紅十字車

漢語

正體/繁體 (紅十字車)		紅十字	車
簡體 (红十字车)		红十字	车

發音

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：âng-cha̍p-jī-chhia / âng-si̍p-jī-chhia / âng-cha̍p-lī-chhia

  (潮州話，潮州話拼音)：ang⁵ zab⁸ ri⁷ cia¹

---

• 閩南語
  • (泉漳話：檳城、新加坡)
    • 白話字：âng-cha̍p-jī-chhia
    • 臺羅：âng-tsa̍p-jī-tshia
    • 普實台文：angzabjixchiaf
    • 國際音標 (新加坡)：/aŋ²⁴⁻²¹ t͡sap̚⁴³⁻²¹ d͡zi²²⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
    • 國際音標 (檳城)：/aŋ²³⁻²¹ t͡sap̚⁴⁻³ d͡zi²¹ t͡sʰia³³/
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：âng-si̍p-jī-chhia
    • 臺羅：âng-si̍p-jī-tshia
    • 普實台文：angsibjixchiaf
    • 國際音標 (檳城)：/aŋ²³⁻²¹ sip̚⁴⁻³ d͡zi²¹ t͡sʰia³³/
  • (泉漳話：新加坡)
    • 白話字：âng-cha̍p-lī-chhia
    • 臺羅：âng-tsa̍p-lī-tshia
    • 普實台文：angzablixchiaf
    • 國際音標 (新加坡)：/aŋ²⁴⁻²¹ t͡sap̚⁴³⁻²¹ li²²⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ang⁵ zab⁸ ri⁷ cia¹
    • 模仿白話字：âng tsa̍p jī tshia
    • 國際音標 ^(幫助)：/aŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² d͡zi¹¹ t͡sʰia³³/

名詞

紅十字車

1. (馬來西亞和新加坡福建話和潮州話) 救護車

同義詞

救護車的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		救護車
北京-東北官話	臺灣	救護車
	新加坡	救護車、救傷車
西南官話	桂林	救護車
	南寧（武鳴）	救護車
	河池（宜州）	救護車
粵語	廣州	十字車
	香港	十字車、白車、救傷車、救護車
	東莞	救護車
	桂平（金田）	救護車
	桂平（江口）	急救車、救護車
	桂平（麻垌）	救護車
	欽州	救護車、急救車
客家語	苗栗（北四縣腔）	救護車
	屏東（內埔，南四縣腔）	救護車
	新竹縣（竹東，海陸腔）	救護車
	臺中（東勢，大埔腔）	救護車
	新竹縣（芎林，饒平腔）	救護車
	雲林（崙背，詔安腔）	救護車
閩南語	詔安	救護車
	臺南	救護車
	檳城（泉漳）	紅十字車、老君車
	新加坡（泉漳）	救傷車
吳語	上海	救命車、救護車
	寧波	救命車、救護車
	溫州	救命車