櫳

櫳 U+6AF3, 櫳 中日韓統一表意文字-6AF3 ← 櫲 [U+6AF2] 中日韓統一表意文字 櫴 → [U+6AF4]

跨語言

繁體中文	櫳
日本新字體 (擴張)	槞
簡體中文	栊

漢字

櫳（木部+16畫，共20畫，倉頡碼：木卜月心（DYBP），四角號碼：4191₁，部件組合：⿰木龍）

來源

• 康熙字典：第561页第39字
• 大漢和辭典：第15868字
• 大字源：第950页第25字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1318页第1字
• 辭海：第726頁第6行第2字
• 宋本廣韻：第30页第22字
• 萬國碼：U+6AF3

漢語

正體/繁體		櫳
簡體		栊
異體		㰍／𬺜 槞

字源

同聲符字 (龍) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
驡	*ʔslaːŋʔ, *roŋ
龐	*broːŋ
瀧	*rroːŋ, *sroːŋ, *roːŋ
籠	*roːŋ, *roːŋʔ, *roŋ
豅	*roːŋ
朧	*roːŋ, *roŋs
龓	*roːŋ, *roːŋʔ
聾	*roːŋ
礱	*roːŋ, *roːŋs
嚨	*roːŋ
蘢	*roːŋ, *roŋ
櫳	*roːŋ
襱	*roːŋ, *roːŋʔ, *r'oŋʔ
瓏	*roːŋ
曨	*roːŋ, *roːŋʔ
鸗	*roːŋ, *roŋ
蠪	*roːŋ
巃	*roːŋʔ
竉	*roːŋʔ
攏	*roːŋʔ
儱	*roːŋʔ, *roŋs
龍	*b·roŋ, *mroːŋ
躘	*roŋ, *roŋs
隴	*roŋʔ
壠	*roŋʔ
壟	*roŋʔ
寵	*r̥ʰoŋʔ
龏	*kloŋ, *kloŋs, *qroːɡ

發音

• 官話

  (拼音)：lóng (long²)

  (注音)：ㄌㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：lung⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lang / lông

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lóng
    • 注音：ㄌㄨㄥˊ
    • 通用拼音：lóng
    • 威妥瑪拼音：lung²
    • 耶魯官話拼音：lúng
    • 國語羅馬字：long
    • 西里爾字母轉寫：лун (lun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lung⁴
    • 耶魯粵拼：lùhng
    • 廣州話拼音：lung⁴
    • 廣東拼音：lung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lʊŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lang / lông
    • 臺羅：lang / lông
    • 普實台文：lafng, loong
    • 國際音標 (廈門)：/laŋ⁴⁴/, /lɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/laŋ³³/, /lɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/laŋ⁴⁴/, /lɔŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/laŋ⁴⁴/, /lɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/laŋ⁴⁴/, /lɔŋ²³/

---

• 中古漢語：luwng

韻圖
字	櫳
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	東 (1)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	盧紅切
白一平方案	luwng
擬音
鄭張尚芳	/luŋ/
潘悟雲	/luŋ/
邵榮芬	/luŋ/
蒲立本	/ləwŋ/
李榮	/luŋ/
王力	/luŋ/
高本漢	/luŋ/
推斷官話讀音	lóng
推斷粵語讀音	lung4

• 上古

  (鄭張)：/*roːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	櫳
讀音 #	1/1
序號	8421
聲符	龍
韻部	東
小分部	0
對應中古韻	籠
構擬上古音	/*roːŋ/

釋義

櫳

1. (書面) 畜養禽獸的籠子
2. (書面) 窗戶，窗牖
3. (書面) 房舍
4. (閩南語) 稀疏的

組詞

• 房櫳／房栊
• 梳櫳／梳栊
• 櫳嘯／栊啸
• 櫳子／栊子
• 櫳檻／栊槛
• 櫳門／栊门
• 櫳門兒／栊门儿
• 珠櫳／珠栊
• 簾櫳／帘栊

 

來源

• “詞目#12966”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

新字體	槞
舊字體	櫳

漢字

櫳

（表外漢字，旧字体汉字，新字体形式槞）

1. 籠子
2. 條

讀法

• 吳音: る (ru)
• 漢音: ろう (rō)
• 訓讀: おり (ori, 櫳)^{←をり (wori, 櫳, 歷史)}

越南語

漢字

櫳：儒字；讀法：trồng

1. 槞的另一種寫法