舅舅

漢語


簡體與正體/繁體 (舅舅)		舅	舅

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：jiùjiu

(注音)：ㄐㄧㄡˋ ˙ㄐㄧㄡ

(成都話，四川話拼音)：jiu⁴ jiu^4-1

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：җюҗю (ži͡uži͡u, III-I)
粵語 (粵拼)：kau^5-2 kau^5-2 / kau⁵ kau^5-2 / kau⁵ kau⁵
閩北語 (建寧羅馬字)：kiū-kiū
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：gu⁶ gu⁶
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶jieu-jieu
湘語 (長沙話，維基詞典)：jiou⁴ jiou

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jiùjiu
  - 注音：ㄐㄧㄡˋ ˙ㄐㄧㄡ
  - 通用拼音：jiòujio̊u
  - 威妥瑪拼音：chiu⁴-chiu⁵
  - 耶魯官話拼音：jyòu-jyou
  - 國語羅馬字：jiow.jiou
  - 西里爾字母轉寫：цзюцзю (czjuczju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ d͡ʑ̥i̯oʊ̯¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：jiu⁴ jiu^4-1
  - 四川話拉丁化新文字：giugiu
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiəu²¹³ t͡ɕiəu²¹³⁻⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：җюҗю (ži͡uži͡u, III-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiou⁴⁴ t͡ɕiou²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kau^5-2 kau^5-2 / kau⁵ kau^5-2 / kau⁵ kau⁵
  - 耶魯粵拼：káu káu / káuh káu / káuh káuh
  - 廣州話拼音：kau^5-2 kau^5-2 / kau⁵ kau^5-2 / kau⁵ kau⁵
  - 廣東拼音：keo^5-2 keo^5-2 / keo⁵ keo^5-2 / keo⁵ keo⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐu̯¹³⁻³⁵ kʰɐu̯¹³⁻³⁵/, /kʰɐu̯¹³ kʰɐu̯¹³⁻³⁵/, /kʰɐu̯¹³ kʰɐu̯¹³/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：kiū-kiū
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰiu⁵⁵ kʰiu⁵⁵/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gu⁶ gu⁶
  - 模仿白話字：kŭ kŭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/ku³⁵⁻¹¹ ku³⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶jieu-jieu
  - 吳音小字典：jieu^去 jieu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³jjieu-jjieu
  - 國際音標 (上海)：/d͡ʑiɤ²² d͡ʑiɤ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：jiou⁴ jiou
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯əu̯⁴⁵ t͡ɕi̯əu̯³/

名詞

舅舅

(口語) 母親的兄弟

同義詞

舅父（「母親的兄弟」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		舅
書面語 (白話文)		舅父
北京-東北官話	北京	舅舅
	臺灣	舅舅
	哈爾濱	舅、舅舅
	瀋陽	舅舅
冀魯官話	濟南	舅舅
膠遼官話	煙台（牟平）	舅
中原官話	洛陽	舅、舅舅
	萬榮	舅
	鄭州	舅
	西安	舅
	西寧	阿舅、舅舅
	徐州	舅爺、舅舅、舅
蘭銀官話	銀川	舅舅
	蘭州	阿舅
	烏魯木齊	舅舅
西南官話	成都	舅舅
	武漢	舅爺、舅伯 >、舅舅 <
	貴陽	舅舅、舅、舅爺
	昆明	舅爹 >、舅爺 <
	桂林	舅
	柳州	舅、阿舅、舅爹 >
江淮官話	南京	舅舅
	揚州	舅舅
	合肥	舅舅
粵語	廣州	舅父
	香港	舅父
	香港（新田圍頭話）	大舅、阿舅
	佛山	舅父
	佛山（順德）	舅父
	中山（石岐）	舅父
	珠海（斗門上橫水上話）	舅父
	珠海（斗門）	舅父
	台山	舅、大舅 >、阿舅 <
	開平（赤坎）	阿舅
	東莞	阿舅、母舅、舅父 <>、大舅 >、舅仔 <,<>
	韶關	舅父
	雲浮	舅父
	陽江	阿舅
	信宜	舅父
	廉江	舅爹 >、舅父 <、阿舅 <、舅仔 <
	南寧	舅父、阿父、舅爺 >
	梧州	舅父
	玉林	舅爺、舅公、大舅龍
	合浦（廉州）	舅公
	吉隆坡（廣府）	舅父
贛語	南昌	母舅、舅舅
	黎川	母舅
	萍鄉	舅爺、舅老爺
客家語	梅縣	阿舅
	長汀	舅舅
	武平	舅舅
	寧化	舅舅
	於都	舅舅、母舅 <>、母舅公 <>
	苗栗（北四縣腔）	阿舅、母舅
	屏東（內埔，南四縣腔）	阿舅、母舅
	新竹縣（竹東，海陸腔）	阿舅、母舅
	臺中（東勢，大埔腔）	阿舅、母舅
	新竹縣（芎林，饒平腔）	阿舅、母舅
	雲林（崙背，詔安腔）	阿舅、母舅
	香港	阿舅、大舅 >、舅仔 <
	陸川（大橋）	舅公
	沙巴（龍川）	阿舅
	士乃（惠陽）	阿舅
	山口洋	阿舅
徽語	績溪	娘舅 <>、舅舅 ><
	歙縣	舅舅
	黃山（屯溪）	舅爺
晉語	太原	舅舅
晉語	忻州	舅舅 <>、舅舅啊 ><
閩北語	建甌	舅舅
閩東語	福州	娘舅 <>、依舅 ><
	福清	母舅 <>、舅 ><、阿舅 ><
	馬祖	依舅
閩南語	廈門	母舅 <>、阿舅 ><
	泉州	母舅 <>、阿舅 ><
	漳州	母舅 <>、阿舅 ><
	臺北	阿舅
	新北（三峽）	阿舅
	高雄	阿舅
	宜蘭	阿舅
	彰化（鹿港）	阿舅、母舅
	臺中	阿舅、母舅
	臺中（梧棲）	阿舅
	臺南	阿舅
	臺東	阿舅
	新竹	阿舅
	金門	阿舅
	澎湖（馬公）	阿舅
	檳城（泉漳）	阿舅、舅
	新加坡（泉漳）	阿舅
	馬尼拉（泉漳）	阿舅
	潮州	阿舅
	汕頭	阿舅、舅
	海豐	舅
	新山（潮汕）	阿舅
	雷州	舅翁、尼翁 >,<>、翁 >,><、尼舅 <,<>、舅 <,><
	海口	舅爹
莆仙語	莆田	阿舅
莆仙語	仙遊	阿舅
南部平話	南寧（亭子）	舅爺
北部平話	桂林（大河）	舅
吳語	上海	娘舅、舅舅
	上海（崇明）	娘舅
	蘇州	娘舅、舅舅
	丹陽	娘舅、舅爹 >、舅舅 <
	杭州	娘舅
	寧波	娘舅、阿舅、舅舅
	溫州	舅舅、娘舅 <>
	金華	娘舅 <>、舅舅 ><
湘語	長沙	舅舅、老舅 <>
	婁底	舅舅
	雙峰	舅基、舅舅
	全州	舅爺、舅舅
註解	> - 母親的哥哥; < - 母親的弟弟; >< - 當面; <> - 非當面

漢語

發音

名詞

同義詞

相關詞