Ezekiel 39:28

ALL

Ezekiel 39:28

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then they will know that I am the Lord their God because I made them go into exile among the nations, and then gathered them again to their own land; and I will leave none of them there any longer.

Then shall they know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.

Holman Bible

They will know that I am Yahweh their God when I regather them to their own land after having exiled them among the nations. I will leave none of them behind.

International Standard Version

and they will learn that I am the LORD their God, who sent them into exile and who gathered them back to their land. I will not leave any of them remaining in exile.

A Conservative Version

And they shall know that I am LORD their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land. And I will leave none of them any more there,

American Standard Version

And they shall know that I am Jehovah their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them unto their own land; and I will leave none of them any more there;

Amplified

Then they will know [without any doubt] that I am the Lord their God because I made them go into exile among the nations, and then gathered them to their own land. I will leave none of them there [among the nations] any longer.

Bible in Basic English

And they will be certain that I am the Lord their God, because I sent them away as prisoners among the nations, and have taken them together back to their land; and I have not let one of them be there any longer.

Darby Translation

And they shall know that I am Jehovah their God, in that I caused them to be led into captivity among the nations, and have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.

Julia Smith Translation

And they shall know that I am Jehovah their God in my carrying them captive to the nations: and I collected them into their land, and I will no more leave from them there.

King James 2000

Then shall they know that I am the LORD their God, who caused them to be led into captivity among the nations: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.

Lexham Expanded Bible

And they will know that I [am] Yahweh their God, [because of] when I deported them into the nations, and I reassembled them to their soil, and {I will not let any of them remain there any longer}.

Modern King James verseion

then they shall know that I am Jehovah their God who exiled them among the nations. But I have gathered them to their own land, and have not left any of them there.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

then shall they know that I am the LORD their God, which suffered them to be led into captivity among the Heathen, but now have brought them again into their own land, and not left one of them yonder.

NET Bible

Then they will know that I am the Lord their God, because I sent them into exile among the nations, and then gathered them into their own land. I will not leave any of them in exile any longer.

New Heart English Bible

They shall know that I am the LORD their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land; and I will leave none of them any more there;

The Emphasized Bible

And they shall know that I, Yahweh, ara their God, When I have carried them into exe among the nations, And shall then gather them upon their own soil,- And shall no more leave any of them there.

Webster

Then shall they know that I am the LORD their God, who caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them to their own land, and have left none of them there any more.

World English Bible

They shall know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land; and I will leave none of them any more there;

Youngs Literal Translation

And they have known that I am Jehovah their God, In My removing them unto the nations, And I have gathered them unto their land, And I leave none of them any more there.

Topics

Land Permanently Restored To Israel

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then shall they know

H3045

ידע
Yada`

know, known, knowledge, perceive, shew, tell, wist, understand, certainly, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach,

Usage: 946

that I am the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

their God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

which caused them to be led into captivity

H1540

גּלה
Galah

uncover, discover, captive, carry away, reveal, open, captivity, shew, remove, appear,

Usage: 188

among the heathen

H1471

גּי גּוי
Gowy

nation, heathen, Gentiles, people

Usage: 558

but I have gathered

H3664

כּנס
Kanac

gather, gather together, heap up, wrap

Usage: 11

them unto their own land

H127

אדמה
'adamah

land, earth, ground, country, husbandman, husbandry

Usage: 225

and have left

H3498

יתר
Yathar

leave, remain, rest, remainder, remnant, reserved, residue, plenteous, behind, excel, much, preserve

Usage: 107

References

Watsons

MILLENARIANS

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 39:28

Verse Info

Bible Rank: 28789
Ezekiel Rank: 959
6 Topics
9 Cross References
3 Readings
Interlinear
9 Phrases
3 Names
1 Reference

Context Readings

God's Destruction Of Gog And His Hordes

²⁷ When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall be sanctified through them in the sight of the many nations. ²⁸ Then they will know that I am the Lord their God because I made them go into exile among the nations, and then gathered them again to their own land; and I will leave none of them there any longer. ²⁹ I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel,” declares the Lord God.