| dbo:abstract
|
- Tour de France 2007 byla již 94. ročníkem nejslavnějšího cyklistického etapového závodu světa – Tour de France. Probíhala v termínu od 7. do 29. července 2007. Závod odstartoval v Londýně ve Velké Británii. Starosta Londýna, Ken Livingstone, v souvislosti s tím oznámil, že závod přítomností na britské půdě uctí oběti teroristických bombových útoků v Londýně ze 7. července 2005. Trasa Tour de France 2007 byla dlouhá 3 547 km, skládala se z 20 etap (z toho 6 horských etap a 2 časovky jednotlivců; časovka družstev nebyla zařazena do programu) + prologu. Tour navštívila celkem 4 země (Velkou Británii, Francii, Belgii a Španělsko). Celkem 12 měst vůbec poprvé hostilo start nebo cíl některé z etap. Plán dále obsahoval 3 horské cíle (tj. cíl je zároveň vrchařskou prémií) a 21 horských prémií 2., 1. a nejvyšší kategorie. (cs)
- سباق طواف فرنسا 2007 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 7 يوليو - 29 يوليو، 2007 على 20 & Prologue مراحل. بعد مرور 91 ساعة و00 دقيقة و26 ثانية وبعد طي 3569.9 كم بمتوسط 39.23 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية ألبيرتو كونتادور من إسبانيا، فيما حصد كاديل ايفانز من نمسا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب ليفي ليفيمر من الولايات المتحدة. (ar)
- El Tour de França del 2007 va començar el 7 de juliol a Londres, i acabà a París el día 29 de juliol. Com que, en el moment de començar la cursa no s'havia resolt el cas de Floyd Landis, i Óscar Pereiro no era oficialment el guanyador del Tour del 2006, el Tour va començar sense cap antic guanyador a la llista de sortida. D'altra banda, Andreas Klöden, Óscar Pereiro i Aleksandr Vinokúrov eren els únics ciclistes que han trepitjat el podi de París. Per segon any consecutiu, no hi hagué cap contrarellotge per equips; l'última, l'any 2005, havia significat una victòria de l'equip del campió Lance Armstrong, que es veié beneficiat per una caiguda del fins aleshores líder de la prova, David Zabriskie. Hi hagué tres arribades en alt:
* Tignes: Un port de primera categoria de 18 km de longitud i 5,5% de pendent mitjana.
* Plateau de Beille: Un port HC de 15,9 km de longitud i 7,9% de pendent mitjana. L'últim guanyador fou Lance Armstrong el 2004.
* Col d'Aubisque: Un port HC de 16,7 km de longitud i 7% de pendent mitjana. Finalment, hi hagué tres etapes cronometrades tenint en compte el pròleg de Londres. En total, sumaren 117,4 quilòmetres de lluita contra el crono, 2,4 més que el 2006 i 43,4 més que el 2005. No hi havia hagut tanta contrarellotge al Tour des de l'any 1999, en què Lance Armstrong arrasà i s'emportà la victòria a les tres etapes en aquesta especialitat. El Tour de França 2007 comptà amb la presència de tres ciclistes catalans:
* Joan Antoni Flecha (Rabobank): El triomf més important del seu palmarès és el GP de Zuric del 2004. El 2003 va guanyar una etapa que acabava a Tolosa, però la seva millor classificació final la va assolir el 2005 amb un 73è lloc final. L'any 2007 acabaria 85è a 2h 55' 58".
* Xavier Florencio (Bouygues Telecom): La seva victòria més destacada és la Clàssica de Sant Sebastià del 2006 i aquesta fou la primera participació del tarragoní a la Grande Boucle acabant 46è a 1h 52' 19".
