| dbo:abstract
|
- Tour de France 2015 byl 102. ročníkem nejslavnějšího cyklistického závodu světa – Tour de France, který se jel od 4. do 26. července 2015. Takzvaný začal 4. července v Utrechtu a po prvních etapách v Nizozemsku a Belgii Tour ve čtvrté etapě překračovala francouzskou hranici a dále se jelo již jen na francouzském území. Vydal se postupně do Bretaně, Pyrenejí a pak skrze Centrální masiv do Alp. Tradiční dojezd do Paříže tentokrát začal v Sèvres. Trasa byla význačná svou různorodostí a malým důrazem na časovkářské schopnosti. Vítězem ročníku se stal britský cyklista Chris Froome, pro něhož to byl druhý triumf z této akce, když poprvé triumfoval v roce 2013. (cs)
- El Tour de França de 2015 va ser la 102a edició del Tour de França i la 18a prova de l'UCI World Tour 2015. La cursa començà a Utrecht, als Països Baixos, el 4 de juliol, i finalitzà a l'avinguda dels Camps Elisis de París, el 26 de juliol després de 3.358,3 km repartits entre 21 etapes. Aquesta era la sisena ocasió en què el Tour de França començava als Països Baixos, després de les edicions de 1954 (Amsterdam), 1973 (Scheveningen), 1978 (Leiden), 1996 ('s-Hertogenbosch) i 2010 (Rotterdam). Un total de 198 ciclistes pertanyents a 22 equips iniciaren la cursa. El vencedor final fou Chris Froome, del Team Sky, en el que era la seva segona victòria en la general, després de l'aconseguida el 2013. En segona i tercera posició finalitzaren dos ciclistes del Movistar Team, Nairo Quintana i Alejandro Valverde, respectivament. Rohan Dennis, vencedor de l'etapa inicial, fou el primer a vestir el mallot groc. Fabian Cancellara l'agafà en la següent etapa, però una caiguda en la tercera l'obligà no el deixà defensar-lo i aquest passà a mans de Froome. En la quarta etapa fou Tony Martin el que passà a liderar la general, però una caiguda en la setena etapa l'obligà a abandonar, amb la qual cosa Froome recuperava el liderat. Amb l'arribada de la muntanya Froome amplià el temps respecte a la resta de rivals i sols Quintana li va posar les coses difícils, especialment en la penúltima etapa amb final a l'Aup d'Uès. Finalment 72 segons fou la diferència entre els dos primers classificats. Amb aquesta victòria Froome es convertia en el primer britànic a guanyar dos Tours. Ell també guanyà la classificació de la muntanya. Peter Sagan guanyà, per quart any consecutiu, la Classificació per punts. La Classificació dels joves fou per a Quintana. El Movistar Team fou el vencedor de la Classificació per equips, mentre Romain Bardet aconseguia el Premi de la combativitat. (ca)
- سباق طواف فرنسا 2015 (بالفرنسية: 2015 Tour de France) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 102 من السباق، وأقيم خلال الفترة 4 يوليو 2015، وحتى 26 يوليو 2015، وامتدّ لمسافة 3360 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2015، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 198 متسابقاً ووصل إلى نهايته 160 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول كريس فروم، وبالمركز الثاني نيرو كوينتانا، وبالمركز الثالث أليخاندرو بالبيردي، والفائز في ترتيب التسلق بيتر ساجان، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب نيرو كوينتانا، والفائز حسب ترتيب النقاط كريس فروم، والفائز في تصنيف القتال رومان بارديه، والفريق الفائز في ترتيب الفرق موفيستار 2015. (ar)
- Die Tour de France 2015 war die 102. Austragung des wichtigsten Etappenradrennens der Welt. Sie führte über 3360 Kilometer und 21 Etappen durch die Niederlande, Belgien und Frankreich. Nach dem Start im niederländischen Utrecht am 4. Juli 2015 ist sie am 26. Juli traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris zu Ende gegangen. Gesamtsieger wurde der Brite Chris Froome, der damit seinen zweiten Tour-Sieg nach 2013 erreichte. Auf den Plätzen zwei und drei in der Gesamtwertung folgten der Kolumbianer Nairo Quintana und der Spanier Alejandro Valverde. (de)
