發言

漢語

正體/繁體 (發言)		發	言
簡體 (发言)		发	言

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：fāyán

  (注音)：ㄈㄚ ㄧㄢˊ

  (成都話，四川話拼音)：fa² yan²

• 粵語 (粵拼)：faat³ jin⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：fat-ngièn / fat-ngiàn
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hoat-giân / hoat-gân

  (潮州話，潮州話拼音)：huag⁴ ngang⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：fāyán
    • 注音：ㄈㄚ ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：fayán
    • 威妥瑪拼音：fa¹-yen²
    • 耶魯官話拼音：fā-yán
    • 國語羅馬字：fayan
    • 西里爾字母轉寫：фаянь (fajanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä⁵⁵ jɛn³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 發炎／发炎 發言／发言

  • (成都話)
    • 四川話拼音：fa² yan²
    • 四川話拉丁化新文字：fa ian
    • 國際音標 ^(幫助)：/fa²¹ iɛn²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faat³ jin⁴
    • 耶魯粵拼：faat yìhn
    • 廣州話拼音：faat⁸ jin⁴
    • 廣東拼音：fad³ yin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːt̚³ jiːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：fat-ngièn
    • 客家語拼音：fad^ˋ ngien^ˇ
    • 客家話拼音：fad⁵ ngian²
    • 國際音標：/fat̚² ŋi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：fat-ngiàn
    • 客家語拼音：fad^ˋ ngian^ˇ
    • 客家話拼音：fad⁵ ngian²
    • 國際音標：/fat̚² ŋi̯an¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：hoat-giân
    • 臺羅：huat-giân
    • 普實台文：hoatgieen
    • 國際音標 (泉州)：/huat̚⁵⁻²⁴ ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/huat̚³²⁻⁴ ɡiɛn²³/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/huat̚³²⁻⁴ ɡiɛn²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：hoat-gân
    • 臺羅：huat-gân
    • 普實台文：hoatgaan
    • 國際音標 (漳州)：/huat̚³²⁻⁵ ɡan¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huag⁴ ngang⁵
    • 模仿白話字：huak ngâng
    • 國際音標 ^(幫助)：/huak̚²⁻⁴ ŋaŋ⁵⁵/

動詞

發⫽言 (动宾结构) (不及物)

1. 說話，表示意見

   你要去參加，而且你還要敢於發言，敢於辯論。 [現代標準漢語，繁體]
   你要去参加，而且你还要敢于发言，敢于辩论。 [現代標準漢語，簡體]

   Nǐ yào qù cānjiā, érqiě nǐ hái yào gǎnyú fāyán, gǎnyú biànlùn. [漢語拼音]

2. 表達意見，發表言論

同義詞

• (說話)： 講演／讲演、演講／演讲、演說／演说 (yǎnshuō)

名詞

發言

1. 發表的言論(分類詞：個／个 官)
2. 報告，演講(分類詞：個／个 官)

   主旨發言／主旨发言  ―  zhǔzhǐ fāyán

同義詞

• (報告)： 講演／讲演、演說／演说 (yǎnshuō)、展示

衍生詞

• 發言人／发言人
• 發言權／发言权

 

日語

詞中漢字
發	言
はつ 表外字	げん 二年級
音讀

名詞

發(はつ)言(げん) • (hatsugen) 

1. 発言的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
發	言

名詞

發言 (bareon) (韓文 발언)

1. 발언 (bareon)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
發	言

名詞

發言

1. phát ngôn的漢字。