* Eduard Gonzalo (Agritubel): L'any 2006 va debutar al Tour de França en el seu primer any com a professional. Va acabar 117è a 3h 21'27" del guanyador. El seu palmarès compta amb dues victòries d'etapa en curses franceses. L'any 2007, Gonzalo va ser el primer ciclista a retirar-se del Tour després de trencar-se la clavícula a la primera etapa en línia. (ca)
- The 2007 Tour de France the 94th running of the race, took place from 7 to 29 July. The Tour began with a prologue in London, and ended with the traditional finish in Paris. Along the way, the route also passed through Belgium and Spain. It was won by Spanish rider Alberto Contador. The Tour was marked by doping controversies, with three riders and two teams withdrawn during the race following positive doping tests, including pre-race favourite Alexander Vinokourov and his Astana team. Following Stage 16, the leader of the general classification, Michael Rasmussen, was removed from the Tour by his Rabobank team, who accused him of lying about the reasons for missing several drug tests earlier in the year. The points classification, indicated by the green jersey, was won for the first time by Tom Boonen, who had failed to complete the previous two Tours after leading the points classification at times during each. The mountains classification, indicated by the polkadot jersey, was won by Mauricio Soler in his first Tour appearance. The general classification, indicated by the yellow jersey, was closely contested until the final time trial on stage 19. The top three riders, Alberto Contador in the yellow jersey as the leader, Cadel Evans in second, and Levi Leipheimer in third, were separated by only 2:49, with both Evans and Leipheimer recognized as far superior time trialists to Contador. In the end, each rider held his place after the final time trial, but with considerably slimmer margins, as the Tour ended with the smallest-ever spread of only 31 seconds among the top three riders. Alberto Contador also won the young rider classification, indicated by the white jersey, as the best young (under age 25) rider. (en)
- Die 94. Tour de France begann am Samstag, dem 7. Juli 2007 in London und endete am Sonntag, dem 29. Juli auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Der Startort wurde am 24. Januar 2006 durch die A.S.O. und den damaligen Bürgermeister von London, Ken Livingstone bekanntgegeben. Die Strecken des Prologs in London und der ersten Etappe durch Südengland wurden am 9. Februar 2006 vorgestellt, der komplette Kurs am Donnerstag, dem 26. Oktober 2006. Es nahmen 189 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 141 klassiert wurden. Auch die Tour 2007 stand unter dem Eindruck des Dopingskandals um Eufemiano Fuentes. In dessen Folge wurden zahlreiche Tourfavoriten von der Teilnahme suspendiert, darunter Ivan Basso und Francisco Mancebo. Die Internationale Radsportunion (UCI) verpflichtete im Vorfeld der Tour die Fahrer zur Unterzeichnung einer nicht bindenden Ehrenerklärung. Die Tour de France 2007 führte über insgesamt 3.569,9 Kilometer von London nach Paris. Der Kurs durch Frankreich wurde im Uhrzeigersinn bewältigt. Wie 2006 gab es kein Mannschaftszeitfahren. Das erste Einzelzeitfahren fand erst relativ spät am Ende der zweiten Woche statt, das zweite wie gewohnt auf der vorletzten Etappe. Die ersten Bergetappen warteten in den Alpen am Anfang der zweiten Woche auf die Fahrer. In die Pyrenäen ging es in der dritten Woche. Auf dem Programm standen insgesamt drei Bergankünfte sowie drei weitere schwierige Bergetappen. Zwei der Highlights waren dabei die Bergankunft auf dem Plateau de Beille und das zweite Einzelzeitfahren nach Angoulême. Neben dem Start in London führte die Strecke durch Belgien (jeweils ein Etappenziel und -start) und während der 16. Etappe durch Spanien. (de)
