壁蝨

漢語

正體/繁體 (壁蝨/壁虱)		壁	蝨/虱
簡體 (壁虱)		壁	虱

發音

• 官話

  (拼音)：bìshī

  (注音)：ㄅㄧˋ ㄕ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：bik¹ sat¹

  (台山話，維基詞典拼音)：bet² set²

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：piah-sat
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷piq-saq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bìshī
    • 注音：ㄅㄧˋ ㄕ
    • 通用拼音：bìshih
    • 威妥瑪拼音：pi⁴-shih¹
    • 耶魯官話拼音：bì-shr̄
    • 國語羅馬字：bihshy
    • 西里爾字母轉寫：биши (biši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bik¹ sat¹
    • 耶魯粵拼：bīk sāt
    • 廣州話拼音：bik⁷ sat⁷
    • 廣東拼音：big¹ sed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɪk̚⁵ sɐt̚⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：bet² set²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pet̚⁵⁵ set̚⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：piah-sat
    • 臺羅：piah-sat
    • 普實台文：piahsad
    • 國際音標 (臺北)：/pia(ʔ)³²⁻⁵³ sat̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/pia(ʔ)³²⁻⁴¹ sat̚³²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷piq-saq
    • 吳音小字典：pih^入 sah
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴piq-saq
    • 國際音標 (上海)：/piɪʔ³³ saʔ⁴⁴/

名詞

壁蝨

1. 蜱
2. 臭蟲

同義詞

• (蜱)： 蝨子／虱子 (shīzi)
• (臭蟲)：

臭蟲的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		臭蟲、壁蝨、蜰蟲、蜰
書面語 (白話文)		臭蟲、床蝨
北京-東北官話	北京	臭蟲
	臺灣	臭蟲、床蝨
	哈爾濱	臭蟲、老臭
冀魯官話	濟南	臭蟲
膠遼官話	煙台（牟平）	壁蝨
中原官話	洛陽	臭蟲
	萬榮	壁蝨
	鄭州	臭蟲
	西安	臭蝨
	西寧	臭蝨
	徐州	臭蟲
	梢葫蘆（甘肅東干語）	臭蝨
蘭銀官話	銀川	臭臭
	巴彥浩特	壁蝨
	蘭州	壁蝨、臭蟲
	烏魯木齊	臭蝨
西南官話	成都	臭蟲
	武漢	臭蟲
	貴陽	臭蟲
	昆明	壁蝨
	柳州	臭蟲
江淮官話	南京	臭蟲
	揚州	臭癟、臭蟲
	南通	壁蝨
	合肥	臭蟲
	黃岡	臭蝨
粵語	廣州	木蝨
	香港	木蝨、床蝨
	香港（新田圍頭話）	木蝨
	香港（錦田圍頭話）	木蝨
	香港（汀角）	䗆蜱
	香港（東平洲）	䗆蜱
	澳門	木蝨
	廣州（番禺）	木蝨
	廣州（花都花山）	木蝨
	廣州（從化）	木蝨
	廣州（增城）	木蝨
	佛山	木蝨
	佛山（南海沙頭）	木蝨
	佛山（順德）	木蝨
	佛山（三水）	木蝨
	佛山（高明明城）	木蝨
	中山（石岐）	木蝨
	珠海（香洲前山）	木蝨
	珠海（斗門上橫水上話）	交蚍、木蝨
	珠海（斗門）	交蚍
	江門（白沙）	交蚍
	江門（新會）	交蚍
	台山	交蚍
	開平（赤坎）	交蚍
	恩平（牛江）	交蚍
	鶴山（雅瑤）	木蝨
	東莞	木蝨
	深圳（寶安沙井）	木蝨
	清遠	木蝨
	佛岡	木蝨
	英德（浛洸）	木蝨
	陽山	木蝨、增蚍
	連山（布田）	卑蛆
	韶關	木蝨
	韶關（曲江）	木蝨
	仁化	孤蚍
	樂昌	木蝨
	肇慶（高要）	木蝨
	四會	木蝨
	廣寧	木蝨
	德慶	木蝨
	雲浮	木蝨
	新興	木蝨
	羅定	木蝨
	陽江	木蝨
	信宜	木蝨
	廉江	木蝨
	南寧	木蝨
	梧州	木蝨
	玉林	木蝨、蝨
	吉隆坡（廣府）	木蝨
贛語	南昌	臭蟲
	黎川	臭蟲、烏蜱
	萍鄉	虼蜱
客家語	梅縣	䗆蜱
	興寧	䗆蜱
	惠陽	䗆蜱
	惠東（大嶺）	䗆蜱
	東莞（清溪）	䗆蜱
	博羅（本地話）	䗆蜱
	深圳（沙頭角）	䗆蜱
	中山（南朗合水）	木蝨
	五華（水寨）	䗆蜱
	五華（華城）	䗆蜱
	五華（長布）	䗆蜱
	五華（棉洋）	䗆蜱
	河源（本地話）	䗆蜱
	龍川（佗城本地話）	䗆蜱
	和平（林寨本地話）	䗆蜱
	連平（隆街本地話）	䗆蜱
	翁源	枯蜱
	韶關（曲江）	枯蜱
	連山（小三江）	䗆蜱
	連南	枯蜱
	廣州（從化呂田）	枯蜱
	揭西	䗆蜱
	詔安（秀篆）	䗆蜱
	長汀	䗆蜱
	武平	䗆蜱
	武平（岩前）	䗆蜱
	武平（坪畬）	䗆蜱
	連城	䗆蜱
	寧化	臭蟲
	于都	䗆蜱
	寧都	臭蟲
	石城	臭蟲
	上猶（社溪）	臭蟲
	銅鼓（三都）	臭蟲
	贛州（蟠龍）	臭蟲
	大余	臭蟲
	苗栗（北四縣腔）	䗆蜱
	屏東（內埔，南四縣腔）	䗆蜱
	新竹縣（竹東，海陸腔）	䗆蜱
	臺中（東勢，大埔腔）	䗆蜱
	新竹縣（芎林，饒平腔）	䗆蜱
	雲林（崙背，詔安腔）	䗆蜱
	香港	䗆蜱
	陽西（塘口）	木蝨
	陽春（三甲）	䗆蜱
	信宜（思賀）	枯蜱
	信宜（錢排）	臭蟲
	高州（新垌）	臭蟲
	茂名（電白沙瑯）	䗆蜱
	化州（新安）	木蝨
	廉江（石角）	䗆蜱
	廉江（青平）	䗆蜱
	蒙山（西河）	臭蟲
	陸川	臭蟲
	士乃（惠陽）	䗆蜱
	山口洋	臭蟲
徽語	績溪	木蝨、臭蟲
晉語	太原	壁蝨、臭蟲
	平遙	壁蝨
	忻州	壁蝨
	呼和浩特	臭蟲、壁蝨
閩北語	建甌	木蝨
閩東語	福州	木蝨
	福清	木蝨
閩南語	廈門	木蝨
	廈門（同安）	木蝨
	泉州	木蝨
	晉江	木蝨
	永春	木蝨
	漳州	木蝨
	雲霄	木蝨
	臺北	木蝨
	新北（三峽）	木蝨
	高雄	木蝨
	宜蘭	木蝨
	彰化（鹿港）	木蝨
	臺中	木蝨
	臺南	木蝨
	新竹	木蝨
	金門	蛀龜
	澎湖（馬公）	蛀龜
	檳城（泉漳）	木蝨
	新加坡（泉漳）	木蝨
	馬尼拉（泉漳）	木蝨
	龍巖	木蝨
	潮州	木蝨
	汕頭	木蝨
	揭陽	木蝨
	海豐	木蝨
	新山（潮汕）	木蝨
	雷州	木蝨
	文昌	木蝨
	海口	木蝨
莆仙語	莆田	木蝨
	仙遊	木蝨
南部平話	南寧（亭子）	臭蟲、木蝨
畲話	福安	木蝨
	潮州	䗆蜱
	豐順	䗆蜱
吳語	上海	臭蟲、臭蝨、壁蝨 過時
	上海（崇明）	臭蝨
	蘇州	壁蝨、臭蟲
	無錫	癟蝨
	丹陽	壁蝨、臭蟲
	杭州	臭蟲
	寧波	臭蟲
	溫州	茭蝨
	金華	臭蟲
湘語	長沙	臭蟲
	婁底	臭蟲
	雙峰	臭蟲