- The 2015 Tour de France was the 102nd edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The 3,360.3 km (2,088 mi)-long race consisted of 21 stages, starting on 4 July in Utrecht, the Netherlands, and concluding on 26 July with the Champs-Élysées stage in Paris. A total of 198 riders from 22 teams entered the race. The overall general classification was won by Chris Froome of Team Sky, with the second and third places taken by Movistar Team riders Nairo Quintana and Alejandro Valverde, respectively. BMC Racing Team's Rohan Dennis won the first stage to take the general classification leader's yellow jersey. Trek Factory Racing rider Fabian Cancellara claimed it on the second, only to lose it after crashing out on the following stage. This put Froome in the lead, after the Tour's first uphill finish. He lost the position to Etixx–Quick-Step's Tony Martin at the end of the fourth stage, but Martin's withdrawal from the race after a crash at the end of the sixth stage put Froome back into the lead. He extended this lead during the stages in the Pyrenees and defended it successfully against attacks from Quintana during the final stages that took place in the Alps. Froome became the first British rider to win the Tour twice, after his 2013 victory. Peter Sagan of Tinkoff–Saxo won the points classification. Froome also won the mountains classification. The best young rider was Quintana, with his team, Movistar, the winners of the team classification. Romain Bardet of AG2R La Mondiale was given the award for the most combative rider. André Greipel (Lotto–Soudal) won the most stages, with four. (en)
- La tour de France 2015 estas la 102-a Tour de France. Ĝi komencis la 4-an de julio de 2015 el Utreĥto en Nederlando per kontraŭ-la-kronometro, kiu longas 13,8 km. La itinero trapasis poste tra Belgio kaj Francio. La alveno estis en Parizo. La gajninto estis la brito Christopher Froome. (eo)
- La 102.ª edición del Tour de Francia se disputó entre el 4 y el 26 de julio de 2015. El recorrido estuvo compuesto, como es habitual, por 21 etapas, empezando en la ciudad de Utrecht (Países Bajos) y finalizando en París. Consiste en nueve finales en ascenso y siete etapas de alta montaña, además de dos contrarreloj (una individual y una por equipos). El pavés está también presente (como en 2014), con siete sectores y una distancia total de 13,3 kilómetros. Además en esta edición volvieron las bonificaciones — desde el Tour de Francia 2007 — en todas las etapas en línea. Los Países Bajos acogieron la salida del Tour por sexta vez después de Ámsterdam (1954), Scheveningen (1973), Leiden (1978), s'Hertogenbosch (1996) y Róterdam (2010). La carrera formó parte del UCI WorldTour 2015, siendo la 18.ª competición del calendario de máxima categoría mundial. El ganador final fue Chris Froome (quien además se hizo con una etapa y con la clasificación de la montaña). Le acompañaron en el podio Nairo Quintana (vencedor de la clasificación de jóvenes) y Alejandro Valverde , respectivamente. (es)
- 2015eko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 102. edizioa izan zen. (eu)
- ツール・ド・フランス 2015 (仏: Tour De France 2015) は、ツール・ド・フランスの102回目のレース。オランダのユトレヒトからスタートし、パリにゴールする3,360kmのコースで2015年7月4日から7月26日まで行なわれた。 (ja)
