤语巴絲Let's go歐 叶振弘(Marco) 第6-10集
11月24日起(逢星期日) P1X3L 5G 上位计划粤语P1X3L 5G 上位計劃 全体
待公布 One Trip 约会实况 叶振弘(Marco) 拍摄中


电视节目(其他)
首播日期 播出频道 节目名称 参与成员 备注
2023年
4月29日 港台电视31 医家搞边科 全体 第7集:“糖衣”真系陷阱嚟?
2024年
2月12日 澳广视 (澳视澳门 / 澳门综艺 / 澳门 - MACAU 卫星频道) 腾龙运钻花车汇演 吴启洋(Phoebus)、 欧镇灏(George) 2月17日于TVB播出

电视剧

[编辑]
电视剧(ViuTV)
首播日期 节目名称 参与成员 角色 备注
2021年
1月16日 太平纹身店 吴启洋(Phoebus) 幽灵 第4-5集
叶振弘(Marco) 黑虎(青年) 第14集
4月5日 YOLO的练习曲 欧镇灏(George) Albert 第1-2、5集
叶振弘(Marco) 渣男男友 第2、5集
6月28日 大叔的爱 欧镇灏(George) 黄肇奇(SK) 第9-10集
叶振弘(Marco) 徐辉明(Kelvin) 第13-15集
吴启洋(Phoebus) 方梓芊男朋友 第15集
2022年
5月30日 冥冥之中 吴启洋(Phoebus) 彭家明
7月11日 I SWIM 吴启洋(Phoebus) 简云长 [23][24][25]
欧镇灏(George) 何大秋
叶振弘(Marco) 杨士福
10月24日 季前赛 吴启洋(Phoebus) 张仕南(男神)
叶振弘(Marco) 赖俊毅(水獭)
2023年
4月17日 极度俏郎君 吴启洋(Phoebus) 郎君(青年)
欧镇灏(George) 交叉(青年)
叶振弘(Marco) 爆锁(青年)
8月28日 那年盛夏我们绽放如花 欧镇灏(George) 何晞贤 [26]
叶振弘(Marco) 张允行
2024年
2月12日 飞黄腾达 吴启洋(Phoebus) 李遨翔(Alfred) [27]
欧镇灏(George) 曹嘉铭(Ming少)
叶振弘(Marco) 熊出没 第29集客串
3月25日 玛嘉烈与大卫系列 丝丝 吴启洋(Phoebus) 阿臣
4月15日 打天下2 叶振弘(Marco) 贡丸辉 [27]
待公布 翻盘下半场 欧镇灏(George) 前名《数字人生》
叶振弘(Marco)

电影

[编辑]
上映日期 电影名称 参与成员 角色 备注
2024年1月18日 不是你不爱你 吴启洋(Phoebus) Phoebus 客串
2024年11月21日 寄了一整个春天 吴启洋(Phoebus) Henry 客串
欧镇灏(George) Bond(邦猪)
待公布 不赦之罪 欧镇灏(George) 陈梓乐 主演
待公布 驱魔龙族马小玲 吴启洋(Phoebus) 况复生(成人)

