Ἀραβία

參見：Αραβία

古希臘語

詞源

源自Ἄρᾰψ (Áraps, “阿拉伯人”) +‎ -ῐ́ᾱ (-íā)。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /a.ra.bí.aː/ → /a.raˈβi.a/ → /a.raˈvi.a/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /a.ra.bí.aː/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /a.raˈbi.a/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /a.raˈβi.a/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /a.raˈvi.a/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /a.raˈvi.a/

專有名詞

Ἀρᾰβῐ́ᾱ (Arabíā) f (屬格 Ἀᾰβῐ́ᾱς); 一類變格

1. 阿拉伯

屈折

ἡ Ἀρᾰβῐ́ᾱ；τῆς Ἀρᾰβῐ́ᾱς的第一類變格 (阿提卡)

格 / #	單數
主格	ἡ Ἀρᾰβῐ́ᾱ hē Arabíā
屬格	τῆς Ἀρᾰβῐ́ᾱς tês Arabíās
與格	τῇ Ἀρᾰβῐ́ᾳ têi Arabíāi
賓格	τὴν Ἀρᾰβῐ́ᾱν tḕn Arabíān
呼格	Ἀρᾰβῐ́ᾱ Arabíā
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生詞彙

• Ᾰ̓ρᾰβῐ́ᾱ Εὐδαίμων (Arabíā Eudaímōn)

派生語彙

• 希臘語: Αραβία (Aravía)
• → 高加索阿爾巴尼亞語: 𐔰𐕙𐔰𐔱𐔼𐔺𐔰 (arabiya)
• → 拉丁語: Arabia
  • 阿羅馬尼亞語: Arabii, Arabia
  • → 白俄羅斯語: Ара́вія (Arávija)
  • 加泰羅尼亞語: Aràbia
  • 科西嘉語: Arabia
  • → 英語: Arabia
  • → 芬蘭語: Arabia
  • 法語: Arabie
  • 弗留利語: Arabia
  • 加利西亞語: Arabia
  • 意大利語: Arabia
  • → 日語: アラビア
  • → 拉脫維亞語: Arābija
  • → 立陶宛語: Arābija
  • → 古荷蘭語:
    • 中古荷蘭語: arabien
      • 荷蘭語: Arabië
        • 南非語: Arabië
  • → 古英語: Arabia
  • 葡萄牙語: Arábia
  • 羅馬尼亞語: Arabia
  • → 俄語: Ара́вия (Arávija)
  • → 西班牙語: Arabia
    • → 他加祿語: Arabia
  • → 烏克蘭語: Ара́вія (Arávija)
• → 古典亞美尼亞語: Արաբիա (Arabia)
  • 亞美尼亞語: Արաբիա (Arabia)
• → 上古格魯吉亞語: არაბიაჲ (arabiay)

參考資料

• “Ἀραβία”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “Ἀραβία”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• Ἀραβία in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• G688, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited, page 1,002