- Le Tour de France 2015 est la 102e édition du Tour de France cycliste. Il part le 4 juillet 2015 de la ville d'Utrecht aux Pays-Bas avec un contre-la-montre individuel de 13,8 km. La course se rend ensuite en Belgique, puis le parcours traverse la France dans le sens anti-horaire et se termine sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris, le 26 juillet. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à la course d'une longueur de 3 360 km. Pour la première fois, une équipe avec un sponsor africain est au départ, MTN-Qhubeka. Le Britannique Christopher Froome remporte son deuxième Tour de France après 2013, encore une fois devant le Colombien Nairo Quintana. Froome a pris la tête du classement général très tôt dans l’épreuve et devance à l’arrivée son principal rival d’un peu plus d’une minute. (fr)
- Il Tour de France 2015, centoduesima edizione della Grande Boucle, si è svolto dal 4 luglio al 26 luglio, su un totale di 3 360,3 km suddivisi in 21 tappe. È stato vinto dal passista-scalatore e cronoman inglese Chris Froome, al suo secondo successo nella competizione dopo quello nell'edizione del 2013 (per lui si trattò del terzo podio ai Campi Elisi, considerando pure la piazza d'onore conseguita nell'edizione del 2012).Il britannico terminò le sue fatiche sulle strade francesi con il tempo di 84h46'14". Al secondo posto della graduatoria generale si classificò lo scalatore colombiano Nairo Quintana (al secondo podio al Tour dopo un'ulteriore seconda posizione conseguita nell'edizione del 2013). Rispetto all'edizione del 2013, il sudamericano si confermò miglior giovane della manifestazione (aggiudicandosi quindi la corrispondente classifica accessoria per la seconda volta), ma non si confermò come miglior scalatore nella corrispondente classifica accessoria. Nella terza posizione della classifica generale si piazzò lo scalatore-finisseur spagnolo Alejandro Valverde (al primo - e finora unico - podio della propria carriera nella Grande Boucle). Il corridore murciano non trattenne l'emozione per l'agognato podio finalmente raggiunto dopo molti tentativi andati a vuoto nelle precedenti edizioni, e si lasciò andare in un pianto liberatorio al termine della penultima tappa che aveva, come costume, cristallizzato la classifica generale in vista della passerella finale del giorno successivo sui Campi Elisi. (it)
- De 102de editie van de Ronde van Frankrijk werd van 4 tot en met 26 juli 2015 verreden. De Tour ging van start in de Nederlandse stad Utrecht en eindigde traditiegetrouw in Parijs. Het was de zesde keer dat de Ronde van Frankrijk van start ging in Nederland. In 1954 startte de Ronde in Amsterdam, in 1973 in Scheveningen, in 1978 in Leiden, in 1996 was 's-Hertogenbosch het vertrekpunt en in 2010 was de Grand Départ in Rotterdam. (nl)
- Tour de France 2015 był 102. edycją wyścigu. Odbył się między 4 a 26 lipca 2015 roku. Wyścig składał się z 21 etapów, a rozpoczął się w Holandii. (pl)
- Tour de France 2015 var den 102:a upplagan av cykeltävlingen Tour de France. Tävlingen startade den 4 juli i Utrecht, och avslutades den 26 juli i Paris. Det var den sjätte gången Touren besökte Nederländerna, där de två första etapperna kördes. Tävlingen tog sig sedan till Belgien, där etapp 3 och starten av etapp 4 arrangerades. Tävlingen vanns av britten Chris Froome. (sv)
- A 102.ª edição do Tour de France foi disputada entre 4 e 26 de julho de 2015. O percurso é constituído, à semelhança das edições anteriores, por 21 etapas. O Tour começou na cidade de Utrecht (Holanda) com um contrarrelógio individual de 14 quilómetros, tem oito finais em ascensão, seis das quais em alta montanha, além de um contrarrelógio por equipas de 28 quilómetros (etapa nove), e o pavés estará também presente (etapa quatro) com sete sectores e uma distância total de 13,3 quilómetros. Esta edição marca o regresso das bonificações — desde o Tour de France 2007 — em todas as etapas em linha. A Holanda acolheu a saída do Tour pela sexta vez após Amesterdão (1954), Scheveningen (1973), Leida (1978), s'Hertogenbosch (1996) e Roterdão (2010). O vencedor foi Chris Froome, da equipa Team Sky, com Nairo Quintana em segundo e Alejandro Valverde em terceiro. (pt)
