| dbo:abstract
|
- أوقف مكوّن المملكة المتحدة في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019 يوم الخميس 23 مايو 2019 وأُعلنت النتائج يومي الأحد 26 والاثنين 27 مايو 2019، بعد تصويت جميع دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. كانت هذه مشاركة المملكة المتحدة الأخيرة في انتخابات برلمان أوروبي قبل انسحابها من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020، وكانت أيضًا آخر انتخابات تجرى بموجب أحكام قانون الانتخابات البرلمانية الأوروبية لعام 2002 قبل إلغائها بموجب قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018. في البداية لم يكن هناك مخطط لإجراء انتخابات في المملكة المتحدة، إذ حُدد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (في أعقاب استفتاء عام 2016) في 29 مارس من عام 2019. وعلى الرغم من ذلك، اتفقت الحكومة البريطانية والمجلس الأوروبي في القمة الأوروبية في 11 أبريل 2019 على تأجيل الانسحاب البريطاني حتى 31 أكتوبر 2019. بينما كان الموقف الافتراضي في قانون المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي هو إجراء انتخابات، واصلت حكومة المملكة المتحدة محاولاتها لتجنب المشاركة بالموافقة على الانسحاب قبل 23 مايو. في 7 مايو 2019، أقرت حكومة المملكة المتحدة أن الانتخابات ستجري. كانت الانتخابات المرة التاسعة التي تنتخب فيها المملكة المتحدة أعضاء الاتحاد الأوروبي للبرلمان الأوروبي (والمرة الرابعة لجبل طارق). قُدمت تسميات المرشحين بحلول الساعة 16:00 يوم 25 أبريل 2019، وأُكمل تسجيل الناخبين في 7 مايو 2019. جلس أعضاء البرلمان الأوروبي حتى 31 يناير 2020. كان خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هو القضية المركزية للحملة الانتخابية، قُدمت الحجج بأنه كان وكيلًا لاستفتاء ثان لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. فاز حزب بريكزت بأكبر عدد من الأصوات وأصبح أكبر حزب وطني منفرد في الاتحاد الأوروبي، وكان الخيار المهيمن لأولئك الذين صوتوا لمغادرة الاتحاد الأوروبي. كانت أصوات من صوتوا للبقاء أكثر انقسامًا: حقق الديمقراطيون الليبراليون مكاسب كبيرة واحتلوا المركز الثاني على المستوى الوطني، في حين حقق حزب الخضر في إنجلترا وويلز والحزب الوطني الإسكتلندي تحسنًا في نتائجهم لعام 2014، وعلى الرغم من ذلك، فشل حزب تغيير المملكة المتحدة بالفوز بأي مقاعد. مقارنةً بنيتجة عام 2014، مُني حزب العمال وحزب المحافظين بخسائر فادحة، وفشل حزب الاستقلال البريطاني المهيمن سابقًا في انتخاب أي أعضاء في البرلمان الأوروبي. في آيرلندا الشمالية، احتفظ كل من الحزب الجمهوري المؤيد للبقاء الشين فين والحزب الوحدوي الديمقراطي المؤيد للانسحاب بمقاعدهما، في حين خسر حزب أولستر الاتحادي مقعده لصالح حزب التحالف غير الطائفي المؤيد للبقاء. في اسكتلندا، انتخب الحزب الوطني الإسكتلندي ثلاثة أعضاء في البرلمان الأوروبي، في حين خسر حزب العمال كلًا من أعضاء البرلمان الأوروبي وفشل في الفوز بمقعد في اسكتلندا في انتخابات أوروبية للمرة الأولى في تاريخه. في ويلز، أصبح حزب بريكزت الحزب الأكبر، فيما احتل الحزب القومي بلايد سيمرو المرتبة الثانية. أصبح الحزب الليبرالي الديمقراطي أكبر حزب في لندن. كانت الانتخابات أول اقتراع وطني في المملكة المتحدة منذ ديسمبر 1910، إذ وصل خلَف الحزب الليبرالي إلى أعلى من المركز الثالث في عدد الأصوات أو المقاعد، أو حصل فيها إما حزب المحافظين أو حزب العمال على أقل من 10% من الأصوات التي أدلي بها. (ar)
- The 2019 European Parliament election was the United Kingdom's component of the 2019 European Parliament election, held on Thursday 23 May 2019 and the results were announced on Sunday 26 and Monday 27 May 2019, after all the other EU countries had voted. This was the United Kingdom's final participation in a European Parliament election before leaving the European Union on 31 January 2020, and was also the last election to be held under the provisions of the European Parliamentary Elections Act 2002 before its repeal under the European Union (Withdrawal) Act 2018. Initially no election was