| dbo:abstract
|
- طواف العالم للدراجات 2012 هو سباق الدراجات الهوائية الرابع من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009. وبدأت السلسلة مع طواف «داون أندر» في 17 يناير. وتكون من 29 مرحلة. وفاز في النتائج الفردية الاسباني خواكيم رودريغيث أولاً، وحل برادلي ويغينز ثانياً، وتوم بونن ثالثاً. (ar)
- L'UCI World Tour 2012 és la segona edició de la competició ciclista UCI World Tour, la continuació del Calendari mundial UCI i de l'UCI ProTour. A les 27 proves de l'edició del 2011 se li ha afegit una nova prova, el Gran Premi E3. Els divuit equips que tenen llicència ProTour tenen el dret, i l'obligació, de participar en totes les curses del calendari. (ca)
- The 2012 UCI World Tour was the fourth edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2009. The series started with the Tour Down Under's opening stage on 17 January, and consisted of 14 stage races, 14 one-day races, and one team time trial (which only counted towards the team rankings). The Tour of Hangzhou which was originally included in the list of races was postponed until 2013. (en)
- Die UCI WorldTour 2012 umfasste 28 Straßenradrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Radsportklassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2012 statt. Bei jedem Rennen wurden für die Endplatzierung (Eintagesrennen) oder die Etappen- und Gesamtplatzierungen (Etappenrennen) Punkte vergeben, die zu Weltranglisten für Fahrer, Teams und Nationen verrechnet wurden. Teilnehmer waren die besonders lizenzierten ProTeams. Außerdem konnten Professional Continental Teams von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. Bei bestimmten Wettbewerben wie der Tour Down Under in Australien oder der Polen-Rundfahrt war außerdem ein Nationalteam des Gastgeberlandes zur Teilnahme berechtigt. (de)
- L'UCI World Tour 2012 est la deuxième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les 27 épreuves de l'édition 2011 sont incluses dans cette nouvelle compétition. La semi-classique belge, le Grand Prix E3 fait son entrée au calendrier. Fin juin, l'UCI confirme l'ajout d'une nouvelle épreuve, le , qui se déroulera en Chine juste après le Tour de Pékin, mais à la suite de critères de qualité non conformes, l'UCI décide, le 28 août, de ne pas donner le feu vert cette année pour cette épreuve. Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier. (fr)
- El UCI WorldTour 2012 fue la segunda edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour. La carrera del E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke fue añadida al calendario, lo que hizo que la competición de máxima categoría tuviera 28 carreras, igualando el récord de carreras puntuables de la primera edición del UCI ProTour en el 2005. Además, a mediados de la temporada se añadió la nueva carrera del Tour de Hangzhou y se decidió que puntuase la Contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta con lo que se superó dicha cifra siendo la temporada con más carreras en el calendario de la máxima categoría aunque finalmente el Tour de Hangzhou se suspendió. (es)
- L'UCI World Tour 2012 è la seconda edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. (it)
- UCIワールドツアー2012（UCI World Tour 2012）は、UCIワールドツアーの2012年におけるシリーズ戦。 (ja)
- De UCI World Tour 2012 is de tweede editie van deze internationale wielercompetitie die door de UCI wordt georganiseerd. Aan de wedstrijden nemen achttien wielerploegen deel die verzekerd zijn van deelname aan alle wedstrijden. Deze ploegen hebben niet alleen het recht maar ook de plicht deel te nemen aan alle wedstrijden. Deelname van andere ploegen wordt geregeld door het systeem van wildcards. (nl)
- UCI World Tour 2012 – 4. edycja cyklu szosowych wyścigów kolarskich o najwyższej randze w klasyfikacji UCI. Seria rozpoczęła się 17 stycznia w Australii wyścigiem Tour Down Under, a zakończyła 14 października ostatnim etapem wyścigu Dookoła Pekinu w Chinach. Tour de Pologne – najważniejszy wyścig kolarski w Polsce, także znalazł się w programie. W kalendarzu na sezon 2012 figurowało 28 wyścigów (14 wieloetapowych i 14 jednodniowych). Prawo startu miało 18 zespołów zawodowych. (pl)
- 2-й сезон Мирового тура UCI — велошоссейного сезонного турнира 2012 года. (ru)
- O UCI World Tour de 2012 foi a segunda edição da competição ciclista chamada UCI World Tour. A corrida do E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke foi acrescentada ao calendário, o que fez que a competição de máxima categoria tivesse 28 corridas, igualando o recorde de corridas pontuáveis da primeira edição do UCI ProTour no 2005. Ademais, em meados da temporada acrescentou-se a nova corrida do e decidiu-se que pontua-se a Contrarrelógio por equipas do Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada com o que se superou dita cifra sendo a temporada com mais corridas no calendário da máxima categoria ainda que finalmente o Tour de Hangzhou se suspendeu. (pt)
