Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
Holman Bible
International Standard Version
In the same way, let your light shine before people in such a way that they will see your good actions and glorify your Father in heaven."
A Conservative Version
Thus your light should shine before men, so that they may see your good works, and glorify your Father in the heavens.
American Standard Version
Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
Amplified
An Understandable Version
In that same way, you should allow your light [i.e., influence] to shine in front of people, so that they will see your good deeds and [be led to] honor your Father in heaven.
Anderson New Testament
In this way let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
Bible in Basic English
Even so let your light be shining before men, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.
Common New Testament
Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.
Daniel Mace New Testament
even so let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your father who is in heaven.
Darby Translation
Let your light thus shine before men, so that they may see your upright works, and glorify your Father who is in the heavens.
Godbey New Testament
Let your light so shine before the people, in order that they may see your good works, and glorify your Father who is in the heavens.
Goodspeed New Testament
Your light must burn in that way among men so that they will see the good you do, and praise your Father in heaven.
John Wesley New Testament
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
Julia Smith Translation
So let your light shine before men, that they see your good works, and praise your Father, him in the heavens.
King James 2000
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
Lexham Expanded Bible
In the [same] way let your light shine before people, so that they can see your good works and glorify your Father who is in heaven.
Modern King James verseion
Let your light so shine before men that they may see your good works and glorify your Father who is in Heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven.
Moffatt New Testament
So your light is to shine before men, that they may see the good you do and glorify your Father in heaven.
Montgomery New Testament
"So let your light shine before men that they may see good you do, and give glory to your Father who is in heaven.
NET Bible
In the same way, let your light shine before people, so that they can see your good deeds and give honor to your Father in heaven.
New Heart English Bible
Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
Noyes New Testament
In like manner let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
Sawyer New Testament
Let your light so shine before men that they may see your good works, and glorify your father in heaven.
The Emphasized Bible
In like manner, let your light shine before men, - that they may see your good works, - and glorify your Father who is in the heavens.
Thomas Haweis New Testament
Just so let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in the heavens.
Twentieth Century New Testament
Let your light so shine before the eyes of your fellow men, that, seeing your good actions, they may praise your Father who is in Heaven.
Webster
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
Weymouth New Testament
Just so let your light shine before all men, in order that they may see your holy lives and may give glory to your Father who is in Heaven.
Williams New Testament
Let your light shine before people in such a way that they may see your good deeds, and praise your Father in heaven.
World English Bible
Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
Worrell New Testament
So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father Who is in Heaven.
Worsley New Testament
So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your father, who is in heaven.
Youngs Literal Translation
so let your light shine before men, that they may see your good works, and may glorify your Father who is in the heavens.
Themes
Adoption » Should produce » A desire for God's glory
Candlestick » Illustrative of » Ministers
Christianity » Characteristics of » 4 a radiant life
Christian conduct » Adorning the gospel
Disciples/apostles » What the disciples are
Glorify God » Duty of » By good works
Glorifying God » The holy example of saints may lead others to
Glorifying God » The holy example of the saints may lead others to
Glorifying God » Duty of » By good works
Glory » Who glorifies the lord
God » Glorifying » By good works
Good » Works encouraged » Glorify God
Missionaries » In a holy example
Missionaries » In their intercourse with the world
Select readings » The beatitudes
religious Work » Good works encouraged » Glorify God
Works » Good » Designed to lead others to glorify God
Topics
Interlinear
Emprosthen
Eido
Humon
ὑμῶν
Humon
Usage: 371
Doxazo
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 5:16
Prayers for Matthew 5:16
Verse Info
Context Readings
The Sermon On The Mount: Salt And Light
15
Phrases
Cross References
1 Peter 2:12
John 15:8
Matthew 9:8
But when the crowds saw this, they were
Proverbs 4:18
That
Matthew 6:1-5
2 Corinthians 9:13
Because of the proof given by this
1 Peter 3:16
1 Peter 4:11
1 Peter 4:14
If you are reviled
1 John 1:5-7
Isaiah 58:8
And your
And your
The glory of the
Isaiah 60:1-3
And the
Isaiah 61:3
Giving them a garland instead of ashes,
The
The mantle of praise instead of a spirit of fainting.
So they will be called
The planting of the Lord, that He may be glorified.
Matthew 5:45
Matthew 6:9
Matthew 6:16
Matthew 23:5
Matthew 23:9
Luke 11:2
And He said to them,
Acts 9:36
Now in
Romans 13:11-14
Do this, knowing the time, that it is
1 Corinthians 14:25
Galatians 1:24
And they
Ephesians 2:10
For we are His workmanship,
Ephesians 5:8
for
Philippians 2:15-16
so that you will
1 Thessalonians 2:12
so that you would
1 Thessalonians 5:6-8
so then let us not
2 Thessalonians 1:10-12
when He comes to be
1 Timothy 2:10
but rather by means of good works, as is proper for women making a claim to godliness.
1 Timothy 5:10
having a reputation for
1 Timothy 5:25
Likewise also, deeds that are good are quite evident, and
1 Timothy 6:18
Instruct them to do good, to be rich in
Titus 2:7
in all things show yourself to be
Titus 2:14
who
Titus 3:4
But when the
Titus 3:7-8
so that being justified by His grace we would be made
Titus 3:14
Hebrews 10:24
and let us consider how
1 Peter 2:9
But you are
1 Peter 3:1