هذا

參見：هدا‎ 和 ہدا‎

阿拉伯語

詞源

هَا (hā) +‎ ذَا (ḏā)的合寫。同源詞包括希伯來語 הזה (hazé, “這個”)、腓尼基語 𐤄𐤆𐤄 (hèzè, “這個”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /haː.ðaː/, /haː.ða/

代詞

هٰذَا (hāḏā) m (陰性 هٰذِهِ (hāḏihī))

1. 這個

   هٰذَا طَيِّبٌ ― hāḏā ṭayyibun ― 這個不錯。

   هٰذَا ٱلشَّيْءُ طَيِّبٌ ― hāḏā š-šayʔu ṭayyibun ― 這個東西不錯。

變格

代詞 هٰذَا (hāḏā)的變格

單數	陽性		陰性
	單數 invariable		單數 invariable
	不定	定	不定	定
非正式	—	هٰذَا hāḏā	—	هٰذِهِ‎; هٰذِي hāḏihī‎; hāḏī
主格	—	هٰذَا hāḏā	—	هٰذِهِ‎; هٰذِي hāḏihī‎; hāḏī
賓格	—	هٰذَا hāḏā	—	هٰذِهِ‎; هٰذِي hāḏihī‎; hāḏī
屬格	—	هٰذَا hāḏā	—	هٰذِهِ‎; هٰذِي hāḏihī‎; hāḏī
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	—	هٰذَيْن hāḏayn	—	هَاتَيْن hātayn
主格	—	هٰذَانِ hāḏāni	—	هَاتَانِ hātāni
賓格	—	هٰذَيْنِ hāḏayni	—	هَاتَيْنِ hātayni
屬格	—	هٰذَيْنِ hāḏayni	—	هَاتَيْنِ hātayni
複數	陽性		陰性
	複數 invariable		複數 invariable
	不定	定	不定	定
非正式	—	هٰؤُلَاءِ hāʔulāʔi	—	هٰؤُلَاءِ hāʔulāʔi
主格	—	هٰؤُلَاءِ hāʔulāʔi	—	هٰؤُلَاءِ hāʔulāʔi
賓格	—	هٰؤُلَاءِ hāʔulāʔi	—	هٰؤُلَاءِ hāʔulāʔi
屬格	—	هٰؤُلَاءِ hāʔulāʔi	—	هٰؤُلَاءِ hāʔulāʔi

相關詞彙

• ذٰلِكَ (ḏālika, “那個”)

參考資料

• Wehr, Hans (1979年)，“هذا”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4

漢志阿拉伯語

詞源

繼承自阿拉伯語 هٰذَا (hāḏā)。

發音

• 國際音標^(幫助): /haː.da/, /haː.ða/

代詞

هذا (hāda) m (陰性 هذي (hādi)，複數 هذول (hadōl) 或 هذول (hādōl) 或 هذولا (hādōla))

1. 這個

   近義詞：ذا (dā)

相關詞彙

• هذاك (hadāk, “那個”)