Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet the snare of a bird catcher is in all his ways,
And there is only hostility in the house of his God.
King James Version
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Holman Bible
The prophet encounters a fowler’s snare
on all his ways.
Hostility is in the house of his God!
International Standard Version
While Ephraim stands watch with my God, the prophet has snares set that will trap his ways, and hostility lodges in the Temple of his God.
A Conservative Version
Ephraim [was] a watchman with my God. As for the prophet, a fowler's snare is in all his ways, [and] enmity in the house of his God.
American Standard Version
Ephraim was a watchman with my God: as for the prophet, a fowler's snare is in all his ways, and enmity in the house of his God.
Amplified
Ephraim was a watchman with my God, a [true] prophet [to warn the nation];
But the snare of a bird catcher was laid in all his paths.
And there is only deep hostility in the house of his God (the land of Israel).
Bible in Basic English
There is great hate against the watchman of Ephraim, the people of my God; as for the prophet, there is a net in all his ways, and hate in the house of his God.
Darby Translation
Is Ephraim a watchman with my God? nay the prophet is a fowler's snare on all his ways, enmity in the house of his God.
Julia Smith Translation
The watchman of Ephraim with God: the prophet the snare of a fowler upon all his ways; destruction in the house of his God.
King James 2000
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Lexham Expanded Bible
The prophet keeps watch [over] Ephraim for my God; the snare of a fowler [is] on all his ways, and hostility in the house of his God.
Modern King James verseion
The watchman of Ephraim was with my God. The prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ephraim hath made himself a watchman of my God, a prophet that is become a snare to do hurt in every street, and abomination in the house of his God.
NET Bible
The prophet is a watchman over Ephraim on behalf of God, yet traps are laid for him along all of his paths; animosity rages against him in the land of his God.
New Heart English Bible
A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God.
The Emphasized Bible
The watchman of Ephraim, should have been with my God: As for the prophet, the snare of the fowler, is on all his ways, a prosecution awaiteth him , in the house of his God.
Webster
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
World English Bible
A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God.
Youngs Literal Translation
Ephraim is looking away from My God, The prophet! a snare of a fowler is over all his ways, Hatred is in the house of his God.
Themes
Interlinear
Tsaphah
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Hosea 9:8
Verse Info
Context Readings
Ephraim Faces Punishment
7
The days of
The prophet is a
The
Because of the grossness of your
And because your hostility is so great.
Yet the snare of a bird catcher is in all his ways,
And there is only hostility in the house of his God.
As in the days of
He will
He will punish their sins.
Cross References
Hosea 5:1
Give heed, O house of Israel!
Listen, O house of the king!
For the judgment applies to you,
For you have been a
And a net spread out on Tabor.
Ezekiel 3:17
“Son of man, I have appointed you a
1 Kings 17:1
Now Elijah the Tishbite, who was of
1 Kings 18:1
Now it happened
1 Kings 18:19
Now then send and gather to me all Israel at
1 Kings 18:36-39
1 Kings 22:6
Then
1 Kings 22:11
Then Zedekiah the son of Chenaanah made
1 Kings 22:22
The Lord said to him, ‘How?’ And he said, ‘I will go out and
1 Kings 22:28
Micaiah said, “
2 Kings 2:14
He took the mantle of Elijah that fell from him and struck the waters and said, “Where is the Lord, the God of Elijah?” And when he also had
2 Kings 2:21
He went out to the spring of water and
2 Kings 3:15-20
But now
2 Kings 4:1-7
Now a certain woman of the wives of
2 Kings 4:33-37
So he entered and
2 Kings 4:41
But he said, “Now bring meal.”
2 Kings 4:43
His attendant said, “What,
2 Kings 5:14
So he went down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the word of the man of God; and
2 Kings 5:27
Therefore, the leprosy of Naaman shall cling to you and to your
2 Kings 6:17-18
Then Elisha prayed and said, “
2 Kings 7:2
2 Kings 7:19
Then the royal officer answered the man of God and said, “Now behold,
2 Kings 13:21
As they were burying a man, behold, they saw a marauding band; and they cast the man into the grave of Elisha. And when the man
Song of Songs 3:3
And I said, ‘Have you seen him whom my soul loves?’
Isaiah 62:6
All day and all night they will never keep silent.
You who
Jeremiah 6:14
Saying, ‘Peace, peace,’
But there is no peace.
Jeremiah 6:17
‘Listen to the sound of the trumpet!’
But they said, ‘We will not listen.’
Jeremiah 14:13
But, “Ah, Lord
Jeremiah 31:6
On the hills of Ephraim call out,
‘Arise, and
To the Lord our God.’”
Lamentations 2:14
False and foolish visions;
And they have not
So as to restore you from captivity,
But they have
Lamentations 4:13
And the iniquities of her priests,
Who have shed in her midst
The
Ezekiel 33:7
“Now as for you, son of man, I have
Micah 7:4
The most upright like a
The day when you post your watchmen,
Your
Then their
John 15:24
Romans 3:7
But if through my lie
Hebrews 13:17