- Тур де Франс 2015 (фр. Tour de France 2015) — 102-я веломногодневка Тур де Франс. Гонка стартовала 4 июля в голландском Утрехте и закончилась 26 июля традиционным этапом на Елисейских Полях в Париже. (ru)
- 2015年环法自行车赛（法語：2015 Tour de France）是第102届环法自行车赛，于2015年7月4日起于荷兰乌得勒支，7月26日结束于巴黎香榭丽舍大道。共有来自22支车队的198名车手进入21赛段的赛事，最终由克里斯多夫·弗罗梅赢得总冠军。 同時奈洛·金塔納以第二名為出生於南美洲最佳的成績，落後於第一名1分12秒，2013年也是次於克里斯多夫·弗羅梅獲得亞軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tour de France 2015 byl 102. ročníkem nejslavnějšího cyklistického závodu světa – Tour de France, který se jel od 4. do 26. července 2015. Takzvaný začal 4. července v Utrechtu a po prvních etapách v Nizozemsku a Belgii Tour ve čtvrté etapě překračovala francouzskou hranici a dále se jelo již jen na francouzském území. Vydal se postupně do Bretaně, Pyrenejí a pak skrze Centrální masiv do Alp. Tradiční dojezd do Paříže tentokrát začal v Sèvres. Trasa byla význačná svou různorodostí a malým důrazem na časovkářské schopnosti. Vítězem ročníku se stal britský cyklista Chris Froome, pro něhož to byl druhý triumf z této akce, když poprvé triumfoval v roce 2013. (cs)
- Die Tour de France 2015 war die 102. Austragung des wichtigsten Etappenradrennens der Welt. Sie führte über 3360 Kilometer und 21 Etappen durch die Niederlande, Belgien und Frankreich. Nach dem Start im niederländischen Utrecht am 4. Juli 2015 ist sie am 26. Juli traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris zu Ende gegangen. Gesamtsieger wurde der Brite Chris Froome, der damit seinen zweiten Tour-Sieg nach 2013 erreichte. Auf den Plätzen zwei und drei in der Gesamtwertung folgten der Kolumbianer Nairo Quintana und der Spanier Alejandro Valverde. (de)
- La tour de France 2015 estas la 102-a Tour de France. Ĝi komencis la 4-an de julio de 2015 el Utreĥto en Nederlando per kontraŭ-la-kronometro, kiu longas 13,8 km. La itinero trapasis poste tra Belgio kaj Francio. La alveno estis en Parizo. La gajninto estis la brito Christopher Froome. (eo)
- 2015eko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 102. edizioa izan zen. (eu)
- ツール・ド・フランス 2015 (仏: Tour De France 2015) は、ツール・ド・フランスの102回目のレース。オランダのユトレヒトからスタートし、パリにゴールする3,360kmのコースで2015年7月4日から7月26日まで行なわれた。 (ja)
- De 102de editie van de Ronde van Frankrijk werd van 4 tot en met 26 juli 2015 verreden. De Tour ging van start in de Nederlandse stad Utrecht en eindigde traditiegetrouw in Parijs. Het was de zesde keer dat de Ronde van Frankrijk van start ging in Nederland. In 1954 startte de Ronde in Amsterdam, in 1973 in Scheveningen, in 1978 in Leiden, in 1996 was 's-Hertogenbosch het vertrekpunt en in 2010 was de Grand Départ in Rotterdam. (nl)
- Tour de France 2015 był 102. edycją wyścigu. Odbył się między 4 a 26 lipca 2015 roku. Wyścig składał się z 21 etapów, a rozpoczął się w Holandii. (pl)
- Tour de France 2015 var den 102:a upplagan av cykeltävlingen Tour de France. Tävlingen startade den 4 juli i Utrecht, och avslutades den 26 juli i Paris. Det var den sjätte gången Touren besökte Nederländerna, där de två första etapperna kördes. Tävlingen tog sig sedan till Belgien, där etapp 3 och starten av etapp 4 arrangerades. Tävlingen vanns av britten Chris Froome. (sv)
- Тур де Франс 2015 (фр. Tour de France 2015) — 102-я веломногодневка Тур де Франс. Гонка стартовала 4 июля в голландском Утрехте и закончилась 26 июля традиционным этапом на Елисейских Полях в Париже. (ru)