奖项

[编辑]
2021年度
2022年度
2023年度

参考文献

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 宣布出道被網民大呼「唔好啦」?《造星2》男子組合P1X3L不被看好的4個原因. ELLE. 2020-01-04 [2020-01-06]. (原始内容存档于2021-01-05). 
  2. ^ 2.0 2.1 環球力捧新血!P1X3L Mike Gary石山街樂壇起風雲. 东网. 2021-01-04 [2021-01-06]. (原始内容存档于2021-01-05). 
  3. ^ 嘉柏. 【P1X3L專訪】《造星II》三子演港版《大叔的愛》 P1X3L請MIRROR迷不用擔心. 明周. 2021-01-30 [2021-11-10]. (原始内容存档于2022-04-20). 
  4. ^ P1X3l:我們會認真對待每一個舞台,並創造獨有的潮流. men's uno. 2022-01-10. 
  5. ^ 《全民造星II》3名參賽者終於簽ViuTV 吳啟洋歐鎮灝即拍行山綜藝. 香港01. 2020-09-28 [2023-09-04]. (原始内容存档于2022-01-20). 
  6. ^ 環球+ViuTV攜手打造男子組P1X3L 鄧麗欣+MIRROR成員拍片打氣. TOPick. 2021-01-24 [2023-09-12]. (原始内容存档于2023-09-18). 
  7. ^ P13XL出道宣傳海報擺足成年 網民以《Braceless》歌詞回應. AM730. 2022-09-28 [2023-09-12]. (原始内容存档于2023-09-18). 
  8. ^ Duncan黃劍濤提早退休 比Jace陳凱詠更快離開環球. AM730. 2023-06-27 [2023-09-29]. (原始内容存档于2023-10-12). 
  9. ^ 9.0 9.1 【環球唱片】P1X3L網上節目獻唱5分鐘被叫停 環球解話:機件故障關係. TOPick. 2022-01-22 [2023-09-29]. (原始内容存档于2023-10-12). 
  10. ^ 【叱咤樂壇】傳環球唱片與903鬧不和 旗下歌手全缺席叱咤樂壇頒獎典禮記者會. TOPick. 2022-11-10 [2023-09-29]. (原始内容存档于2023-10-12). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 造星之後 1|468 個參賽者的數據故事:乘着節目浪潮,他們飄到了哪裡?. Wave. 流行文化志. [2023-10-12]. (原始内容存档于2023-10-13). 
  12. ^ 不被看好仍默默耕耘!Mirror師弟P1X3L作多方面嘗試 | 即看Phoebus、George和Marco的日常穿搭. ELLE. 2021-08-30 [2023-09-29]. (原始内容存档于2023-03-27). 
  13. ^ 環球唱片是非不斷網上音樂會突然腰斬 P1X3L唱五分鐘被叫停. 香港01. 2022-01-22. 
  14. ^ P1X3L演唱會一再延期最終取消 Phoebus失望強忍淚水︰我對眼出汗. 香港01. 2023-05-06 [2023-09-04]. (原始内容存档于2023-09-08). 
  15. ^ 處男演唱會走數冇騷肌 P13XL承諾下次開騷一定露 - 20240602 - SHOWBIZ. 明报 Our Lifestyle. [2024-06-16] (中文(繁体)). 
  16. ^ 足本訪問:Phoebus預告P1X3L將推新團歌 與5G開《上台計劃》第二季有眉目|Viu1 現場實況. 2023-08-23 [2023-09-05]. (原始内容存档于2023-09-05). 
  17. ^ Talent Time 2022. St. Louis School. [2022-10-23]. (原始内容存档于2022-11-28). 
  18. ^ HKGNA 音樂節2022. HKGNA. [2022-10-23]. (原始内容存档于2022-12-07). 
  19. ^ P1X3L台北開騷僅此一場 MakerVille捧新女團「5G」. [2024-03-15]. (原始内容存档于2023-05-26). 
  20. ^ P1X3L 5G On Stage!. [2024-03-15]. (原始内容存档于2024-03-15). 
  21. ^ P1X3L开Turbo彩排九展骚 George沾沾避过Andy咀嘴 三子望拍BL剧 WinWin跳到呕 Ash Yoyo骚前失声 Sica回应“鬼影变幻球”:有垫嘢!
  22. ^ 奧運前哨戰📣《ViuTV 年中無休 2024節目發布會》運動員的背後🏃《我們與金牌的距離》🥇. 
  23. ^ I SWIM 魏浚笙演技自然獲讚 「大秋」George有驚喜. 明报. 2022-07-12 [2022-10-30]. (原始内容存档于2022-10-30). 
  24. ^ I SWIM Phoebus表現不錯觀眾另眼相看 下苦功操肌 凍到口震兼發紫. 晴报. 2022-07-15 [2022-10-30]. (原始内容存档于2022-10-30). 
  25. ^ I SWIM「大秋」George歐鎮灝表現突出獲關注 網民大讚演技自然. Yahoo娱乐圈. 2022-07-22 [2022-10-30]. (原始内容存档于2022-10-22). 
  26. ^ 「大秋」歐鎮灝升呢擔正男一 孖Marf@COLLAR合演新劇. 明报. 2022-07-28 [2022-10-23]. (原始内容存档于2022-09-30). 
  27. ^ 27.0 27.1 P1X3L單飛出歌兼拍劇 Marco獲隊友封「ViuTV甄子丹」. 明报. [2023-02-05]. (原始内容存档于2023-04-09). 

外部链接

[编辑]