- 2007ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 94. edizioa izan zen.`2007ko uztailak 7 eta 29 artean ospatu zen, 20 etapa eta sarrerako batean 3569 kilometroko ibilbidea betez, garaileak, Alberto Contador txirrindulari madrildarra izan zena, batez beste 39 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Edizio honetan 11 etapa lau, mendiko 6 etapa, mendi ertaineko etapa 1, 2 erlojupeko eta sarrerako etapa egon ziren, orotara erlojupeko 117 kilometro egon zirelarik. 3 etapa mendate tontorrean amaitu ziren , orotara 21 mendate igo zirelarik. 2 atseden egun eta sekula ordurarte izan ez ziren 13 irteera eta helmuga ere egon ziren: Londres, Canterbury, Waregem, Villers-Cotterêts, Joigny, Chablis, Semur-en-Auxois, Tignes, Tallard, Mazamet, Cognac eta Marcoussis. (eu)
- El 94.º Tour de Francia se disputó entre el 7 y el 29 de julio de 2007 sobre 3569 km, llevando a los corredores desde Londres (Gran Bretaña) hasta el clásico final de los Campos Elíseos en París. La ronda francesa tuvo 11 etapas llanas, 6 etapas de alta montaña, 1 etapa de media montaña, 2 contrarrelojes individuales además del prólogo y que en total hicieron 117 km de contrarreloj. 3 llegadas en alto , 21 puertos de montaña de 2.º, 1.º y Especial, 2 días de descanso y 12 salidas o llegadas inéditas: Londres, Canterbury, Waregem, Villers-Cotterêts, Joigny, Chablis, Semur en Auxois, Tignes, Tallard, Mazamet, Cognac y Marcoussis. La carrera estuvo dominada por el danés Michael Rasmussen, quien había ganado dos etapas de montaña y marchaba líder de la clasificación general por un amplio margen. Sin embargo, las sospechas de dopaje provocaron su expulsión tras la decimosexta etapa (ver sección Dopaje), de modo que la victoria final fue para el español Alberto Contador, que conseguía así su primer triunfo en una gran vuelta por etapas. (es)
- Le Tour de France 2007 est la 94e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 7 juillet au 29 juillet 2007. Les coureurs sont partis de Londres, en Angleterre. L'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Discovery Channel remporte l'épreuve . (fr)
- Il Tour de France 2007, novantaquattresima edizione de La Grande Boucle, prevedeva 20 tappe più il cronoprologo per un totale di 3553,9 km con due giornate di riposo il 16 luglio e il 24 luglio. È partito da Londra il 7 luglio con un breve cronoprologo e si è concluso il 29 luglio a Parigi, sugli Champs-Elysées, secondo tradizione. Fu vinto dallo scalatore spagnolo Alberto Contador, al suo primo trionfo in un Grande Giro.Contador (al primo podio della carriera al Tour), concluse in 91h00'26" dopo aver portato la maglia gialla al termine delle ultime quattro frazioni sulle ventuno previste (considerando in questo còmputo totale anche il cronoprologo iniziale). Il madrileno, prima di acquisire il simbolo del primato, era già da tre tappe il secondo in classifica dietro allo scalatore danese Michael Rasmussen, contro il quale stava ingaggiando epici duelli nelle salite. Tuttavia, al termine della sedicesima frazione, Rasmussen terminò la competizione: l'organizzazione del Tour non lo squalificò, ma lo costrinse ad abbandonare la corsa a seguito della "non negatività" alla Dynepo (considerata EPO di seconda generazione) ad un controllo effettuato durante la corsa, spingendo la sua stessa squadra, la Rabobank, ad obbligarlo al ritiro per aver mentito sui luoghi di allenamento in preparazione della corsa a tappe francese. Si trattò della nona edizione della corsa a tappe francese che vide la vittoria di un corridore di nazionalità spagnola. A soli 23 secondi dal vincitore Contador, si piazzò al secondo posto della classifica generale il passista-cronoman australiano Cadel Evans (al primo podio nella Grande Boucle). Al terzo posto della graduatoria generale si classificò un altro spagnolo, lo scalatore Carlos Sastre, al secondo podio ottenuto al Tour dopo un altro terzo posto conseguito nell'edizione precedente. Curiosamente, questi due podi al Tour Sastre li ottenne tempo dopo la fine della corsa a tappe, scalando in entrambi i casi una posizione (dalla quarta alla terza) approfittando delle squalifiche per doping inflitte nel 2006 al passista Floyd Landis e nel 2007 al passista-cronoman Levi Leipheimer, entrambi statunitensi. Inizialmente il terzo posto della classifica generale, a soli 31 secondi dal vincitore Contador, lo aveva ottenuto proprio lo statunitense Levi Leipheimer.Per Leipheimer (tra l'altro compagno di squadra di Contador) sarebbe stato l'unico podio della carriera raccolto nella Grande Boucle; tuttavia, nel 2012, lo statunitense venne squalificato per doping. Quattro furono i corridori a vincere, in questa edizione, il maggior numero di frazioni (due ciascuno) sulle ventuno previste: Michael Rasmussen (poi cacciato dalla sua squadra mentre era in maglia gialla e, successivamente, squalificato per doping), Fabian Cancellara, Daniele Bennati e Tom Boonen. Nell'edizione successiva (quella del 2008) del Tour l'organizzazione non inviterà il team kazako dell'Astana (nuova squadra cui approdarono Leipheimer e Contador dall'esperienza alla ormai disciolta Discovery Channel), punendola proprio per il caso-Leipheimer. Ciò impedì a Contador (all'epoca risultato estraneo a pratiche dopanti, al contrario del compagno reo-confesso Leipheimer) di poter difendere sulle strade francesi del 2008 il titolo di Campione uscente del Tour conquistato nel 2007. (it)
- De 94e editie van de Ronde van Frankrijk ging op zaterdag 7 juli 2007 van start in de Britse hoofdstad Londen en voerde via Gent in België, Compiègne, de Franse Alpen, Montpellier, de Pyreneeën en Angoulême met de klok mee naar de Champs-Élysées in Parijs, waar de wielerwedstrijd op 29 juli 2007 eindigde. Zonder uitgesproken favoriet beloofde het vooraf een open ronde te worden. In de Alpen kwam Rabo-renner Michael Rasmussen als lijstaanvoerder bovendrijven. Tot veler verrassing behield de Deen tien dagen lang de gele trui en leek hij na de laatste, door hem gewonnen, bergrit op de eindoverwinning af te stevenen. Op de avond van woensdag 25 juli 2007 werd echter bekend dat Rasmussen door zijn ploeg uit de strijd was genomen, omdat hij gelogen zou hebben over zijn verblijfplaats in de maand voorafgaand aan La Grande Boucle. De leiding kwam vervolgens plotseling in handen van de 24-jarige Spanjaard Alberto Contador, die in de Pyreneeën al de voornaamste tegenstrever van Rasmussen was gebleken. Na de laatste tijdrit hield hij een minieme voorsprong op Cadel Evans en Levi Leipheimer over, waardoor hij zich een dag later op de Champs-Élysées tot winnaar kon laten kronen. Hij won ook het jongerenklassement. De groene trui voor de beste sprinter ging naar de Belg Tom Boonen, die tevens twee etappes won; Mauricio Soler mocht als winnaar van het bergklassement in Parijs de bolletjestrui in ontvangst nemen. (nl)
- ツール・ド・フランス 2007は、2007年7月7日から7月29日まで全21ステージで行われた94回目のツール・ド・フランス。 (ja)
- O 94º Tour de France (Volta da França ou Volta à França) teve início no dia 7 de Julho de 2007 num prólogo de 8 quilômetros pela primeira vez na cidade de Londres e terminou no dia 29 de julho, como de hábito, nos Champs-Élysées. Após deixar a Inglaterra, o pelotão passou pela Bélgica antes de entrar finalmente na França e atacar a primeira grande dificuldade, os Alpes, primeira cordilheira do percurso. As maiores diferenças em relação às edições anteriores do Tour de France foram a ausência de contra-relógio por equipes e os dois períodos contra o tempo individuais na reta final da prova. Os participantes tiveram que enfrentar uma primeira etapa contra-relógio no final da segunda semana, o que se repetiu na penúltima etapa, entre e Angoulême. (pt)
