Parallel Verses
New American Standard Bible
I will bring
And
King James Version
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Holman Bible
I will bring your descendants from the east,
and gather you from the west.
International Standard Version
"Don't be afraid, for I am with you; I'll bring your children from the east, and gather you from the west.
A Conservative Version
Fear not, for I am with thee. I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west.
American Standard Version
Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Amplified
“Do not fear, for I am with you;
I will bring your offspring from the east [where they are scattered],
And gather you from the west.
Bible in Basic English
Have no fear, for I am with you: I will take your seed from the east, and get you together from the west;
Darby Translation
Fear not, for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Julia Smith Translation
Thou shalt not fear, for I am with thee: I will bring thy seed from the sunrisings, and from the west I will gather thee.
King James 2000
Fear not: for I am with you: I will bring your descendants from the east, and gather you from the west;
Lexham Expanded Bible
You must not fear, for I [am] with you. I will bring your {offspring} from [the] east, and I will gather you from [the] west.
Modern King James verseion
Fear not; for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Fear not, for I am with thee. I will bring thy seed from the East, and gather thee together from the West.
NET Bible
Don't be afraid, for I am with you. From the east I will bring your descendants; from the west I will gather you.
New Heart English Bible
Do not be afraid; for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west.
The Emphasized Bible
Do not fear for, with thee, I am, - From the East, will I bring in thy seed, And, from the West, will I gather thee:
Webster
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
World English Bible
Don't be afraid; for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west.
Youngs Literal Translation
Be not afraid, for I am with thee, From the east I bring in thy seed, And from the west I gather thee.
Themes
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Promises ultimate restoration of the jews
Topics
Interlinear
Yare'
Zera`
Mizrach
Word Count of 20 Translations in Isaiah 43:5
Verse Info
Context Readings
The Restorer Of Israel
4
Since you are
I will give other men in your place and other peoples in exchange for your life.
I will bring
And
And to the south, ‘Do not hold them back.’
Bring My
And My daughters from the
Names
Cross References
Isaiah 49:12
And lo, these will come from the
And these from the land of Sinim.”
Isaiah 44:2
And
‘
And you
Jeremiah 30:10-11
‘And do not be dismayed, O Israel;
For behold, I will save you
And your
And Jacob will return and will be
And
Psalm 107:3
From the east and from the west,
From the north and from the
Isaiah 41:10
Do not anxiously look about you, for I am your God.
I will strengthen you, surely
Surely I will uphold you with My righteous
Isaiah 41:14
I will help you,” declares the Lord, “
Isaiah 43:2
And through the rivers, they will not overflow you.
When you
Nor will the flame burn you.
Deuteronomy 30:3
then the Lord your God will
1 Kings 8:46-51
“When they sin against You (for
Psalm 22:27-31
And all the
Psalm 106:47
And
To give thanks to Your holy name
And
Isaiah 11:11-12
Will again recover the second time with His hand
The
From
And from the
Isaiah 27:12-13
In that day the Lord
Isaiah 41:8
Jacob whom I have chosen,
Descendant of
Isaiah 60:1-11
And the
Isaiah 66:19-20
I will set a
Jeremiah 30:18-19
‘Behold, I will
And
And the
And the
Jeremiah 31:8-9
And I will
Among them the
The woman with child and she who is in labor with child, together;
A great
Jeremiah 46:27-28
Nor be dismayed, O Israel!
For, see, I am going to
And your descendants from the land of their captivity;
And Jacob will return and be
And secure, with no one making him tremble.
Ezekiel 36:24-27
For I will
Ezekiel 37:21-28
Say to them, ‘Thus says the Lord God, “Behold, I will
Ezekiel 39:25-29
Therefore thus says the Lord God, “Now I will
Micah 2:12
I will surely gather the
I will put them together like sheep in the fold;
Like a flock in the midst of its pasture
They will be noisy with men.
Zechariah 8:7
Thus says the Lord of hosts, ‘Behold, I am going to save My people from the land of the
Luke 13:29
John 10:16
Acts 18:9-10
And the Lord said to Paul in the night by