| dbo:abstract
|
- El Mont Taisha (泰山) és una muntanya a Tai'an, Shandong, Xina. El seu cim es denomina Emperador de Jade amb 1.545 metres d'altitud. És una de les cinc muntanyes sagrades del taoisme a la Xina. Els temples que hi han estat un destí de pelegrinatge durant 2000 anys. Va ser declarat com a Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO l'any 1987, abastant una zona protegida de 25.000 ha. (ca)
- Tchaj-šan nebo hora Tchaj (čínsky: Pchin-jin Tài Shān, znaky 泰山) je hora na severovýchodě Číny v městské prefektuře Tchaj-an provincie Šan-tung. Patří mezi tzv. Pět velkých hor, což je označení pro pět hor, které jsou posvátné v taoismu. Zdejší hory byly osidlovány již od starověku a lidé, kteří se zde usídlovali, zde stavěli nejrůznější stavby. V průběhu staletí byla hora inspirativním prvkem pro mnoho převážně čínských umělců. Dnes patří Tchaj-šan k hojně navštěvovaným místům Čínské lidové republiky. Od roku 1987 je součástí světového dědictví UNESCO. (cs)
- Το Όρος Τάι (Κινεζικά:΅泰山, Τάι Σαν) είναι βουνό που βρίσκεται βόρεια της πόλης Τάιαν, στην επαρχία Σαντόνγκ της Κίνας. Η υψηλότερη κορυφή είναι η «Κορυφή του Αυτοκράτορα Τζέιντ» (Κινεζικά: 玉皇頂, Γιου Χουάνγκ Ντινγκ) με ύψος 1.545 έως 1.532,7 μέτρα Το Όρος Τάι είναι ένα από τα Πέντε Μεγάλα Βουνά της Κίνας. Είναι το ανατολικό της πεντάδας, συνδέεται με την ανατολή του ήλιου, τη γέννηση και την ανανέωση, και συχνά προηγείται των άλλων. Το όρος Τάι είναι ιερή τοποθεσία με ιστορία τουλάχιστον 3.000 χρόνων και έχει αποτελέσει σημαντικό θρησκευτικό κέντρο της Κίνας. Από το 1987 το Όρος Τάι είναι αναγνωρισμένο ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την ΟΥΝΕΣΚΟ. (el)
- Der Tài Shān (chinesisch 泰山, Pinyin Tài Shān) ist ein Berg in der Volksrepublik China. Er befindet sich nördlich der Stadt Tai'an in der Provinz Shandong. Der Tài Shān ist einer der fünf heiligen Berge des Daoismus. (de)
- Taishan (泰山) es una montaña en Tai'an, Shandong, China. Su pico se denomina Emperador de Jade con 1.545 metros de altitud. Es una de las cinco montañas sagradas del taoísmo en China. Los templos que existen en ella han sido un destino de peregrinaje durante 2000 años. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1987, abarcando una zona protegida de 25.000 ha. La tradición china dice que el sol comienza su recorrido diario en ese monte. Por eso, ver la salida del Sol desde Taishan es la máxima aspiración de todo chino. Solamente cinco emperadores han subido hasta la cima a lo largo de la historia, aunque Qianlong de la dinastía Qing lo hizo en varias ocasiones. También personas como Confucio o Mao Zedong realizaron la dura ascensión. En el mausoleo de Mao Zedong se empleó granito de esta zona, pero hay autores que aseguran que Mao nunca quiso subir la montaña y que ordenó en una ocasión detener su tren personal al pie de Taishan para expresar su irreverencia ante esa tradición. Líderes actuales de China como Jiang Zemin o Li Peng han subido la montaña. El pico es accesible en autobús desde la base hasta la Puerta del Medio Camino al Cielo, y luego en teleférico desde allí. Sin embargo