总理遗嘱
《总理遗嘱》是中华民国国父、中国国民党总理、前中华民国临时大总统孙文的遗嘱。1925年，孙中山病重，孙中山之子孙科与文胆汪精卫、戴传贤等中国国民党要员恐怕总理未留遗嘱即辞世，遂商议替总理代拟遗嘱。遗嘱由汪精卫于2月24日写下[注 1]。据说孙中山非常满意遗嘱内容，一字未改。随后，又由宋子文向孙请示，另外留下一份家事遗嘱，把底稿也读给孙听，孙又点头表示赞成；汪精卫取笔来，请孙亲自签名[1]:250。3月11日，孙病势极度危险，中午孙中山由其妻宋庆龄帮助，在遗嘱上签名[1]:251，宋子文、孔祥熙、何香凝、邹鲁等，也在遗嘱签名证明[1]:251；翌日，孙逝世[1]:252。
1940年4月1日，国民政府正式尊孙文为国父，国民政府亦称《总理遗嘱》为《国父遗嘱》[2][3]。
遗嘱内容
[编辑]《总理遗嘱》分两部分：第一部分总结40年来国民革命成果，并为日后的革命指明方向；第二部分交代身后家事。一般提到《总理遗嘱》，多指第一部分。
（一）
（二）
余因尽瘁国事，不治家产。其所遗之书籍、衣物、住宅等，一切均付吾妻宋庆龄，以为纪念。余之儿女已长成，能自立，望各自爱，以继余志。此嘱[5]。
孙文 三月十一日补签
民国十四年二月二十四日
笔记者 汪精卫
证明者 何香凝
宋子文
邹鲁 孔祥熙
吴敬恒 孙科
邵元冲 戴季陶
戴恩赛
其他遗嘱
[编辑]
1925年2月24日，孙中山在完成前两篇遗嘱后，用英语口述，由陈友仁、宋子文、孙科以及共产国际代表鲍罗廷记录，起草《致苏俄遗书》，孙中山于1925年3月11日签字[6][7]。此份遗嘱当时在中国亦仅为少数国人所知[8]，并且在苏联刊发时出现几种不同版本。其中文翻译如下：
苏维埃社会主义共和国大联合中央执行委员会
亲爱的同志：
我在此身患不治之症。我的心念，此时转向于你们，转向于我党及我国的将来。
你们是自由的共和国大联合之首领。此自由的共和国大联合，是不朽的列宁遗产与被压迫民族的世界之真遗产。帝国主义下的难民，将借此以保卫其自由，从以古代奴役战争偏私为基础之国际制度中谋解放。
我遗下的是国民党，我希望国民党在完成其由帝国主义制度解放中国及其他被侵略国之历史的工作中，与你们合力共作。命运使我必须放下我未竟之业，移交于彼谨守国民党主义与教训而组织我真正同志之人。
故我已嘱咐国民党进行民族革命运动之工作，中国可免帝国主义加诸中国的半殖民地状况之羁缚。为达到此项目的起见，我已命国民党长此继续与你们提携。我深信你们政府亦必继续前此予我国之援助。
亲爱的同志！当此与你们诀别之际，我愿表示我热烈的希望，希望不久即将破晓，斯时苏联以良友及盟国而欢迎强盛独立之中国，两国在争为世界被压迫民族自由之大战中，携手并进以取得胜利。
谨以兄弟之谊祝你们平安！孙逸仙
1925年3月11日签字，证明者：
宋子文
汪精卫
何香凝
孙科
戴恩赛
邹鲁
孔祥熙
革命尚未成功，同志仍须努力
[编辑]第一份遗嘱中“革命尚未成功，凡我同志，务须……继续努力”的句子，衍生出“革命尚未成功，同志仍须努力”的句子[9]。而这句话也出现在国父纪念歌的歌词中。
遗嘱影响
[编辑]
本遗嘱对中华民国的影响十分深远，尤其是早期的革命志士。中国国民党训政与一党专政期间，“恭读《总理遗嘱》（《国父遗嘱》）”曾经是许多公家与民间集会、会议与典礼开始时的制式程序之一[9]。
2022年，中共二十大开幕日当天，男子彭立发在北京四通桥高挂反习横幅。事前，彭立发向多名网络大V寄出电子邮件，事后其推特页面出现孙文遗嘱。亚洲自由电台报道引述“移居台湾的中国网路观察者佐拉”说：“这种口号是几十年来前所未见的大胆，甚至要求起义，在中国都没有人敢在公开场合要求起义。他做了非常缜密的准备工作，除了做海报、写罢免习的PDF文档，上四通桥，燃烟、大喇喇挂条幅，他知道自己会被抓仍做这么多整备工作，确实要进行孙文的说法，必须唤起民众联合平等待我民族的人，共同奋斗，只是唤醒民众必须效法孙中山。”[10]
注释
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 刘中和编著. 《國父傳》. 中华伟人传记丛书. 台北: 益群书店. 1984. ISBN 9575520858.
- ^ 國父生平事蹟簡表. 孙中山学术研究资讯网. 6月16日 [2018-04-30]. （原始内容存档于2012-05-22）.
- ^ 國父遺囑. 孙中山学术研究资讯网. 6月16日 [2018-04-30]. （原始内容存档于2017-07-07）.
- ^ 据北京《晨报》1925年3月14日影印遗嘱原件；“孙文”二字系1925年3月11日夜9时由孙中山亲笔签署，见《孙中山非常言：论道1896－1925》，北京人民日报出版社2011年4月第1版，第199页，ISBN 9787511502537。此遗嘱为汪精卫捉刀。当日孙托咐何香凝要“善视孙夫人（宋庆龄）”，“弗以其夫人无产而轻视”；何香凝回答：“先生，我亲近先生二十多年，同受甘苦。万一先生不测，我们当尽力保护夫人及先生遗族。我虽然知识能力都很薄弱，但是总算能够亲受总理三民主义的教诲，我有一分力量，必定尽力宣传。”孙中山过去一再推迟为遗嘱签字，此时在宋庆龄附助下，在两个遗嘱文件上签名。
- ^ 据北京《晨报》1925年3月14日影印遗嘱原件；“孙文”二字系1925年3月11日夜9时由孙中山亲笔签署，见《孙中山非常言：论道1896－1925》，北京：人民日报出版社2011年4月第1版，第202页，ISBN 9787511502537
- ^ Yoshihiro Ishikawa: 〈Sun Yat-sen in Death: Final Testaments and the Weekly Commemorative Ceremony〉, 《The TohO GakuhO Journal of Oriental Studies (Kyoto)》, 2006, issue 79, pp 1-62, INSTITUTE FOR RESEARCH IN HUMANITIES KYOTO UNIVERSITY, ISSN 0304-2448
- ^ 古屋奎二编著：《蒋总统秘录－中日关系80年之证言》第六册，台北：中央日报社，1976年，第32页
- ^ 中国共产党于1925年3月15日向中国国民党发出之吊唁公文中只言及《国事遗嘱》，关于《苏联遗书》及其存在没有言及（《中国共产党致唁中国国民党（3月15日）》，《向导》第107期，1925年3月)，这表明当初《苏联遗书》只为国民党内部极少数人所知
- ^ 9.0 9.1 "革命尚未成功，同志仍需努力"并非孙中山原话-中新网. www.chinanews.com.cn. [2023-10-13].
- ^ 彭立发推特出现孙文遗嘱 海内外声援多地开花. 自由亚洲电台. 2022-10-07 [2023-12-29]. （原始内容存档于2022-10-18）.
