跳转到内容

abstenerse

維基詞典，自由的多語言詞典

西班牙語

[编辑]

詞源

[编辑]

借自拉丁語 abstinere。

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

abstenerse (第一人稱單數現在時 me abstengo，第一人稱單數過去時 me abstuve，過去分詞 abstenido)

  1. (反身) 不参与，戒除，放棄，弃权
    Se abstiene de fumar en el coche.
    她避免在車內吸煙。
    Te puedes quedar con tal de abstenerte de hablar.
    只要你別說話，你就可以留下來。

變位

[编辑]
    abstenerse (不規則；e-ie交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
不定式 abstenerse
动名词 absteniéndose
过去分词 阳性 阴性
单数 abstenido abstenida
复数 abstenidos abstenidas
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直陈式 yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
現在時 me abstengo te abstienestú
te abstenésvos 		se abstiene nos abstenemos os abstenéis se abstienen
未完成時 me abstenía te abstenías se abstenía nos absteníamos os absteníais se abstenían
過去時 me abstuve te abstuviste se abstuvo nos abstuvimos os abstuvisteis se abstuvieron
將來時 me abstendré te abstendrás se abstendrá nos abstendremos os abstendréis se abstendrán
條件式 me abstendría te abstendrías se abstendría nos abstendríamos os abstendríais se abstendrían
虛擬式 yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
現在時 me abstenga te abstengastú
te abstengásvos2 		se abstenga nos abstengamos os abstengáis se abstengan
未完成時
(ra) 		me abstuviera te abstuvieras se abstuviera nos abstuviéramos os abstuvierais se abstuvieran
未完成時
(se) 		me abstuviese te abstuvieses se abstuviese nos abstuviésemos os abstuvieseis se abstuviesen
將來時1 me abstuviere te abstuvieres se abstuviere nos abstuviéremos os abstuviereis se abstuvieren
命令式 — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
肯定 abstentetú
abstenetevos 		absténgase abstengámonos absteneos absténganse
否定 no te abstengas no se abstenga no nos abstengamos no os abstengáis no se abstengan

1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

相關詞彙

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=abstenerse&oldid=8513703”