Parallel Verses
New American Standard Bible
I took my staff
King James Version
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
Holman Bible
Next I took my staff called Favor and cut it in two, annulling the covenant I had made with all the peoples.
International Standard Version
Then I took the staff that I had named "Pleasant" and broke it, showing I was breaking my covenant that I had made with all of the people.
A Conservative Version
And I took my staff Beauty, and cut it apart, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.
American Standard Version
And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.
Amplified
I took my staff, Favor, and broke it in pieces, breaking the covenant which I had made with all the peoples.
Bible in Basic English
And I took my rod Beautiful, cutting it in two, so that the Lord's agreement, which he had made with all the peoples, might be broken.
Darby Translation
And I took my staff, Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.
Julia Smith Translation
And I will take my rod Beauty, and I will cut it off, to break my covenant which I cut out with all the peoples.
King James 2000
And I took my staff, even Grace, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
Lexham Expanded Bible
And I took my staff Kindness and broke it, to break my covenant that I {had made} with all the peoples.
Modern King James verseion
And I took my staff Kindness, and broke it apart, to break My covenant which I had made with all the peoples.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I took also my Loving Meek staff, and brake it, that I might disannul the covenant, which I made with all people.
NET Bible
Then I took my staff "Pleasantness" and cut it in two to annul my covenant that I had made with all the people.
New Heart English Bible
I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
The Emphasized Bible
So I took my staff Grace, and cut it in two, - that I might set aside my covenant which I had solemnised with all the peoples.
Webster
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
World English Bible
I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
Youngs Literal Translation
And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:
Interlinear
Laqach
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Zechariah 11:10
Verse Info
Context Readings
Israel's Shepherds: Good And Bad
9
Then I said, “I will not pasture you. What is to
Cross References
Zechariah 11:7
So I
Psalm 89:39
You have
Jeremiah 14:21
Do not disgrace the
Remember and do not annul Your covenant with us.
Numbers 14:34
According to the
1 Samuel 2:30
Therefore the Lord God of Israel declares, ‘
Psalm 50:2
God
Psalm 90:17
And
Yes,
Jeremiah 31:31-32
“
Ezekiel 7:20-22
They transformed the beauty of His ornaments into pride, and
Ezekiel 16:59-61
For thus says the Lord God, “I will also do with you as you have done, you who have
Ezekiel 24:21
‘Speak to the house of Israel, “Thus says the Lord God, ‘Behold, I am about to profane My sanctuary, the pride of your power, the
Daniel 9:26
Then after the sixty-two weeks the
Hosea 1:9
And
Luke 21:5-6
Luke 21:32
Acts 6:13-14
They put forward
Romans 9:3-5
For
Galatians 3:16-18
Now the promises were spoken
Hebrews 7:17-22
For it is attested of Him,
“
According to the order of Melchizedek.”
Hebrews 8:8-13
For finding fault with them, He says,
“
With the house of Israel and with the house of Judah;