la forma tradicional de subir es recorriendo el camino que posee 6600 escalones de piedra que conducen hasta la cumbre. La ruta central lleva al menos dos horas hasta la puerta del Medio Camino al Cielo, y de ahí otras dos o tres horas hasta la cumbre. A lo largo del camino se encuentran los Templos Puzhao y Guandi así como el Palacio de la Puerta Roja construido en 1626. A mitad de la ascensión se encuentran el Templo Doumu del siglo XVI y la Puerta Celeste del Medio. Se llega a la cima tras cruzar el Arco de la inmortalidad y la Puerta sur del cielo. Desde la cumbre se tiene acceso al Templo de la Princesa de las Nubes Azules y al Templo del Emperador Augusto de Jade, situado a una altura de 1.524 metros. Puesto que shan es la palabra china para montaña, lo correcto es llamarlo en español Montaña Tai. (es)
- Tai mendia (txineraz: 泰山; Pinyineraz: Tài Shān) Txinako Shandong probintzian, Tai'an hirian, dagoen bat da. Tai mendia izenarekin UNESCOk Gizateriaren Ondare zerrendan gehitu zuen 1987an. (eu)
- Mount Tai (Chinese: 泰山; pinyin: Tài Shān) is a mountain of historical and cultural significance located north of the city of Tai'an. It is the highest point in Shandong province, China. The tallest peak is the Jade Emperor Peak (simplified Chinese: 玉皇顶; traditional Chinese: 玉皇頂; pinyin: Yùhuáng Dǐng), which is commonly reported as being 1,545 meters (5,069 ft) tall. Mount Tai is known as the eastern mountain of the Sacred Mountains of China. It is associated with sunrise, birth, and renewal, and is often regarded the foremost of the five. Mount Tai has been a place of worship for at least 3,000 years and served as one of the most important ceremonial centers of China during large portions of this period. Because of its sacred importance and dramatic landscape, it was made a UNESCO World Heritage Site in 1987. It meets 7 of the 10 evaluation standards of World Heritage, and is listed as a World Heritage site that meets the most standards, along with the Tasmanian Wilderness World Heritage Area in Australia. An earthquake or thunderstorm occurred in Mount Tai in 1831 BC or 1652 BC, also known as Mount Tai earthquake. This event was first recorded in the Bamboo Annals, and at present, it is recognized by most scholars as the first recorded earthquake in Chinese history. (en)
- Gunung Tai (Hanzi: 泰山; Pinyin: Tài Shān) adalah sebuah gunung bersiginifikansi sejarah dan budaya yang berada di utara kota Tai'an, provinsi Shandong, China. Puncak tertingginya adalah Puncak Kaisar Giok (Hanzi sederhana: 玉皇顶; Hanzi tradisional: 玉皇頂; Pinyin: Yùhuáng Dǐng), yang umum dikabarkan memiliki tinggi 1.545 meter (5.069 ft), namun dideskripsikan oleh pemerintahan RRT sebagai 15.327 meter (50.285 ft). (in)
- Le mont Tai ou Taishan (sinogrammes simplifiés : 泰山 ; hanyu pinyin : tàishān), se situe au nord de la ville de Tai'an, dans la province du Shandong en République populaire de Chine. Son point culminant, le pic de l'Empereur de jade, a une altitude de 1 545 m. Il est particulièrement important par son histoire et sa signification culturelle, car c'est l'une des cinq montagnes sacrées de la Chine. C'est le Mont de l'Est, associé à l'aurore, à la naissance et au renouveau, et la plus vénérée des cinq montagnes sacrées. Les temples qui y sont perchés sont une destination de choix pour les pèlerins depuis 3 000 ans. C'est le théâtre d'un pèlerinage unique : l'ascension nocturne vers le pic sacré de l'Empereur de jade. (fr)
