可愛
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (可愛) | 可 | 愛 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (可爱) | 可 | 爱 | |
發音
[编辑]形容詞
[编辑]可愛
- 敬愛；令人喜歡、喜愛。
- 《書‧大禹謨》：“可愛非君？可畏非民？”
- 漢·東方朔《神异經‧東荒經》：“東方有人焉，男皆朱衣縞帶玄冠，女皆采衣，男女便轉可愛。”
- 北宋·周敦頤《愛蓮說》：“水陸草木之花，可愛者甚蕃：晉陶淵明獨愛菊；自李唐來，世人甚愛牡丹。”
- 宋·陸游《老學庵筆記》卷四：“﹝予﹞見荊棘中有崖石，刻‘樹石’二大字，奇古可愛。”
- 明·劉基《浣溪沙‧秋思》詞：“楓葉有霜纔可愛，菊花無酒不須開。”
- 徐志摩《一塊晦色的路碑》：“腳步輕些，過路人！休驚動那最可愛的靈魂，如今安眠在這地下，有絳色的野艸花掩護她的餘燼。”
- 老舍《駱駝祥子》三：“太陽似乎不像剛才那樣可愛了！”
- 清·沈覆《浮生六記‧閨房記樂》：“李詩宛如姑射仙子，有一種落花流水之趣，令人可愛。”
- (網路用語，ACG，男性用法) 陰性；女人氣
同義詞
[编辑]- (可愛)：
可愛的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 可愛 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 可疼、可人疼、可愛 |
| 臺灣 | 可愛 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 喜歡人、喜人 |
| 中原官話 | 西安 | 心疼、得人愛 |
| 西南官話 | 成都 | 愛人、逗人愛、乖 |
| 武漢 | 逗人疼、逗人喜歡 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 討喜 |
| 合肥 | 心疼人 | |
| 粵語 | 廣州 | 得人愛、得意 |
| 香港 | 得意 | |
| 台山 | 得意 | |
| 陽江 | 得人愛 | |
| 贛語 | 南昌 | 討人喜歡 |
| 客家語 | 梅縣 | 得人惜 |
| 苗栗（北四縣腔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 晉語 | 太原 | 粘人、惜人、親、奇特 |
| 閩北語 | 建甌 | 好惜 |
| 閩東語 | 福州 | 好疼 |
| 閩南語 | 廈門 | 得人疼、古錐、古傑 |
| 泉州 | 得人疼、古錐 | |
| 漳州 | 得人疼、得人惜、古錐 | |
| 臺北 | 得人疼、得人惜、古錐 | |
| 檳城（泉漳） | 趣味 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 古錐 | |
| 潮州 | 好惜 | |
| 吳語 | 蘇州 | 討人喜歡 |
| 溫州 | 有趣、有趣相 | |
| 湘語 | 長沙 | 逗人愛、帶愛相、愛人 |
| 雙峰 | 帶愛相、乖 | |
反義詞
[编辑]名詞
[编辑]可愛
派生詞
[编辑]參見
[编辑]- (日語) 可愛い (kawaii)
越南語
[编辑]| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 可 | 愛 |
形容詞
[编辑]可愛