- 94. Tour de France rozpoczął się 7 lipca 2007 roku w Londynie a zakończył się 29 lipca 2007 roku w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 20 etapów, w tym 9 etapów płaskich, 6 etapów górskich, 3 etapów pagórkowatych i 3 etapy indywidualnej jazdy na czas. Cała trasa liczyła 3569,9 km. (pl)
- Tour de France 2007 var den 94:e upplagan av tävlingen och vanns av Alberto Contador, Spanien. Cadel Evans från Australien och amerikanen Levi Leipheimer sluta tvåa respektive trea i tävlingen. Loppet startade i London den 7 juli och avslutades traditionsenligt i Paris den 29 juli. Det var tredje gången Tour de France besökte England. Tidigare har man varit där och 1994. Man besökte även Belgien och Spanien. Likt 2006 fanns inget tempolopp för lag. Ingen av de cyklister som tidigare har vunnit tävlingen deltog 2007. Som andra favoriter räknades spanjoren Alejandro Valverde, tysken Andreas Klöden och dansken Michael Rasmussen. Stora delar av tävlingen präglades av en rad dopningskandaler. Poängtröjan som bästa spurtare vanns av belgaren Tom Boonen och den röd-prickiga bergspriströjan av colombianen Mauricio Soler. Då det den 24 januari 2006 meddelades att tävlingen skulle starta i London meddelade Londons borgmästare Ken Livingstone att man under de första etapperna skulle hedra offren från terroristattackerna i London den 7 juli 2005. (sv)
- Тур де Франс 2007 — 94-й тур, проходил 7—29 июля 2007 года. Пролог гонки состоялся в Лондоне. Также гонка включала территории Бельгии и Испании. Лондонский старт был приурочен ко дню памяти жертв терактов в Лондоне 7 июля 2005 года. Это был третий раз, когда Тур включал английские этапы: в Плимуте в 1974-м и 2 этапа в Кенте, Сассексе и Нэмпшире в 1994-м. Маршрут гонки — 3,569.9 километра (2,218.2 mi). На этом туре впервые выступал фаворит следующих лет Альберто Контадор. Изначально победу ему никто не пророчил, да и сама его команда «Дискавери» не называла его в числе своих главных претендентов на высокие места в «генерале» — возможно, это была часть стратегической игры. Для многих было удивительно уже то, что Контадор надел белую майку лидера и защищал её с большим отрывом. Затем он поднялся на второе место в генеральной классификации, наступая на пятки лидеру Михаэлю Расмунсену. 15 (пиренейский) этап Контадор убедительно выиграл у Расмунсена, и хотя не сбросил того с колеса, но «жёлтая майка» с трудом защищалась. Однако занять первое место шансов у Контадора все же не было, учитывая, что уже на следующем, последнем горном этапе Расмунсен чувствовал себя намного лучше и уехал от Контадора, увеличив отрыв. Вторая разделка показала, что Расмунсен также является невероятно хорошим, как для своего веса и конституции раздельщиком, поэтому рассчитывать на последнюю разделку Контадору не приходится. Однако все закончилось скандально и неожиданно. Сперва с гонки был снят один из фаворитов, Александр Винокуров. После тяжелого дня на 14-м этапе, когда он отстал на полчаса, он в лучшем своем стиле выиграл 15-й этап, измотав всех гонщиков, шедших с ним в отрыве, бесконечными атаками, пока они просто не сдались. Но после этапа организаторы объявили, что у него взята положительная проба на допинг. Вместе с Винокуровым покинула гонку его команда «Астана». На следующий день на старте гонщики устроили пикет… однако не против организаторов, как это было во время допинговых скандалов 1998-го, требуя уважения к гонщикам, а против своих же товарищей по пелотону, «протестуя против нарушения чистоты спорта». Некоторые гонщики в интервью высказывались, что «им вообще жаль, что Винокуров ехал