雌牛

漢語

簡體與正體/繁體 (雌牛)		雌	牛

發音

• 官話

  (拼音)：cíniú, cīniú

  (注音)：ㄘˊ ㄋㄧㄡˊ, ㄘ ㄋㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：ci¹ ngau⁴
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tshy-gnieu

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：cíniú
    • 注音：ㄘˊ ㄋㄧㄡˊ
    • 通用拼音：cíhnióu
    • 威妥瑪拼音：tzʻŭ²-niu²
    • 耶魯官話拼音：tsź-nyóu
    • 國語羅馬字：tsyrniou
    • 西里爾字母轉寫：цыню (cynju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰz̩³⁵ ni̯oʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：cīniú
    • 注音：ㄘ ㄋㄧㄡˊ
    • 通用拼音：cihnióu
    • 威妥瑪拼音：tzʻŭ¹-niu²
    • 耶魯官話拼音：tsz̄-nyóu
    • 國語羅馬字：tsyniou
    • 西里爾字母轉寫：цыню (cynju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰz̩⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ci¹ ngau⁴
    • 耶魯粵拼：chī ngàuh
    • 廣州話拼音：tsi¹ ngau⁴
    • 廣東拼音：qi¹ ngeo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː⁵⁵ ŋɐu̯²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹tshy-gnieu
    • 吳音小字典：tshy^平 nyeu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tshr-nyieu
    • 國際音標 (上海)：/t͡sʰz̩⁵⁵ n̠ʲiɤ²¹/