- Il monte Tai (泰山S, Tài ShānP) è la più importante delle cinque montagne sacre taoiste della Cina, situata nella provincia dello Shandong, a sud della città di Jinan. La vetta del monte Tai raggiunge i 1545 m. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 태산 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 태산(중국어: 泰山, 병음: Tài Shān, 표준어: 타이산)은 중국 산둥성 타이안 북쪽에 있는, 중국 본토의 대표적인 산 가운데 하나이고, 산둥성에서 가장 높은 산이다. 최고봉은 1535 미터 높이의 이다. 중국의 다섯 명산인 오악 가운데 하나로, 예부터 신령한 산으로 여겨졌으며, 진 시황제나 전한 무제, 후한 광무제 등이 천하가 평정되었음을 정식으로 하늘에 알리는 봉선의 의식을 거행한 장소이다. 도교의 주요 성지 중 하나이기도 하다. 1987년 유네스코 세계유산으로 등록되었다. (ko)
- 泰山（たいざん）は、中華人民共和国山東省泰安市にある山。高さは1,545m（最高峰は玉皇頂と呼ばれる）。 封禅の儀式が行われる山として名高い。道教の聖地である五つの山（＝五岳）のひとつ。華北平原の丘陵を見下す雄健かつ壮観な絶頂は五岳独尊とも言われ、五岳でもっとも景仰される春秋時代以来の伝統がある。一例として泰山地震は天下の大事であった。ユネスコの世界遺産（複合遺産）に登録されている。また「泰山国家地質公園」としてジオパークにも指定されており、ユネスコ世界ジオパークネットワークにより認定されている。 山頂付近に「五嶽獨尊」と書かれた石碑があり、泰山の風景はこの石碑と共に現在中国で発行されている5元紙幣の裏面の図柄に採用されている。 (ja)
- Tai Shan (chiń.: 泰山; pinyin: Tài Shān) – góra położona na północ od Tai’anu w prowincji Szantung o wielkim znaczeniu dla chińskiej historii i kultury. W roku 1987 wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Jej najwyższy punkt to szczyt Jadeitowy Cesarz (chiń. upr.: 玉皇顶; trad.: 玉皇頂; pinyin: Yùhuáng Dīng) o wysokości 1545 metrów (według chińskich władz 1532,7 m). Tai Shan zalicza się do Pięciu Świętych Gór Taoizmu. Jest kojarzona ze wschodem słońca, narodzinami, odnową; a często uważa się ją za najważniejszą z całej piątki. Ruch pielgrzymkowy do świątyń na Tai Shan odbywa się od 3 tys. lat. Od niepamiętnych czasów miejsce rytualnego składania ofiar niebu (Tian) przez cesarzy chińskich celem potwierdzenia uzyskanego przez nich mandatu niebios. Po złożeniu ofiary cesarz składał pismo z tekstem modlitwy o pomyślność dla swoich poddanych. Następnie składał kolejną ofiarę, tym razem u podnóża góry poświęconej Ziemi. W 695 r. ofiarę złożyła w tym miejscu cesarzowa Wu Zetian, wykorzystując fakt, iż Ziemia reprezentuje pierwiastek żeński (yin). Tym samym uprawomocniła swoje rządy. (pl)
- Situado a sul da cidade de Jinan, no centro da província de Xantum, China, o Monte Tai (chinês: 泰山, pinyin: Tài Shān) estende-se por mais de 200 km na direção leste-oeste com uma superfície de 426 km². No leste da planície do Huabei, o pico do Monte Tai, Yuhuangding, apesar de ter uma altitude de apenas 1545 metros, sobressai, entretanto, das baixas colinas e planícies que se encontram a seu redor num raio de várias centenas de quilómetros quadrados. O Monte Tai foi um local de peregrinação imperial durante quase dois mil anos, e as obras-primas artísticas contidas lá estão em harmonia perfeita com a paisagem natural. Sempre foi uma fonte de inspiração aos artistas e estudantes chineses e simbolizou as antigas civilizações e crenças chinesas. É uma das Montanhas Sagradas da China, sendo considerada a mais sagrada de todas, e associada ao nascimento e renovação por ser a mais oriental. (pt)