planned in the United Kingdom, as Brexit (following the 2016 referendum) was set for 29 March 2019. However, at the European summit on 11 April 2019 the British government and the European Council agreed to delay British withdrawal until 31 October 2019. While it was then the default position in UK and EU law for the election to take place, the UK Government continued attempts to avoid participation by agreeing on withdrawal before 23 May. On 7 May 2019, the UK government conceded that the election would go ahead. The election was the ninth time the United Kingdom had elected MEPs to the European Parliament (and the fourth for Gibraltar). Candidate nominations were submitted by 16:00 on 25 April 2019, and voter registration was completed on 7 May 2019. The MEPs sat until 31 January 2020. Brexit was the central issue of the election campaign; arguments were made that it was a proxy for a second Brexit referendum. The election was won by the Brexit Party who won the most votes and became the largest single national party in the European Parliament, being the dominant choice of those who had voted to leave the European Union. The votes of those who had voted to remain were more fragmented: the Liberal Democrats made substantial gains, finishing second nationally, while the Green Party of England and Wales and Scottish National Party also improved on their 2014 results; however, Change UK failed to win any seats. Compared to the 2014 result, the Labour Party suffered heavy losses, while the Conservative Party lost all but four of its MEPs. The previously dominant UK Independence Party failed to elect any MEPs. In Northern Ireland, the Republican pro-Remain Sinn Féin and the Unionist pro-Leave Democratic Unionist Party both held their seats, while the Ulster Unionist Party lost its seat to the pro-Remain non-sectarian Alliance Party. In Scotland, the Scottish National Party elected three MEPs, while Labour lost both its MEPs and failed to win a seat in Scotland at a European election for the first time in its history. In Wales, the Brexit Party became the largest party, while the nationalist Plaid Cymru came second. The Liberal Democrats became the largest party in London. The election was the first national poll in the United Kingdom since December 1910 in which a successor party to the Liberal Party reached higher than third place in the number of votes or seats, and the first ever national election in which the Conservative Party received less than 10% of the votes cast. (en)
- Die Europawahl im Vereinigten Königreich und in Gibraltar 2019 fand am 23. Mai 2019 statt. Es wurden 73 Mandate für das Europäische Parlament gewählt. Die Amtszeit der im Vereinigten Königreich und in Gibraltar gewählten Parlamentarier endete mit dem EU-Austritt des Vereinigten Königreichs am 31. Januar 2020. Im Rahmen der Europawahl 2019 im Vereinigten Königreich kam es vermehrt zu Klagen der dort ansässigen Bürger aus anderen EU-Ländern darüber, dass ihnen die Teilnahme an der Wahl verweigert bzw. erschwert wurde. (de)
- Les élections au Parlement européen de 2019 au Royaume-Uni se tiennent le jeudi 23 mai 2019. À l'origine, ces élections n'étaient pas prévues en raison du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (conséquence du référendum de 2016) qui aurait dû se produire le 29 mars 2019. Cependant, faute d'une majorité sur l'accord de retrait négocié par Theresa May avec l'Union européenne, ou de majorité sur une toute autre option, le gouvernement britannique a demandé un délai supplémentaire, demande approuvée par le Conseil européen lors d'un sommet