- 2015年环法自行车赛（法語：2015 Tour de France）是第102届环法自行车赛，于2015年7月4日起于荷兰乌得勒支，7月26日结束于巴黎香榭丽舍大道。共有来自22支车队的198名车手进入21赛段的赛事，最终由克里斯多夫·弗罗梅赢得总冠军。 同時奈洛·金塔納以第二名為出生於南美洲最佳的成績，落後於第一名1分12秒，2013年也是次於克里斯多夫·弗羅梅獲得亞軍。 (zh)
- سباق طواف فرنسا 2015 (بالفرنسية: 2015 Tour de France) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 102 من السباق، وأقيم خلال الفترة 4 يوليو 2015، وحتى 26 يوليو 2015، وامتدّ لمسافة 3360 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2015، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 198 متسابقاً ووصل إلى نهايته 160 متسابقاً. (ar)
- El Tour de França de 2015 va ser la 102a edició del Tour de França i la 18a prova de l'UCI World Tour 2015. La cursa començà a Utrecht, als Països Baixos, el 4 de juliol, i finalitzà a l'avinguda dels Camps Elisis de París, el 26 de juliol després de 3.358,3 km repartits entre 21 etapes. (ca)
- The 2015 Tour de France was the 102nd edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The 3,360.3 km (2,088 mi)-long race consisted of 21 stages, starting on 4 July in Utrecht, the Netherlands, and concluding on 26 July with the Champs-Élysées stage in Paris. A total of 198 riders from 22 teams entered the race. The overall general classification was won by Chris Froome of Team Sky, with the second and third places taken by Movistar Team riders Nairo Quintana and Alejandro Valverde, respectively. (en)
- La 102.ª edición del Tour de Francia se disputó entre el 4 y el 26 de julio de 2015. El recorrido estuvo compuesto, como es habitual, por 21 etapas, empezando en la ciudad de Utrecht (Países Bajos) y finalizando en París. Consiste en nueve finales en ascenso y siete etapas de alta montaña, además de dos contrarreloj (una individual y una por equipos). El pavés está también presente (como en 2014), con siete sectores y una distancia total de 13,3 kilómetros. Además en esta edición volvieron las bonificaciones — desde el Tour de Francia 2007 — en todas las etapas en línea. (es)
- Le Tour de France 2015 est la 102e édition du Tour de France cycliste. Il part le 4 juillet 2015 de la ville d'Utrecht aux Pays-Bas avec un contre-la-montre individuel de 13,8 km. La course se rend ensuite en Belgique, puis le parcours traverse la France dans le sens anti-horaire et se termine sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris, le 26 juillet. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à la course d'une longueur de 3 360 km. Pour la première fois, une équipe avec un sponsor africain est au départ, MTN-Qhubeka. (fr)
- Il Tour de France 2015, centoduesima edizione della Grande Boucle, si è svolto dal 4 luglio al 26 luglio, su un totale di 3 360,3 km suddivisi in 21 tappe. È stato vinto dal passista-scalatore e cronoman inglese Chris Froome, al suo secondo successo nella competizione dopo quello nell'edizione del 2013 (per lui si trattò del terzo podio ai Campi Elisi, considerando pure la piazza d'onore conseguita nell'edizione del 2012).Il britannico terminò le sue fatiche sulle strade francesi con il tempo di 84h46'14". (it)
- A 102.ª edição do Tour de France foi disputada entre 4 e 26 de julho de 2015. O percurso é constituído, à semelhança das edições anteriores, por 21 etapas. O Tour começou na cidade de Utrecht (Holanda) com um contrarrelógio individual de 14 quilómetros, tem oito finais em ascensão, seis das quais em alta montanha, além de um contrarrelógio por equipas de 28 quilómetros (etapa nove), e o pavés estará também presente (etapa quatro) com sete sectores e uma distância total de 13,3 quilómetros. Esta edição marca o regresso das bonificações — desde o Tour de France 2007 — em todas as etapas em linha. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped)_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_3_(cropped).jpg){kind=link}