空洞

漢語

正體/繁體 (空洞)		空	洞
簡體 #(空洞)		空	洞

發音

• 官話

  (拼音)：kōngdòng

  (注音)：ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：hung¹ dung⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khong-tōng / khang-tōng

  (潮州話，潮州話拼音)：kong¹ tong⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kōngdòng
    • 注音：ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
    • 通用拼音：kongdòng
    • 威妥瑪拼音：kʻung¹-tung⁴
    • 耶魯官話拼音：kūng-dùng
    • 國語羅馬字：kongdonq
    • 西里爾字母轉寫：кундун (kundun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung¹ dung⁶
    • 耶魯粵拼：hūng duhng
    • 廣州話拼音：hung¹ dung⁶
    • 廣東拼音：hung¹ dung⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：khong-tōng
    • 臺羅：khong-tōng
    • 普實台文：qongdong
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰɔŋ³³ tɔŋ⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：khang-tōng
    • 臺羅：khang-tōng
    • 普實台文：qangdong
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kong¹ tong⁵
    • 模仿白話字：khong thông
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰoŋ³³⁻²³ tʰoŋ⁵⁵/

名詞

空洞

1. 孔

同義詞

孔的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		孔、洞、穴
書面語 (白話文)		孔、洞、孔洞、空洞、空穴
北京-東北官話	北京	窟窿
冀魯官話	濟南	窟窿
中原官話	西安	窟窿子、窟窿
西南官話	成都	窟窿、洞洞、洞
	武漢	窟窿、窟眼、洞洞、洞
江淮官話	揚州	洞
	合肥	窟窿、洞
粵語	廣州	窿、咕窿
	香港	窿、咕窿
贛語	南昌	洞
客家語	梅縣	窿仔、窿空仔
晉語	太原	窟窿、窟子
閩北語	建甌	川
閩東語	福州	空空
閩南語	廈門	空、空口
	泉州	空
	漳州	空口
	臺北	空
	馬尼拉（泉漳）	空
	潮州	空
吳語	蘇州	洞
	溫州	洞、窟、窟窿
湘語	長沙	洞
	雙峰	眼貢、洞

形容詞

空洞

1. 空虛；中空
2. 抽象

反義詞

• (抽象)： 具體／具体

衍生詞

• 空空洞洞
• 防空洞

 

日語

詞中漢字
空	洞
くう 一年級	どう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) くうどー [kùúdóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kɯ̟ᵝːdo̞ː]

名詞

空(くう)洞(どう) • (kūdō) 

1. 中空
   • 1924年，小川未明。赤い船のお客：

     笛(ふえ)の中(なか)は、ただ一本(いっぽん)の空洞(くうどう)の竹(たけ)にしかすぎませんでした。

     Fue no naka wa, tada ippon no kūdō no take ni shika sugimasen deshita.

     笛子的內部，不過是一根空心的竹子。

2. 洞穴

衍生詞

• 空(くう)洞(どう)化(か) (kūdōka)

朝鮮語

此字詞中的漢字
空	洞

名詞

空洞 (gongdong) (韓文 공동)

1. 공동 (gongdong)的漢字^?。