européen extraordinaire tenu le 11 avril 2019. Bien que les droits britannique et européen prévoient par défaut la tenue de l'élection, le gouvernement britannique poursuit ses tentatives pour éviter toute participation en acceptant un retrait avant le 23 mai 2019. Le 6 mai, le gouvernement annonce que l’organisation des élections est devenue inéluctable. C'est la neuvième et dernière fois que les citoyens du Royaume-Uni élisent des eurodéputés au Parlement européen (quatrième pour Gibraltar). Les candidatures doivent être soumises au plus tard le 24 avril 2019 à 16 heures, et l'inscription des électeurs doit être terminée au plus tard le 7 mai 2019. Le retrait en cours du Royaume-Uni de l'Union européenne fut le thème central de la campagne électorale, et l'affaiblissement des deux principaux partis (conservateur et travailliste) au profit de partis nationalistes devrait conduire les partis de la coalition majoritaire à élargir la coalition à un plus grand nombre de groupes politiques, et en même temps, devrait permettre sous l'influence de l'Américain Steve Bannon, de former un super-groupe qui unirait plusieurs anciens groupes du parlement européen, faisant travailler ensemble les mouvements de Nigel Farage (Parti du Brexit), Matteo Salvini, Marine Le Pen ou encore Viktor Orbán, qui s'accordent sur de nombreux sujets. Les députés britanniques siègent jusqu'à la fin du processus de retrait, au 31 janvier 2020. (fr)
- La participación del Reino Unido en las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 tuvo lugar el jueves 23 de mayo de 2019. Inicialmente, las elecciones no estaban previstas, ya que la salida del Reino Unido de la Unión Europea (tras el referéndum de 2016) estaba planeada para el 29 de marzo de 2019. Sin embargo, tras una breve prórroga de dos semanas, hasta el 12 de abril, en la cumbre europea del 11 de abril de 2019, el gobierno británico y el Consejo Europeo acordaron retrasar la salida británica hasta el 31 de octubre de 2019. Si bien según la legislación del Reino Unido y de la Unión Europea (UE) la convocatoria de las elecciones era inevitable, el ejecutivo británico siguió intentando conseguir un acuerdo de salida para antes del 23 de mayo y así no tener que celebrar finalmente las elecciones. El 7 de mayo de 2019 el gobierno británico admitió que, contra su voluntad, y por imperativo legal, las elecciones tendrían que celebrarse. Fue la novena y última vez que el Reino Unido eligió a sus eurodiputados al Parlamento Europeo (cuarta en el caso de Gibraltar). Las candidaturas se presentaron antes de las 16:00 del 25 de abril de 2019 y el registro de votantes se completó el 7 de mayo de 2019. No se sabía durante cuánto tiempo se mantendrían los diputados británicos al Parlamento Europeo debido a las incertidumbres sobre el Brexit, aunque finalmente el proceso se concretó el 31 de enero de 2020. La salida del Reino Unido de la Unión Europea fue el tema central de la campaña electoral, con la consideración de que podía tratarse como una estimación sobre un segundo referéndum sobre el Brexit. (es)