- Taishan is een berg van historische en culturele betekenis ten noorden van de stad Tai'an, in de Chinese provincie Shandong. De hoogste piek is volgens de Chinese overheid 1.532,7 meter hoog en is vernoemd naar de Jadekeizer. Sinds 1987 staat de berg op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De Taishan is een van de vijf heilige bergen van het taoïsme en wordt beschouwd als belangrijkste van de vijf. Hij wordt geassocieerd met zonsopgang, geboorte, en vernieuwing. De berg wordt al zo'n 3000 jaar vereerd en is een van de belangrijkste ceremoniële centra van China. In het oude China werd hij beschouwd als de hoogste berg op aarde. Meer dan 2000 jaar lang kwamen de heersers van China hier om te offeren aan de hemel en aarde. Zes Chinese keizers hebben de berg beklommen. De top kan worden bereikt via een 9 kilometer lange trap die uit 6293 treden bestaat, waarin een verschil van 1350 meter wordt overwonnen. Langs de route liggen elf poorten, veertien bogen, veertien kiosken en vier paviljoens. Elk gedeelte tussen twee traphekjes heeft een specifieke naam. In 2003 beklommen ongeveer 6 miljoen toeristen de berg en daarmee is het een van de meest beklommen bergen ter wereld. (nl)
- Taishan (泰山, "berget Tai") är ett berg av stort historiskt och kulturellt värde norr om staden Tai'an i Shandong-provinsen i Kina. Den högsta bergstoppen, kallad Jadekejsarens topp, når 1545 m ö.h. Taishan är ett av de "fem heliga bergen" i Kina. Associerat med solen, födelsen, och förnyelser anses Taishan ofta vara det förnämsta av dessa fem. Templet på dess sluttning har varit ett mål för pilgrimer i 3000 år.1987 sattes Taishan upp på Unescos världsarvslista. (sv)
- Тайшань (кит. 泰山, пиньинь Tài shān, буквально гора восхода, то есть Восточная гора) — гора в китайской провинции Шаньдун высотой 1545 м. Гора Тайшань обладает большой культурной и исторической значимостью и входит в число пяти священных гор даосизма. Традиционно гора считалась местом обитания даосских святых и бессмертных. Дух горы Тайшань, по преданию, — один из правителей царства мёртвых. Гора находится в окрестностях города Тайань. Самый высокий пик высотой 1545 м называется Пиком Нефритового Императора. В Китае гора Тайшань ассоциируется с восходом солнца, рождением, обновлением. Храм на вершине горы — цель многочисленных паломников на протяжении 3000 лет. Сейчас на гору можно подняться на подъёмнике. 4 февраля 2019 года в честь горы Тайшань Международный астрономический союз присвоил центральному пику кратера Фон Карман название Mons Tai. (ru)
- Тайшань (кит. 泰山, піньінь: Tài shān, буквально Гора Сходу, тобто Східна гора) — гора в китайській провінції Шаньдун заввишки 1545 м.Гора Тайшань має велику культурну та історичну значимість і входить до числа п'яти священних гір даосизму. Традиційно гора вважалася місцем проживання даоських святих і безсмертних. Гора розташована в околиці міста Тайань. Найвищий пік заввишки 1545 м називається Піком Нефритового Імператора. У Китаї гора Тайшань асоціюється зі сходом сонця, народженням, оновленням. Храм на вершині гори — мета численних паломників впродовж 3000 років. Зараз на гору можна піднятися на підйомнику. Духу гори присвячені численні храми поза горою, найвідомішим з них є храм у Пекіні — Дун'юемяо. (uk)
