Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
Holman Bible
like the bright expanse of the heavens,
and those who lead many to righteousness,
like the stars forever and ever.
International Standard Version
Those who manifest wisdom will shine like the brightness of the expanse of heaven, and those who turn many to righteousness will shine like the stars for ever and ever.
A Conservative Version
And those who are wise shall shine as the brightness of the firmament, and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.
American Standard Version
And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
Amplified
Those who are [spiritually] wise will shine brightly like the brightness of the expanse of heaven, and those who lead many to righteousness, [will shine] like the stars forever and ever.
Bible in Basic English
And those who are wise will be shining like the light of the outstretched sky; and those by whom numbers have been turned to righteousness will be like the stars for ever and ever.
Darby Translation
And they that are wise shall shine as the brightness of the expanse; and they that turn the many to righteousness as the stars, for ever and ever.
Julia Smith Translation
And those understanding shall shine as the brightness of the firmament; and those justifying many, as the stars forever and ever.
King James 2000
And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars forever and ever.
Lexham Expanded Bible
But the [ones] having insight will shine like the brightness of the expanse, and [the ones] providing justice [for] the many [will be] like the stars {forever and ever}.
Modern King James verseion
And those who are wise shall shine as the brightness of the sky; and those who turn many to righteousness shall shine as the stars forever and ever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The wise, such as have taught others, shall glister as the shining of heaven: and those that have instructed the multitude unto Godliness, shall be as the stars, world without end.
NET Bible
But the wise will shine like the brightness of the heavenly expanse. And those bringing many to righteousness will be like the stars forever and ever.
New Heart English Bible
And those who are wise shall shine like the brightness of the heavens, and those who turn many to righteousness like the stars forever and ever.
The Emphasized Bible
and, they who make wise, shall shine like the shining of the expanse, - and, they who bring the many to righteousness, like the stars to times age-abiding and beyond.
Webster
And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
World English Bible
Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.
Youngs Literal Translation
And those teaching do shine as the brightness of the expanse, and those justifying the multitude as stars to the age and for ever.
Themes
Abundant salvation » Become radiant as stars
Conversion » Encouragement for leading sinners to
Firmament » The expanse above the earth
God » Promises to the tempted » Special promises to religious workers
God's Promises » To the widow and fatherless » To religious workers
God's Promises » Of reward for spiritual service » The soul-winners
Ministers » Hospitality to » Promises to
Proportionate reward » Great soul-winners radiant
Radiancy » Radiant lives, of the saints
Reward » Of the wicked proportionate to service rendered » Great soul-winners radiant
Reward » For spiritual service » The soul-winners
the Reward of saints » Described as » Shining as the stars
Righteous » Compared with » Stars
Righteousness » Blessedness of » Turning others to
Salvation » Abundant » Become radiant as stars
Spiritual » Believers' duties performed in the light » Radiant lives, of the saints
Stars » Illustrative » (shining of,) of the reward of faithful ministers
Stars » Shine in the firmament of heaven
The sun » Illustrative » (its brightness,) of the future glory of saints
the future » The rewards of the faithful for spiritual service » The soul-winners
religious Work » Personal, example of » Special promises to religious workers
Topics
Interlinear
Sakal
Rab
Tsadaq
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 12:3
Verse Info
Context Readings
Kings Of The South And The North
2
Names
Cross References
Daniel 11:33
Matthew 13:43
Daniel 11:35
Some of
Proverbs 4:18
That
Proverbs 11:30
And
Jeremiah 23:22
Then they would have
And would have turned them back from their evil way
And from the evil of their deeds.
Matthew 19:28
And Jesus said to them,
Matthew 24:45
Luke 1:16-17
And he will
John 4:36
John 5:35
Acts 13:1
Now there were at
1 Corinthians 3:10
According to
1 Corinthians 15:40-42
There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one, and the glory of the earthly is another.
Ephesians 4:11
And He
Philippians 2:16-17
holding
1 Thessalonians 2:19-20
For who is our hope or
Hebrews 5:12
For though
James 5:19-20
My brethren,
2 Peter 3:15
and regard the
Revelation 1:20