- Le elezioni europee nel Regno Unito del 2019 si sono tenute giovedì 23 maggio per eleggere i 73 deputati del Parlamento europeo spettanti al Regno Unito, ed hanno visto un'affluenza del 37%. Sono state di fatto le ultime elezioni europee per gli europarlamentari britannici dal momento che la cessazione del Regno Unito dall'Unione Europea sarebbe avvenuta otto mesi dopo (31 gennaio 2020) con conseguente abbandono delle istituzioni europee. Inizialmente le elezioni non erano pianificate per il fatto che l'uscita del Regno Unito dall'Unione europea ("Brexit"), decisa tramite il referendum del 2016, era stata fissata per il 29 marzo 2019. Tuttavia, il governo britannico e il Consiglio europeo hanno deciso di ritardare la Brexit al summit europeo dell'11 aprile. Si è trattato della nona e ultima elezione per il Regno Unito dei suoi eurodeputati al Parlamento europeo, e la quarta per Gibilterra. Fu incerto il tempo per cui gli eurodeputati britannici avrebbero mantenuto il seggio parlamentare prima che il processo di uscita fosse tato completo, dato che l'accordo sull'estensione prevedeva un termine anticipato se l'accordo sul ritiro fosse stato ratificato. La Brexit è stato l'argomento centrale nella campagna elettorale, e alcuni hanno visto le elezioni come una prova per un secondo referendum sull'uscita dalla UE. Il Brexit Party ha ottenuto il maggior numero di voti ed è stato la scelta preferita tra coloro che avevano votato per lasciare l'Unione Europea, mentre i voti di coloro che avevano votato per rimanere nella UE sono stati più frammentati: i Liberal Democratici hanno riscontrato un significativo incremento di voti, classificandosi secondi a livello nazionale, mentre il Partito Verde di Inghilterra e Galles e il Partito Nazionale Scozzese hanno anch'essi migliorato il risultato del 2014. Questi partiti, insieme ad altri, hanno sostenuto una campagna elettorale anti-Brexit. Comparato ai risultati del 2014, il Partito Laburista ha perso parte del sostegno popolare; il Partito Conservatore ha subito perdite ancora maggiori, e il primo partito del 2014, il Partito per l'Indipendenza del Regno Unito (UKIP) non è riuscito ad eleggere eurodeputati. Nell'Irlanda del Nord, il partito repubblicano anti-Brexit Sinn Féin e il Partito Unionista Democratico, a favore della Brexit, hanno manutenuto i propri seggi, mentre il Partito Unionista dell'Ulster ha perso il proprio seggio a vantaggio del Partito dell'Alleanza dell'Irlanda del Nord. In Scozia, il Partito Nazionale Scozzese ha eletto 3 eurodeputati, mentre il Partito Laburista Scozzese ha perso entrambi i propri seggi. (it)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego w Wielkiej Brytanii odbyły się 23 maja 2019 roku. Wybieranych było 73 europarlamentarzystów. Choć posłowie do Parlamentu Europejskiego wybierani są na pięcioletnią kadencję, zgodnie z pozostającym w mocy w dniu wyborów porozumieniem między rządem brytyjskim a władzami Unii Europejskiej, spodziewanym było, że przedstawiciele tego kraju będą zasiadali w europarlamencie nie dłużej niż do 31 października 2019 roku, do kiedy to kraj ten miał opuścić wspólnotę. Ostatecznie brytyjscy europosłowie opuścili Parlament Europejski 31 stycznia 2020 roku. (pl)
- As eleições parlamentares europeias de 2019 no Reino Unido foram realizadas a 23 de maio e serviram para eleger os 73 deputados nacionais para o Parlamento Europeu. Inicialmente, as eleições não estavam planeadas pois a saída do Reino Unido da União Europeia ficou marcada para 29 de março de 2019. Após sucessivos falhanços em aprovar um acordo para a saída, o governo britânico e o Conselho Europeu concordaram em prolongar o prazo para a concretização do Brexit até 31 de outubro de 2019. Apesar disto, o governo britânico comprometeu-se em tentar sair antes de 22 de maio de forma a evitar a realização das eleições. A 7 de maio, o governo do Reino Unido anunciou que as eleições europeias iriam ser realizadas, embora se tenha comprometido em sair antes de 2 de julho, data que os deputados europeus tomam posse para o período 2019-2024, de forma a evitar que os deputados britânicos tomem os seus lugares no Parlamento Europeu. Apesar deste compromisso, é incerto o período de tempo que os deputados eleitos pelo Reino Unido irão ficar no Parlamento Europeu. Como seria de esperar, o grande tema destas eleições é o Brexit. (pt)