日語

壁蝨 (dani, tani)：蜱

壁蝨 (dani, tani)：苔蟎

詞源1

詞中漢字
壁	蝨
だに
常用漢字	表外字
熟字訓

其他表記
蜱 蟎

/tani/ → /dani/

來自上古日語。為早期讀音 tani 的音變，這個讀法仍留存於現代方言。

漢字拼寫為熟字訓，來自漢語 壁蝨／壁虱。字面意思分別為壁 (“牆壁”) + 蝨 (“蝨子”)，指這種蟲有時會在墻壁上被發現。

發音

• (東京) だに​ [dàníꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [da̠ɲ̟i]

名詞

壁蝨(だに) 或 壁蝨(ダニ) • (dani) 

1. 蜱、蟎：蟎亞綱的任一種小型寄生蛛形綱動物。
2. (貶義，比喻義) 寄生蟲、懶漢、乞丐：靠他人生活的人

使用說明

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ダニ。

衍生詞

派生詞

• 真蜱(まだに) (madani)：蜱
• 毛蜱(けだに) (kedani)：蟎
• 葉蜱(はだに) (hadani)：葉蟎
• 羽壁蝨(はだに) (hadani)：雞蜱
• 粉蜱(こなだに) (konadani)：酪蟎

詞源2

詞中漢字
壁	蝨
たに
常用漢字	表外字
熟字訓

上方 dani 的古代形式。

發音

• 國際音標^(幫助): [ta̠ɲ̟i]

名詞

壁蝨(たに) • (tani) 

1. (棄用) 蜱、蟎：蟎亞綱的任一種小型寄生蛛形綱動物。

朝鮮語

此字詞中的漢字
壁	蝨

名詞

壁蝨 (byeokseul) (韓文 벽슬)

1. 벽슬 (byeokseul)的漢字^?。