- 泰山，是中国五岳之首，古名岱山，又称岱宗、天孙，位于山东省中部，泰安市境内，矗立在鲁中群山间；主峰玉皇顶，海拔1532.7米。 泰山是中國第一批国家级风景名胜区之一，1987年獲联合国教科文组织公布为世界文化与自然双重遗产，且符合世界遺產10種评定標準中的7種，和澳洲的並列為符合最多標準的世界遺產。 公元前1831年或公元前1652年泰山地区发生一场地震或雷震，又稱泰山震，最早见于《今本竹书纪年》，目前被大多数学者公认为中国历史上最早被记录的地震。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Mont Taisha (泰山) és una muntanya a Tai'an, Shandong, Xina. El seu cim es denomina Emperador de Jade amb 1.545 metres d'altitud. És una de les cinc muntanyes sagrades del taoisme a la Xina. Els temples que hi han estat un destí de pelegrinatge durant 2000 anys. Va ser declarat com a Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO l'any 1987, abastant una zona protegida de 25.000 ha. (ca)
- Tchaj-šan nebo hora Tchaj (čínsky: Pchin-jin Tài Shān, znaky 泰山) je hora na severovýchodě Číny v městské prefektuře Tchaj-an provincie Šan-tung. Patří mezi tzv. Pět velkých hor, což je označení pro pět hor, které jsou posvátné v taoismu. Zdejší hory byly osidlovány již od starověku a lidé, kteří se zde usídlovali, zde stavěli nejrůznější stavby. V průběhu staletí byla hora inspirativním prvkem pro mnoho převážně čínských umělců. Dnes patří Tchaj-šan k hojně navštěvovaným místům Čínské lidové republiky. Od roku 1987 je součástí světového dědictví UNESCO. (cs)
- Der Tài Shān (chinesisch 泰山, Pinyin Tài Shān) ist ein Berg in der Volksrepublik China. Er befindet sich nördlich der Stadt Tai'an in der Provinz Shandong. Der Tài Shān ist einer der fünf heiligen Berge des Daoismus. (de)
- Tai mendia (txineraz: 泰山; Pinyineraz: Tài Shān) Txinako Shandong probintzian, Tai'an hirian, dagoen bat da. Tai mendia izenarekin UNESCOk Gizateriaren Ondare zerrendan gehitu zuen 1987an. (eu)
- Gunung Tai (Hanzi: 泰山; Pinyin: Tài Shān) adalah sebuah gunung bersiginifikansi sejarah dan budaya yang berada di utara kota Tai'an, provinsi Shandong, China. Puncak tertingginya adalah Puncak Kaisar Giok (Hanzi sederhana: 玉皇顶; Hanzi tradisional: 玉皇頂; Pinyin: Yùhuáng Dǐng), yang umum dikabarkan memiliki tinggi 1.545 meter (5.069 ft), namun dideskripsikan oleh pemerintahan RRT sebagai 15.327 meter (50.285 ft). (in)
- Le mont Tai ou Taishan (sinogrammes simplifiés : 泰山 ; hanyu pinyin : tàishān), se situe au nord de la ville de Tai'an, dans la province du Shandong en République populaire de Chine. Son point culminant, le pic de l'Empereur de jade, a une altitude de 1 545 m. Il est particulièrement important par son histoire et sa signification culturelle, car c'est l'une des cinq montagnes sacrées de la Chine. C'est le Mont de l'Est, associé à l'aurore, à la naissance et au renouveau, et la plus vénérée des cinq montagnes sacrées. Les temples qui y sont perchés sont une destination de choix pour les pèlerins depuis 3 000 ans. C'est le théâtre d'un pèlerinage unique : l'ascension nocturne vers le pic sacré de l'Empereur de jade. (fr)