- 2019年歐洲議會選舉於2019年5月23至26日在所有歐盟成員國境內進行，其中英國於5月23日開始投票，5月26日開票。在73名英國在歐洲議會的席次中，除了北愛爾蘭是採用單一可轉移投票制之外，其餘選區均採用比例代表制。 最初由於英國脫歐定於2019年3月29日進行，英國沒有計劃選舉。但是在2019年4月11日的歐洲峰會上，英國政府和歐洲理事會同意推遲英國脫歐期限至10月31日。雖然當時是英國和歐盟法律對選舉是否舉行採默認立場，但英國政府繼續試圖在5月23日之前通過脫歐協議來避免參與選舉。2019年5月7日，英國政府承認選舉將繼續進行。 本次選舉是第九屆英國歐洲議會選舉（直布羅陀第四屆）。候選人提名於2019年4月25日16:00之前提交，選民登記於2019年5月7日完成。由於英國歐洲議會議員因任內達成脫歐協議，任期至2020年1月31日之後脫歐，此屆英國歐洲議會議員的任期於當日結束，歷時共計7個月，而非一般的5年。 選舉的核心議題為脫歐，有些觀點認為，這是一場二次脫歐公投的替代選舉，以及脫離歐盟談判以及協議中最重要的一部份。英國脫歐黨大勝，成為歐洲議會的單一國家最大政黨，其投票支持者主要來自2016年公投脫歐的民眾。至於當初投給留在歐盟的選票，大多被自由民主黨獲得，本次選舉以第二名坐收，這是該黨近年來選舉的最佳表現。其他支持留歐的政黨，如綠黨及蘇格蘭民族黨都比上屆選舉表現更佳，然而改變英國並未能獲得任何席次以敗選收場。相較於上屆選舉，本屆選舉的最大輸家是英國傳統的兩大黨工黨及保守黨，兩黨遭遇席次大減的慘敗。 北愛爾蘭方面，共和派偏留歐的新芬黨和統一派偏脫歐的民主聯盟黨，各自維持1席議員。然而阿爾斯特統一黨的席位被北愛爾蘭聯盟黨取代。 蘇格蘭方面，蘇格蘭民族黨當選3席，同時工黨在此失去原本的2個議席，全軍覆沒。 威爾斯方面，脫歐黨成為最大黨，威爾斯黨緊追在後。 倫敦（當地在當時傾向留在歐盟）方面，主張留在歐盟的自由民主黨囊括最多議席，是最大贏家。 預期結果將促使保守黨在英國脫歐方面採取更強硬的協議立場，並傾向於在不久後的領導權競選中選舉英國退歐者。 這次選舉是自1910年12月以來英國的第一次全國性民意調查，在該民意測驗中，自由民主黨候選人的選票或議席數目高於第三名，保守黨或工黨獲得的選票或選票的比例均低於第三位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Europawahl im Vereinigten Königreich und in Gibraltar 2019 fand am 23. Mai 2019 statt. Es wurden 73 Mandate für das Europäische Parlament gewählt. Die Amtszeit der im Vereinigten Königreich und in Gibraltar gewählten Parlamentarier endete mit dem EU-Austritt des Vereinigten Königreichs am 31. Januar 2020. Im Rahmen der Europawahl 2019 im Vereinigten Königreich kam es vermehrt zu Klagen der dort ansässigen Bürger aus anderen EU-Ländern darüber, dass ihnen die Teilnahme an der Wahl verweigert bzw. erschwert wurde. (de)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego w Wielkiej Brytanii odbyły się 23 maja 2019 roku. Wybieranych było 73 europarlamentarzystów. Choć posłowie do Parlamentu Europejskiego wybierani są na pięcioletnią kadencję, zgodnie z pozostającym w mocy w dniu wyborów porozumieniem między rządem brytyjskim a władzami Unii Europejskiej, spodziewanym było, że przedstawiciele tego kraju będą zasiadali w europarlamencie nie dłużej niż do 31 października 2019 roku, do kiedy to kraj ten miał opuścić wspólnotę. Ostatecznie brytyjscy europosłowie opuścili Parlament Europejski 31 stycznia 2020 roku. (pl)
- أوقف مكوّن المملكة المتحدة في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019 يوم الخميس 23 مايو 2019 وأُعلنت النتائج يومي الأحد 26 والاثنين 27 مايو 2019، بعد تصويت جميع دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. كانت هذه مشاركة المملكة المتحدة الأخيرة في انتخابات برلمان أوروبي قبل انسحابها من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020، وكانت أيضًا آخر انتخابات تجرى بموجب أحكام قانون الانتخابات البرلمانية الأوروبية لعام 2002 قبل إلغائها بموجب قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018. (ar)
- The 2019 European Parliament election was the United Kingdom's component of the 2019 European Parliament election, held on Thursday 23 May 2019 and the results were announced on Sunday 26 and Monday 27 May 2019, after all the other EU countries had voted. This was the United Kingdom's final participation in a European Parliament election before leaving the European Union on 31 January 2020, and was also the last election to be held under the provisions of the European Parliamentary Elections Act 2002 before its repeal under the European Union (Withdrawal) Act 2018. (en)
