adornować
外观
波蘭語
[编辑]詞源
[编辑]古典借詞,源自拉丁語 adōrnō + -ować。[1] 首次記錄於1641年–1653年[2]
發音
[编辑]動詞
[编辑]adornować 非完 或 完[3]
變位
[编辑]- 非完整體
adornować 非完的變位
- 完整體
adornować 完 的變位
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
人稱 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性人稱 | 陰性 / 中性 / 陽性非人稱 | |
不定式 | adornować | |||||
將來時 | 第一人稱 | adornuję | adornujemy | |||
第二人稱 | adornujesz | adornujecie | ||||
第三人稱 | adornuje | adornują | ||||
非人稱 | adornuje się | |||||
過去式 | 第一人稱 | adornowałem | adornowałam | adornowaliśmy | adornowałyśmy | |
第二人稱 | adornowałeś | adornowałaś | adornowaliście | adornowałyście | ||
第三人稱 | adornował | adornowała | adornowało | adornowali | adornowały | |
非人稱 | adornowano | |||||
條件式 | 第一人稱 | adornowałbym | adornowałabym | adornowalibyśmy | adornowałybyśmy | |
第二人稱 | adornowałbyś | adornowałabyś | adornowalibyście | adornowałybyście | ||
第三人稱 | adornowałby | adornowałaby | adornowałoby | adornowaliby | adornowałyby | |
非人稱 | adornowano by | |||||
命令式 | 第一人稱 | niech adornuję | adornujmy | |||
第二人稱 | adornuj | adornujcie | ||||
第三人稱 | niech adornuje | niech adornują | ||||
被動形動詞 | adornowany | adornowana | adornowane | adornowani | adornowane | |
前副動詞 | adornowawszy | |||||
動名詞 | adornowanie |
相關詞彙
[编辑]名詞
參考資料
[编辑]- ↑ Witold Doroszewski, editor (1958–1969年),“adornować”,Słownik języka polskiego [波蘭語詞典] (波蘭語),華沙:波蘭科學出版社(PWN)
- ↑ Danuta Lankiewicz (01.12.2021年),“ADORNOWAĆ”,Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [十七和十八世紀波蘭語電子詞典]
- ↑ Template:R:pl:SGJP
延伸閱讀
[编辑]- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900年),“adornować”,Słownik języka polskiego (波蘭語),第 1 卷,Warsaw,第 9 頁
- adornować 在 Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego