Shtetl
 | |
| Enghraifft o'r canlynol | dynodiad ar gyfer endid tiriogaethol gweinyddol  |
|---|---|
| Math | miasteczko, pentref |
| Lleoliad | Dwyrain Ewrop |
| Gwladwriaeth | Ymerodraeth Rwsia, Y Gymanwlad Bwylaidd–Lithwanaidd |
 Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia | |
Trefi bychain â phoblogaeth Iddewig fawr yng Nghanolbarth a Dwyrain Ewrop cyn y pogromau a'r Holocost oedd y shtetlau. Mae'r gair yn tarddu o'r Iddew-Almaeneg "shtetl" (שטעטל; lluosog: שטעטלעך, shtetlekh), sef ffurf fachigol "shtot", sy'n golygu 'tref'.
Arferid galw tref ychydig yn fwy na shtetl yn shtot (Iddew-Almaeneg: שטאָט), Almaeneg: Stadt) e.e. Lemberg (Lviv) neu Czernowitz, a thref lai na shtetl yn dorf (דאָרף).[1]
Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ "History of Shtetl", Jewish guide and genealogy in Poland, http://www.jewish-guide.pl/shtetl/history-of-shtetl.