倭夷

漢語

正體/繁體 (倭夷)		倭	夷
簡體 #(倭夷)		倭	夷

讀音

• 官話

  (拼音)：wōyí

  (注音)：ㄨㄛ ㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：wo¹ ji⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wōyí
    • 注音：ㄨㄛ ㄧˊ
    • 通用拼音：woyí
    • 威妥瑪拼音：wo¹-i²
    • 耶魯官話拼音：wō-yí
    • 國語羅馬字：uoyi
    • 西里爾字母轉寫：вои (voi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wɔ⁵⁵ i³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wo¹ ji⁴
    • 耶魯粵拼：wō yìh
    • 廣州話拼音：wo¹ ji⁴
    • 廣東拼音：wo¹ yi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɔː⁵⁵ jiː²¹/

名詞

倭夷

1. (書面，種族歧視語) 日本人；來自日本的人

   • 倭夷始雖狂狡，卒未嘗不惕息扶服而請獻焉。 [文言文，繁體]
     倭夷始虽狂狡，卒未尝不惕息扶服而请献焉。 [文言文，簡體]

     出自：明·歸有光《賀戚總戎平倭序》

     Wōyí shǐ suī kuángjiǎo, zú wèicháng bù tìxī fúfú ér qǐng xiàn yān. [漢語拼音]

     倭夷剛開始雖還狂妄狡詐，最後卻沒有不戰兢喘息、手足伏地而請求進奉的。

近義詞

編

• 倭人 (書面)
• 倭子 (書面)
• 倭寇 (貶義)
• 日人 (書面)
• 日本人
• 日本鬼子 (貶義)
• 本子 (貶義，俚語，中國大陸)
• 東洋人／东洋人 (過時)
• 東洋鬼子／东洋鬼子 (貶義)
• 東瀛人／东瀛人 (書面)
• 霓虹金 (網路俚語)