- Il monte Tai (泰山S, Tài ShānP) è la più importante delle cinque montagne sacre taoiste della Cina, situata nella provincia dello Shandong, a sud della città di Jinan. La vetta del monte Tai raggiunge i 1545 m. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 태산 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 태산(중국어: 泰山, 병음: Tài Shān, 표준어: 타이산)은 중국 산둥성 타이안 북쪽에 있는, 중국 본토의 대표적인 산 가운데 하나이고, 산둥성에서 가장 높은 산이다. 최고봉은 1535 미터 높이의 이다. 중국의 다섯 명산인 오악 가운데 하나로, 예부터 신령한 산으로 여겨졌으며, 진 시황제나 전한 무제, 후한 광무제 등이 천하가 평정되었음을 정식으로 하늘에 알리는 봉선의 의식을 거행한 장소이다. 도교의 주요 성지 중 하나이기도 하다. 1987년 유네스코 세계유산으로 등록되었다. (ko)
- 泰山（たいざん）は、中華人民共和国山東省泰安市にある山。高さは1,545m（最高峰は玉皇頂と呼ばれる）。 封禅の儀式が行われる山として名高い。道教の聖地である五つの山（＝五岳）のひとつ。華北平原の丘陵を見下す雄健かつ壮観な絶頂は五岳独尊とも言われ、五岳でもっとも景仰される春秋時代以来の伝統がある。一例として泰山地震は天下の大事であった。ユネスコの世界遺産（複合遺産）に登録されている。また「泰山国家地質公園」としてジオパークにも指定されており、ユネスコ世界ジオパークネットワークにより認定されている。 山頂付近に「五嶽獨尊」と書かれた石碑があり、泰山の風景はこの石碑と共に現在中国で発行されている5元紙幣の裏面の図柄に採用されている。 (ja)
- Taishan (泰山, "berget Tai") är ett berg av stort historiskt och kulturellt värde norr om staden Tai'an i Shandong-provinsen i Kina. Den högsta bergstoppen, kallad Jadekejsarens topp, når 1545 m ö.h. Taishan är ett av de "fem heliga bergen" i Kina. Associerat med solen, födelsen, och förnyelser anses Taishan ofta vara det förnämsta av dessa fem. Templet på dess sluttning har varit ett mål för pilgrimer i 3000 år.1987 sattes Taishan upp på Unescos världsarvslista. (sv)
- Тайшань (кит. 泰山, піньінь: Tài shān, буквально Гора Сходу, тобто Східна гора) — гора в китайській провінції Шаньдун заввишки 1545 м.Гора Тайшань має велику культурну та історичну значимість і входить до числа п'яти священних гір даосизму. Традиційно гора вважалася місцем проживання даоських святих і безсмертних. Гора розташована в околиці міста Тайань. Найвищий пік заввишки 1545 м називається Піком Нефритового Імператора. У Китаї гора Тайшань асоціюється зі сходом сонця, народженням, оновленням. Храм на вершині гори — мета численних паломників впродовж 3000 років. Зараз на гору можна піднятися на підйомнику. Духу гори присвячені численні храми поза горою, найвідомішим з них є храм у Пекіні — Дун'юемяо. (uk)
- 泰山，是中国五岳之首，古名岱山，又称岱宗、天孙，位于山东省中部，泰安市境内，矗立在鲁中群山间；主峰玉皇顶，海拔1532.7米。 泰山是中國第一批国家级风景名胜区之一，1987年獲联合国教科文组织公布为世界文化与自然双重遗产，且符合世界遺產10種评定標準中的7種，和澳洲的並列為符合最多標準的世界遺產。 公元前1831年或公元前1652年泰山地区发生一场地震或雷震，又稱泰山震，最早见于《今本竹书纪年》，目前被大多数学者公认为中国历史上最早被记录的地震。 (zh)
- Το Όρος Τάι (Κινεζικά:΅泰山, Τάι Σαν) είναι βουνό που βρίσκεται βόρεια της πόλης Τάιαν, στην επαρχία Σαντόνγκ της Κίνας. Η υψηλότερη κορυφή είναι η «Κορυφή του Αυτοκράτορα Τζέιντ» (Κινεζικά: 玉皇頂, Γιου Χουάνγκ Ντινγκ) με ύψος 1.545 έως 1.532,7 μέτρα Το Όρος Τάι είναι ένα από τα Πέντε Μεγάλα Βουνά της Κίνας. Είναι το ανατολικό της πεντάδας, συνδέεται με την ανατολή του ήλιου, τη γέννηση και την ανανέωση, και συχνά προηγείται των άλλων. Το όρος Τάι είναι ιερή τοποθεσία με ιστορία τουλάχιστον 3.000 χρόνων και έχει αποτελέσει σημαντικό θρησκευτικό κέντρο της Κίνας. (el)
