兓

兓 U+5153, 兓 中日韓統一表意文字-5153 ← 兒 [U+5152] 中日韓統一表意文字 兔 → [U+5154]

跨語言

漢字

兓（儿部+6畫，共8畫，倉頡碼：一山一女山（MUMVU），部件組合：⿰兂兂 （臺日韓）或⿰旡旡 （陸））

衍生字

• 朁 鬵

來源

• 康熙字典：第125页第5字
• 大漢和辭典：第1367字
• 大字源：第265页第8字
• 漢語大字典：第1卷第272页第2字
• 辭海：第140頁第2行第1字
• 宋本廣韻：第218页第47字
• 萬國碼：U+5153

漢語

簡體與正體/繁體		兓

字源

同聲符字 (兓) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
簪	*ʔsɯːm, *ʔsrɯm
撍	*ʔsluːm, *ʔsluːmʔ, *ʔsluːms, *ʔsrum
鐕	*ʔsluːm
憯	*sʰluːmʔ, *sʰlɯːmʔ
噆	*sʰluːmʔ, *ʔsluːb
朁	*sʰlɯːmʔ, *zlam
蠶	*zluːm
蚕	*zluːm, *hl'iːnʔ
糣	*sluːmʔ
熸	*ʔslom
鬵	*zlam, *zɯm, *ljɯm
灊	*zlam, *zɯm, *ljɯm
潛	*zlom, *zloms
僭	*ʔslɯːms
兓	*sl'ɯm
嶜	*zlum
兂	*ʔsrɯm
譖	*ʔsrums

發音

• 官話

  (拼音)：jīn (jin¹)

  (注音)：ㄐㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：zam¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīn
    • 注音：ㄐㄧㄣ
    • 通用拼音：jin
    • 威妥瑪拼音：chin¹
    • 耶魯官話拼音：jīn
    • 國語羅馬字：jin
    • 西里爾字母轉寫：цзинь (czinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zam¹
    • 耶魯粵拼：jām
    • 廣州話拼音：dzam¹
    • 廣東拼音：zem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐm⁵⁵/

---

• 中古漢語：tsim

韻圖
字	兓
讀音 #	1/1
聲	精 (13)
韻	侵 (139)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	子心切
白一平方案	tsim
擬音
鄭張尚芳	/t͡siɪm/
潘悟雲	/t͡sim/
邵榮芬	/t͡sjem/
蒲立本	/t͡sim/
李榮	/t͡siəm/
王力	/t͡sĭĕm/
高本漢	/t͡si̯əm/
推斷官話讀音	jīn
推斷粵語讀音	zam1

• 上古

  (鄭張)：/*sl'ɯm/

鄭張系統 (2003)
字	兓
讀音 #	1/1
序號	6713
聲符	兓
韻部	侵
小分部	1
對應中古韻	祲
構擬上古音	/*sl'ɯm/

釋義

兓

1. 用於兓兓。銳意，原寫成「朁朁」。

日語

漢字

兓

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: しん (shin); さん (san)
• 訓讀: するどい (surudoi, 兓い); たすける (tasukeru, 兓ける)

朝鮮語

漢字

兓 (chim, chan) (韓字 침, 찬, 修正式：chim, chan, 馬科恩-賴肖爾式：ch'im, ch'an)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。