рядом с ними». Однако пикет поддержали не все, другие, как Дэвид Миллар, говорили, что не одобряют такие инициативы. А после победы на 16-м этапе был снят обладатель жёлтой майки Михаэль Расмунсен. Подробности выяснились только на следующий день. Оказалось, что он был снят… собственной командой! Он «нарушал дисциплину», «обманывал команду, говоря, что тренировался в Мексике, хотя на самом деле тренировался в Италии», в чём его уличил итальянский журналист Давид Кассани. Многие болельщики были в восторге от такой журналистской бдительности и командной честности. В итоге 17-й этап гонка проехала без жёлтой майки, и затем её получил второй в генерале — Контадор. Как это бывает достаточно часто, многое в туре должна была решить последняя «разделка» на 19 этапе. Верхняя тройка перед этапом выглядела так: Контадор, Эванс, Лайфаймер. Разрывы были незначительными, и были основания ожидать, что Эванс и Лайфаймер, более сильные раздельщики, чем чистый горняк Контадор, «подвинут» его с первого места. В итоге «разделка» ничего не изменила, все сохранили свои места, но с минимальными разрывами, наименьшими за всю историю тура! Разброс времени в тройке лидеров составил всего 31 секунду. (ru)
- 2007年環法單車賽（Tour de France 2007）於2007年7月7日至7月29日舉行，共有21支車隊派出的189名選手參加。揭幕戰是在英國首都倫敦市中心的7.9公里個人計時賽。這次比賽是在2006年10月26日宣布的。 整個賽程呈順時針，其中包括11個平地路段、6個山地賽段、1個衝刺賽段和2個個人計時賽段，共20站，全長3547公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سباق طواف فرنسا 2007 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 7 يوليو - 29 يوليو، 2007 على 20 & Prologue مراحل. بعد مرور 91 ساعة و00 دقيقة و26 ثانية وبعد طي 3569.9 كم بمتوسط 39.23 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية ألبيرتو كونتادور من إسبانيا، فيما حصد كاديل ايفانز من نمسا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب ليفي ليفيمر من الولايات المتحدة. (ar)
- Le Tour de France 2007 est la 94e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 7 juillet au 29 juillet 2007. Les coureurs sont partis de Londres, en Angleterre. L'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Discovery Channel remporte l'épreuve . (fr)
- ツール・ド・フランス 2007は、2007年7月7日から7月29日まで全21ステージで行われた94回目のツール・ド・フランス。 (ja)
- 94. Tour de France rozpoczął się 7 lipca 2007 roku w Londynie a zakończył się 29 lipca 2007 roku w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 20 etapów, w tym 9 etapów płaskich, 6 etapów górskich, 3 etapów pagórkowatych i 3 etapy indywidualnej jazdy na czas. Cała trasa liczyła 3569,9 km. (pl)
- 2007年環法單車賽（Tour de France 2007）於2007年7月7日至7月29日舉行，共有21支車隊派出的189名選手參加。揭幕戰是在英國首都倫敦市中心的7.9公里個人計時賽。這次比賽是在2006年10月26日宣布的。 整個賽程呈順時針，其中包括11個平地路段、6個山地賽段、1個衝刺賽段和2個個人計時賽段，共20站，全長3547公里。 (zh)
- El Tour de França del 2007 va començar el 7 de juliol a Londres, i acabà a París el día 29 de juliol. Com que, en el moment de començar la cursa no s'havia resolt el cas de Floyd Landis, i Óscar Pereiro no era oficialment el guanyador del Tour del 2006, el Tour va començar sense cap antic guanyador a la llista de sortida. D'altra banda, Andreas Klöden, Óscar Pereiro i Aleksandr Vinokúrov eren els únics ciclistes que han trepitjat el podi de París. El Tour de França 2007 comptà amb la presència de tres ciclistes catalans: (ca)
- Tour de France 2007 byla již 94. ročníkem nejslavnějšího cyklistického etapového závodu světa – Tour de France. Probíhala v termínu od 7. do 29. července 2007. Závod odstartoval v Londýně ve Velké Británii. Starosta Londýna, Ken Livingstone, v souvislosti s tím oznámil, že závod přítomností na britské půdě uctí oběti teroristických bombových útoků v Londýně ze 7. července 2005. Plán dále obsahoval 3 horské cíle (tj. cíl je zároveň vrchařskou prémií) a 21 horských prémií 2., 1. a nejvyšší kategorie. (cs)