- Світовий тур UCI 2012 (англ. UCI World Tour 2012) — четвертий сезон в рамках нової рейтингової системи, яку ввів Міжнародний союз велосипедистів (UCI) 2009 року. Сезон розпочався 17 січня стартовим етапом . Складався з 14 багатоденних і 14 одноденних гонок, а також однієї командної гонки з роздільним стартом, результати якої йшли лише в командний залік. Тур Гуанчжоу, який спочатку внесли в календар цього сезону, потім перенесли на наступний. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- طواف العالم للدراجات 2012 هو سباق الدراجات الهوائية الرابع من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009. وبدأت السلسلة مع طواف «داون أندر» في 17 يناير. وتكون من 29 مرحلة. وفاز في النتائج الفردية الاسباني خواكيم رودريغيث أولاً، وحل برادلي ويغينز ثانياً، وتوم بونن ثالثاً. (ar)
- L'UCI World Tour 2012 és la segona edició de la competició ciclista UCI World Tour, la continuació del Calendari mundial UCI i de l'UCI ProTour. A les 27 proves de l'edició del 2011 se li ha afegit una nova prova, el Gran Premi E3. Els divuit equips que tenen llicència ProTour tenen el dret, i l'obligació, de participar en totes les curses del calendari. (ca)
- The 2012 UCI World Tour was the fourth edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2009. The series started with the Tour Down Under's opening stage on 17 January, and consisted of 14 stage races, 14 one-day races, and one team time trial (which only counted towards the team rankings). The Tour of Hangzhou which was originally included in the list of races was postponed until 2013. (en)
- El UCI WorldTour 2012 fue la segunda edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour. La carrera del E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke fue añadida al calendario, lo que hizo que la competición de máxima categoría tuviera 28 carreras, igualando el récord de carreras puntuables de la primera edición del UCI ProTour en el 2005. Además, a mediados de la temporada se añadió la nueva carrera del Tour de Hangzhou y se decidió que puntuase la Contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta con lo que se superó dicha cifra siendo la temporada con más carreras en el calendario de la máxima categoría aunque finalmente el Tour de Hangzhou se suspendió. (es)
- L'UCI World Tour 2012 è la seconda edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. (it)
- UCIワールドツアー2012（UCI World Tour 2012）は、UCIワールドツアーの2012年におけるシリーズ戦。 (ja)
- De UCI World Tour 2012 is de tweede editie van deze internationale wielercompetitie die door de UCI wordt georganiseerd. Aan de wedstrijden nemen achttien wielerploegen deel die verzekerd zijn van deelname aan alle wedstrijden. Deze ploegen hebben niet alleen het recht maar ook de plicht deel te nemen aan alle wedstrijden. Deelname van andere ploegen wordt geregeld door het systeem van wildcards. (nl)
- UCI World Tour 2012 – 4. edycja cyklu szosowych wyścigów kolarskich o najwyższej randze w klasyfikacji UCI. Seria rozpoczęła się 17 stycznia w Australii wyścigiem Tour Down Under, a zakończyła 14 października ostatnim etapem wyścigu Dookoła Pekinu w Chinach. Tour de Pologne – najważniejszy wyścig kolarski w Polsce, także znalazł się w programie. W kalendarzu na sezon 2012 figurowało 28 wyścigów (14 wieloetapowych i 14 jednodniowych). Prawo startu miało 18 zespołów zawodowych. (pl)
- 2-й сезон Мирового тура UCI — велошоссейного сезонного турнира 2012 года. (ru)
- O UCI World Tour de 2012 foi a segunda edição da competição ciclista chamada UCI World Tour. A corrida do E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke foi acrescentada ao calendário, o que fez que a competição de máxima categoria tivesse 28 corridas, igualando o recorde de corridas pontuáveis da primeira edição do UCI ProTour no 2005. Ademais, em meados da temporada acrescentou-se a nova corrida do e decidiu-se que pontua-se a Contrarrelógio por equipas do Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada com o que se superou dita cifra sendo a temporada com mais corridas no calendário da máxima categoria ainda que finalmente o Tour de Hangzhou se suspendeu. (pt)
- Світовий тур UCI 2012 (англ. UCI World Tour 2012) — четвертий сезон в рамках нової рейтингової системи, яку ввів Міжнародний союз велосипедистів (UCI) 2009 року. Сезон розпочався 17 січня стартовим етапом . Складався з 14 багатоденних і 14 одноденних гонок, а також однієї командної гонки з роздільним стартом, результати якої йшли лише в командний залік. Тур Гуанчжоу, який спочатку внесли в календар цього сезону, потім перенесли на наступний. (uk)
- Die UCI WorldTour 2012 umfasste 28 Straßenradrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Radsportklassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2012 statt. Bei jedem Rennen wurden für die Endplatzierung (Eintagesrennen) oder die Etappen- und Gesamtplatzierungen (Etappenrennen) Punkte vergeben, die zu Weltranglisten für Fahrer, Teams und Nationen verrechnet wurden. (de)
- L'UCI World Tour 2012 est la deuxième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les 27 épreuves de l'édition 2011 sont incluses dans cette nouvelle compétition. La semi-classique belge, le Grand Prix E3 fait son entrée au calendrier. Fin juin, l'UCI confirme l'ajout d'une nouvelle épreuve, le , qui se déroulera en Chine juste après le Tour de Pékin, mais à la suite de critères de qualité non conformes, l'UCI décide, le 28 août, de ne pas donner le feu vert cette année pour cette épreuve. (fr)
|