- Taishan (泰山) es una montaña en Tai'an, Shandong, China. Su pico se denomina Emperador de Jade con 1.545 metros de altitud. Es una de las cinco montañas sagradas del taoísmo en China. Los templos que existen en ella han sido un destino de peregrinaje durante 2000 años. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1987, abarcando una zona protegida de 25.000 ha. La tradición china dice que el sol comienza su recorrido diario en ese monte. Por eso, ver la salida del Sol desde Taishan es la máxima aspiración de todo chino. (es)
- Mount Tai (Chinese: 泰山; pinyin: Tài Shān) is a mountain of historical and cultural significance located north of the city of Tai'an. It is the highest point in Shandong province, China. The tallest peak is the Jade Emperor Peak (simplified Chinese: 玉皇顶; traditional Chinese: 玉皇頂; pinyin: Yùhuáng Dǐng), which is commonly reported as being 1,545 meters (5,069 ft) tall. (en)
- Taishan is een berg van historische en culturele betekenis ten noorden van de stad Tai'an, in de Chinese provincie Shandong. De hoogste piek is volgens de Chinese overheid 1.532,7 meter hoog en is vernoemd naar de Jadekeizer. Sinds 1987 staat de berg op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Tai Shan (chiń.: 泰山; pinyin: Tài Shān) – góra położona na północ od Tai’anu w prowincji Szantung o wielkim znaczeniu dla chińskiej historii i kultury. W roku 1987 wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Jej najwyższy punkt to szczyt Jadeitowy Cesarz (chiń. upr.: 玉皇顶; trad.: 玉皇頂; pinyin: Yùhuáng Dīng) o wysokości 1545 metrów (według chińskich władz 1532,7 m). Tai Shan zalicza się do Pięciu Świętych Gór Taoizmu. Jest kojarzona ze wschodem słońca, narodzinami, odnową; a często uważa się ją za najważniejszą z całej piątki. Ruch pielgrzymkowy do świątyń na Tai Shan odbywa się od 3 tys. lat. (pl)
- Situado a sul da cidade de Jinan, no centro da província de Xantum, China, o Monte Tai (chinês: 泰山, pinyin: Tài Shān) estende-se por mais de 200 km na direção leste-oeste com uma superfície de 426 km². No leste da planície do Huabei, o pico do Monte Tai, Yuhuangding, apesar de ter uma altitude de apenas 1545 metros, sobressai, entretanto, das baixas colinas e planícies que se encontram a seu redor num raio de várias centenas de quilómetros quadrados. É uma das Montanhas Sagradas da China, sendo considerada a mais sagrada de todas, e associada ao nascimento e renovação por ser a mais oriental. (pt)
- Тайшань (кит. 泰山, пиньинь Tài shān, буквально гора восхода, то есть Восточная гора) — гора в китайской провинции Шаньдун высотой 1545 м. Гора Тайшань обладает большой культурной и исторической значимостью и входит в число пяти священных гор даосизма. Традиционно гора считалась местом обитания даосских святых и бессмертных. Дух горы Тайшань, по преданию, — один из правителей царства мёртвых. Гора находится в окрестностях города Тайань. Самый высокий пик высотой 1545 м называется Пиком Нефритового Императора. В Китае гора Тайшань ассоциируется с восходом солнца, рождением, обновлением. Храм на вершине горы — цель многочисленных паломников на протяжении 3000 лет. Сейчас на гору можно подняться на подъёмнике. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