- The 2007 Tour de France the 94th running of the race, took place from 7 to 29 July. The Tour began with a prologue in London, and ended with the traditional finish in Paris. Along the way, the route also passed through Belgium and Spain. It was won by Spanish rider Alberto Contador. (en)
- Die 94. Tour de France begann am Samstag, dem 7. Juli 2007 in London und endete am Sonntag, dem 29. Juli auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Der Startort wurde am 24. Januar 2006 durch die A.S.O. und den damaligen Bürgermeister von London, Ken Livingstone bekanntgegeben. Die Strecken des Prologs in London und der ersten Etappe durch Südengland wurden am 9. Februar 2006 vorgestellt, der komplette Kurs am Donnerstag, dem 26. Oktober 2006. Es nahmen 189 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 141 klassiert wurden. (de)
- El 94.º Tour de Francia se disputó entre el 7 y el 29 de julio de 2007 sobre 3569 km, llevando a los corredores desde Londres (Gran Bretaña) hasta el clásico final de los Campos Elíseos en París. La ronda francesa tuvo 11 etapas llanas, 6 etapas de alta montaña, 1 etapa de media montaña, 2 contrarrelojes individuales además del prólogo y que en total hicieron 117 km de contrarreloj. 3 llegadas en alto , 21 puertos de montaña de 2.º, 1.º y Especial, 2 días de descanso y 12 salidas o llegadas inéditas: Londres, Canterbury, Waregem, Villers-Cotterêts, Joigny, Chablis, Semur en Auxois, Tignes, Tallard, Mazamet, Cognac y Marcoussis. (es)
- 2007ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 94. edizioa izan zen.`2007ko uztailak 7 eta 29 artean ospatu zen, 20 etapa eta sarrerako batean 3569 kilometroko ibilbidea betez, garaileak, Alberto Contador txirrindulari madrildarra izan zena, batez beste 39 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. (eu)
- Il Tour de France 2007, novantaquattresima edizione de La Grande Boucle, prevedeva 20 tappe più il cronoprologo per un totale di 3553,9 km con due giornate di riposo il 16 luglio e il 24 luglio. È partito da Londra il 7 luglio con un breve cronoprologo e si è concluso il 29 luglio a Parigi, sugli Champs-Elysées, secondo tradizione. Si trattò della nona edizione della corsa a tappe francese che vide la vittoria di un corridore di nazionalità spagnola. (it)
- De 94e editie van de Ronde van Frankrijk ging op zaterdag 7 juli 2007 van start in de Britse hoofdstad Londen en voerde via Gent in België, Compiègne, de Franse Alpen, Montpellier, de Pyreneeën en Angoulême met de klok mee naar de Champs-Élysées in Parijs, waar de wielerwedstrijd op 29 juli 2007 eindigde. (nl)
- O 94º Tour de France (Volta da França ou Volta à França) teve início no dia 7 de Julho de 2007 num prólogo de 8 quilômetros pela primeira vez na cidade de Londres e terminou no dia 29 de julho, como de hábito, nos Champs-Élysées. Após deixar a Inglaterra, o pelotão passou pela Bélgica antes de entrar finalmente na França e atacar a primeira grande dificuldade, os Alpes, primeira cordilheira do percurso. (pt)
- Tour de France 2007 var den 94:e upplagan av tävlingen och vanns av Alberto Contador, Spanien. Cadel Evans från Australien och amerikanen Levi Leipheimer sluta tvåa respektive trea i tävlingen. Loppet startade i London den 7 juli och avslutades traditionsenligt i Paris den 29 juli. Det var tredje gången Tour de France besökte England. Tidigare har man varit där och 1994. Man besökte även Belgien och Spanien. (sv)
- Тур де Франс 2007 — 94-й тур, проходил 7—29 июля 2007 года. Пролог гонки состоялся в Лондоне. Также гонка включала территории Бельгии и Испании. Лондонский старт был приурочен ко дню памяти жертв терактов в Лондоне 7 июля 2005 года. Это был третий раз, когда Тур включал английские этапы: в Плимуте в 1974-м и 2 этапа в Кенте, Сассексе и Нэмпшире в 1994-м. Маршрут гонки — 3,569.9 километра (2,218.2 mi). (ru)
|