- La participación del Reino Unido en las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 tuvo lugar el jueves 23 de mayo de 2019. Inicialmente, las elecciones no estaban previstas, ya que la salida del Reino Unido de la Unión Europea (tras el referéndum de 2016) estaba planeada para el 29 de marzo de 2019. Sin embargo, tras una breve prórroga de dos semanas, hasta el 12 de abril, en la cumbre europea del 11 de abril de 2019, el gobierno británico y el Consejo Europeo acordaron retrasar la salida británica hasta el 31 de octubre de 2019. Si bien según la legislación del Reino Unido y de la Unión Europea (UE) la convocatoria de las elecciones era inevitable, el ejecutivo británico siguió intentando conseguir un acuerdo de salida para antes del 23 de mayo y así no tener que celebrar finalmente las e (es)
- Les élections au Parlement européen de 2019 au Royaume-Uni se tiennent le jeudi 23 mai 2019. À l'origine, ces élections n'étaient pas prévues en raison du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (conséquence du référendum de 2016) qui aurait dû se produire le 29 mars 2019. Cependant, faute d'une majorité sur l'accord de retrait négocié par Theresa May avec l'Union européenne, ou de majorité sur une toute autre option, le gouvernement britannique a demandé un délai supplémentaire, demande approuvée par le Conseil européen lors d'un sommet européen extraordinaire tenu le 11 avril 2019. (fr)
- Le elezioni europee nel Regno Unito del 2019 si sono tenute giovedì 23 maggio per eleggere i 73 deputati del Parlamento europeo spettanti al Regno Unito, ed hanno visto un'affluenza del 37%. Sono state di fatto le ultime elezioni europee per gli europarlamentari britannici dal momento che la cessazione del Regno Unito dall'Unione Europea sarebbe avvenuta otto mesi dopo (31 gennaio 2020) con conseguente abbandono delle istituzioni europee. Inizialmente le elezioni non erano pianificate per il fatto che l'uscita del Regno Unito dall'Unione europea ("Brexit"), decisa tramite il referendum del 2016, era stata fissata per il 29 marzo 2019. Tuttavia, il governo britannico e il Consiglio europeo hanno deciso di ritardare la Brexit al summit europeo dell'11 aprile. (it)
- As eleições parlamentares europeias de 2019 no Reino Unido foram realizadas a 23 de maio e serviram para eleger os 73 deputados nacionais para o Parlamento Europeu. Inicialmente, as eleições não estavam planeadas pois a saída do Reino Unido da União Europeia ficou marcada para 29 de março de 2019. Após sucessivos falhanços em aprovar um acordo para a saída, o governo britânico e o Conselho Europeu concordaram em prolongar o prazo para a concretização do Brexit até 31 de outubro de 2019. Apesar disto, o governo britânico comprometeu-se em tentar sair antes de 22 de maio de forma a evitar a realização das eleições. A 7 de maio, o governo do Reino Unido anunciou que as eleições europeias iriam ser realizadas, embora se tenha comprometido em sair antes de 2 de julho, data que os deputados euro (pt)
- 2019年歐洲議會選舉於2019年5月23至26日在所有歐盟成員國境內進行，其中英國於5月23日開始投票，5月26日開票。在73名英國在歐洲議會的席次中，除了北愛爾蘭是採用單一可轉移投票制之外，其餘選區均採用比例代表制。 最初由於英國脫歐定於2019年3月29日進行，英國沒有計劃選舉。但是在2019年4月11日的歐洲峰會上，英國政府和歐洲理事會同意推遲英國脫歐期限至10月31日。雖然當時是英國和歐盟法律對選舉是否舉行採默認立場，但英國政府繼續試圖在5月23日之前通過脫歐協議來避免參與選舉。2019年5月7日，英國政府承認選舉將繼續進行。 本次選舉是第九屆英國歐洲議會選舉（直布羅陀第四屆）。候選人提名於2019年4月25日16:00之前提交，選民登記於2019年5月7日完成。由於英國歐洲議會議員因任內達成脫歐協議，任期至2020年1月31日之後脫歐，此屆英國歐洲議會議員的任期於當日結束，歷時共計7個月，而非一般的5年。 北愛爾蘭方面，共和派偏留歐的新芬黨和統一派偏脫歐的民主聯盟黨，各自維持1席議員。然而阿爾斯特統一黨的席位被北愛爾蘭聯盟黨取代。 蘇格蘭方面，蘇格蘭民族黨當選3席，同時工黨在此失去原本的2個議席，全軍覆沒。 威爾斯方面，脫歐黨成為最大黨，威爾斯黨緊追在後。 倫敦（當地在當時傾向留在歐盟）方面，主張留在歐盟的自由民主黨囊括最多議席，是最大贏家。 (zh)
|
_(cropped).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
