暴飲暴食

漢語

正體/繁體 (暴飲暴食)		暴	飲	暴	食
簡體 (暴饮暴食)		暴	饮	暴	食

讀音

• 官話

  (拼音)：bàoyǐnbàoshí

  (注音)：ㄅㄠˋ ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：bou⁶ jam² bou⁶ sik⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bàoyǐnbàoshí
    • 注音：ㄅㄠˋ ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ ㄕˊ
    • 通用拼音：bàoyǐnbàoshíh
    • 威妥瑪拼音：pao⁴-yin³-pao⁴-shih²
    • 耶魯官話拼音：bàu-yǐn-bàu-shŕ
    • 國語羅馬字：bawyiinbawshyr
    • 西里爾字母轉寫：баоиньбаоши (baoinʹbaoši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵¹ in²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bou⁶ jam² bou⁶ sik⁶
    • 耶魯粵拼：bouh yám bouh sihk
    • 廣州話拼音：bou⁶ jam² bou⁶ sik⁹
    • 廣東拼音：bou⁶ yem² bou⁶ xig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯²² jɐm³⁵ pou̯²² sɪk̚²/

成語

暴飲暴食

1. 喝（酒）喝得太多，吃得太多。指飲食上沒有節制。

日語

詞中漢字
暴	飲	暴	食
ぼう 五年級	いん 三年級	ぼう 五年級	しょく 二年級
音讀

其他表記
暴飮暴食 (舊字體)

詞源

借自漢語 暴飲暴食／暴饮暴食。

發音

• 國際音標^(幫助): [bo̞ːĩmbo̞ːɕo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

暴(ぼう)飲(いん)暴(ぼう)食(しょく) • (bōinbōshoku) 

1. 吃得太多，喝得太多。指飲食沒有節制。

動詞

暴(ぼう)飲(いん)暴(ぼう)食(しょく)する • (bōinbōshoku suru) サ行 (連用形 暴(ぼう)飲(いん)暴(ぼう)食(しょく)し (bōinbōshoku shi)，過去式 暴(ぼう)飲(いん)暴(ぼう)食(しょく)した (bōinbōshoku shita))

1. 暴飲暴食。

近義詞

• 牛飲馬食
• 鯨飲馬食