名詞

雌牛

1. 母牛

同義詞

母牛（「雌性的牛」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		牯、牝牛
書面語 (白話文)		母牛
北京-東北官話	北京	母牛
	臺灣	母牛
	烏蘭浩特	乳牛
	通遼	乳牛
	赤峰	乳牛
	呼倫貝爾（海拉爾）	乳牛
	哈爾濱	母牛、乳牛、女牛
	瀋陽	女牛
冀魯官話	濟南	氏牛、母牛
膠遼官話	煙台（牟平）	牸牛
中原官話	洛陽	母牛、牸牛
	萬榮	騇牛
	鄭州	兕牛
	西安	母牛、乳牛
	西寧	乳牛
	徐州	母牛、牸牛
	梢葫蘆（甘肅東干語）	乳牛
	營盤（陝西東干語）	乳牛
蘭銀官話	銀川	乳牛
	巴彥浩特	乳牛
	蘭州	乳牛
	烏魯木齊	母牛
西南官話	成都	母牛、騇牛
	武漢	母牛
	貴陽	母牛、牸牛
	昆明	母牛
	桂林	母牛
	柳州	母牛、牛婆
江淮官話	南京	母牛、騇牛 郊縣用語
	揚州	牸牛、母牛
	南通	母牛、牸牛
	合肥	母牛、騇牛
	黃岡	騇牛
粵語	廣州	牛乸
	香港	牛乸
	香港（新田圍頭話）	牛乸
	香港（錦田圍頭話）	牛乸
	香港（汀角）	牛乸
	香港（東平洲）	牛乸
	澳門	牛乸
	廣州（番禺）	牛乸
	廣州（花都花山）	牛乸
	廣州（從化）	牛乸
	廣州（增城）	牛乸、牛牸
	佛山	牛乸
	佛山（南海沙頭）	牛乸
	佛山（順德）	牛乸
	佛山（三水）	牛乸
	佛山（高明明城）	牛乸
	中山（石岐）	牛乸
	珠海（香洲前山）	牛乸
	珠海（斗門上橫水上話）	牛乸
	珠海（斗門）	牛乸
	江門（白沙）	牛乸
	江門（新會）	牛乸
	台山	牛乸
	開平（赤坎）	牛乸
	恩平（牛江）	牛乸
	鶴山（雅瑤）	牛乸
	東莞	牛乸、牛牸
	深圳（寶安沙井）	牛乸
	韶關	牛乸
	雲浮	牛乸
	陽江	牛乸、牛牸
	信宜	牛乸
	廉江	牛乸
	南寧	牛乸
	梧州	牛乸
	玉林	牛乸
	合浦（廉州）	母牛
	儋州	母牛
	吉隆坡（廣府）	牛乸
	胡志明市（廣府）	牛乸
贛語	南昌	牛婆
	黎川	牛𡡉、𡡉兒
	萍鄉	牛婆、牛婆子、牸牛、牛牸
客家語	梅縣	牛嫲
	惠東（平山本地話）	牛乸
	東莞（清溪）	牛嫲、牛牸仔
	龍門（平陵本地話）	牛乸
	龍門（路溪本地話）	牛乸、牛嫲、牛雌
	博羅（本地話）	牛乸
	深圳（沙頭角）	牛嫲
	增城（正果）	牛嫲
	中山（五桂山）	牛嫲
	中山（南朗合水）	牛嫲
	五華（華城）	牛嫲、牛牸
	河源（本地話）	牛乸
	紫金（古竹本地話）	牛乸
	龍川（佗城本地話）	牛嫲
	龍川（四都本地話）	牛嫲
	和平（林寨本地話）	牛嫲
	連平（忠信本地話）	牛乸
	連平（隆街本地話）	牛嫲
	新豐（馬頭本地話）	牛嫲
	新豐（大席本地話）	牛嫲
	連南	牛嫲
	廣州（從化呂田）	牛嫲
	揭西	牛嫲
	長汀	牛嫲
	武平	牛嫲
	寧化	牛嫲
	于都	牛婆
	石城	牛婆
	上猶（社溪）	牛婆
	苗栗（北四縣腔）	牛嫲
	屏東（內埔，南四縣腔）	牛嫲
	新竹縣（竹東，海陸腔）	牛嫲
	臺中（東勢，大埔腔）	牛嫲
	新竹縣（芎林，饒平腔）	牛嫲
	雲林（崙背，詔安腔）	牛嫲
	香港	牛嫲
	陸川	牛嫲
	陸川（大橋）	牛牳婆
	士乃（惠陽）	牛嫲
	山口洋	牛嫲
徽語	績溪	牛婆
	黃山（屯溪）	母牛
	黟縣	母牛
	祁門	雌牛、母牛
晉語	太原	母牛
	平遙	母牛
	忻州	母牛、兕牛子
	太僕寺（寶昌）	母牛
	臨河	乳牛
	集寧	母牛
	呼和浩特	乳牛
	包頭	母牛
	東勝	乳牛
	海勃灣	乳牛
閩北語	建甌	牛嫲
	建甌（迪口）	牛嫲
	政和（鎮前）	牛嫲
	武夷山	牛嫲
	浦城（石陂）	牛嫲
閩東語	福州	牛母
	福州（長樂）	牛母
	福清	牛母
	永泰	牛母
	古田	牛母
	福安	牛母
	寧德	牛母
	壽寧	牛母
	周寧	牛母
	福鼎	牛母
閩南語	廈門	牛母
	泉州	牛母
	晉江	牛母
	永春	牛母
	漳州	牛母
	東山	牛母
	臺北	牛母
	新北（三峽）	牛母
	高雄	牛母
	宜蘭	牛母
	彰化（鹿港）	牛母
	臺中	牛母
	臺南	牛母
	新竹	牛母
	金門	牛母
	澎湖（馬公）	牛母
	馬尼拉（泉漳）	牛母
	漳平	牛母
	漳平（永福）	牛母、牛種仔
	平南（上渡）	母牛
	潮州	牛母
	汕頭	牛母
	汕頭（澄海）	牛母
	揭陽	牛母
	海豐	牛母
	新山（潮汕）	牛母
	雷州	牛母
	文昌	牛母
	海口	牛母
莆仙語	莆田	牛母
	仙遊	牛母
南部平話	南寧（亭子）	母牛
吳語	上海	雌牛
	蘇州	雌牛
	無錫	雌牛
	丹陽	母牛
	杭州	母牛
	寧波	牛娘、雌牛
	溫州	牛娘、牛牸、草嘅牛
	金華	雌牛、牸牛
湘語	長沙	牛婆子、牛婆、牸牛子、牸牛
	湘潭	牛婆子
	婁底	牛婆子、牸牛
	雙峰	牛婆子、牸牛
	全州	牛婆

日語

詞中漢字
雌	牛
め 常用漢字	うし 二年級
訓讀

其他表記
牝牛

發音

• (東京) めうし [mèúshí] (平板型 – [0])
• (東京) め​うし [méꜜùshì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[me̞ɯ̟ᵝɕi]

名詞

雌(め)牛(うし) • (meushi) 

1. 母牛

反義詞

• 牡(お)牛(うし) (oushi)

衍生詞

• 雌(め)牛(うし)に腹(はら)突(つ)かれる (meushi ni hara tsukareru, 字面意思是“gored by a heifer”): Beware in seemingly safe situations.