清明節

漢語

正體/繁體 (清明節)		清明	節
簡體 (清明节)		清明	节

發音

• 官話

  (拼音)：Qīngmíngjié

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：cing¹ ming⁴ zit³
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：cêng¹ mêng⁵ zoih⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Qīngmíngjié
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：Cingmíngjié
    • 威妥瑪拼音：Chʻing¹-ming²-chieh²
    • 耶魯官話拼音：Chīng-míng-jyé
    • 國語羅馬字：Chingmingjye
    • 西里爾字母轉寫：Цинминцзе (Cinmincze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ miŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing¹ ming⁴ zit³
    • 耶魯粵拼：chīng mìhng jit
    • 廣州話拼音：tsing¹ ming⁴ dzit⁸
    • 廣東拼音：qing¹ ming⁴ jid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ mɪŋ²¹ t͡siːt̚³/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cêng¹ mêng⁵ zoih⁴
    • 模仿白話字：tsheng mêng tsoih
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰeŋ³³⁻²³ meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soiʔ²/

專有名詞

清明節

1. 每年四月五日前後，有踏青、掃墓、祭祖等活動的漢族傳統節日

同義詞

• 清明 (Qīngmíng)
• 掃墳節／扫坟节 (Sǎofénjiē)
• (閩南語) 三日節／三日节, 三月節／三月节

日語

詞中漢字
清	明	節
せい 四年級	めい 二年級	せつ 四年級
音讀

其他表記
淸明節 (舊字體)

詞源

清明 (Seimei) +‎ 節 (-setsu, “節日”)

發音

• 國際音標^(幫助): [se̞ːme̞ːse̞t͡sɨᵝ]

專有名詞

清(せい)明(めい)節(せつ) • (Seimeisetsu) 

1. 漢族傳統節日