| dbo:abstract
|
- الفيلم رباعي الأبعاد هو مصطلح تسويقي يستخدم لوصف نظام عرض ترفيهي يجمع ما بين الأفلام ثلاثية الأبعاد و التأثيرات الفيزيائية في المسرح، والتي تحدث بالتزامن مع عرض الفيلم (لاحظ أن الفيلم ليس حقا رباعي الأبعاد بالمعنى الهندسي للكلمة). (ar)
- El cinema 4D és un sistema de projecció de pel·lícules que recrea a la sala de projecció les condicions físiques que es veuen a la pantalla, com pluja, vent, sorolls o olors, així com vibracions de les butaques i altres efectes, amb l'objectiu de generar una major immersió del públic respecte al cinema tradicional. Les sales de cinema en 4D poden projectar en format 3D o en 2D (format comú sense necessitat de lents 3D). (ca)
- 4D film is a high technology multisensory presentation system combining motion pictures with physical effects that are synchronized and occur in the theatre. Effects simulated in 4D films include motion, vibration, scent, rain, mist, bubbles, fog, smoke, wind, temperature changes, and strobe lights. Advanced seats in 4D venues vibrate and move during these multisensory presentations. Other common effects include air jets and water sprays. Auditorium effects may include smoke, rain, lightning, bubbles, and scent. 4D films are exhibited in every major global market in stadium seating multiplexes and are exhibited via worldwide theatrical releases. Multinational mobile 4D theatres include Cinetransformer venues. And as of 2022, 4D films are exhibited in more than 65 countries globally. 4D motion pictures are also exhibited in theme parks. (en)
- El cine 4D es un sistema de proyección de películas que recrea en la sala de proyección las condiciones físicas que se ven en la pantalla, como niebla, lluvia, viento, sonidos más intensos u olores, así como vibraciones en los asientos y otros efectos, con el objetivo de generar una mayor inmersión del público con respecto a una sala tradicional. Las salas de cine en 4D pueden proyectar tanto en formato 3D como en formato 2D (el formato común sin necesidad de lentes 3D). (es)
- Le Cinéma 4-D est un terme marketing qui désigne un type de cinéma 3-D (hauteur + largeur + profondeur) conventionnel auquel on a ajouté une « quatrième dimension ». (fr)
- Il cinema 4D è una tecnica cinematografica nella quale vengono combinate le caratteristiche del cinema tridimensionale e della pellicola ad effetti fisici della sala cinematografica. Tali effetti possono consistere in poltrone mobili, spruzzi d'acqua verso lo spettatore, luci laser, vento o odori. Tale tecnologia è impiegata principalmente nelle sale dei parchi di divertimento, ed uno dei freni alla diffusione dei film in 4D per la visione nelle sale tradizionali di tutto il mondo riguarda gli alti costi per attrezzare le singole sale e impianti. (it)
- 4D技術（フォーディーぎじゅつ）とは、現在の時空間などの3次元の次元定義に対し、それとは異なる新しい次元定義を行った技術を指す。デジタルコンテンツの中で、デジタル以外のリアルな要素を取り入れた作品を提示する際に、用いられることが多い。 2012年現在では、嗅覚・味覚への方向で技術革新が行われていることが多い。 (ja)
- 4차원 영화(4D 영화, 4-D 영화)는 영화를 볼 때 영상에서 효과가 발생했을 경우, 기계 장비 등을 통해 그 물리적인 효과를 주는 영화이다. 4차원 영화는 일반적으로 테마파크와 같은 곳에서 수 분 길이의 짧은 영상물과 함께 간단한 의자 움직임과 물 분사 등의 형태가 많았지만, 오늘날에는 CJ CGV의 4DX와 롯데시네마 등 대형 멀티플렉스 영화관에서 4D 상영관을 개관하여 운영하고 있다. 멀티플렉스의 4D 상영관에서 상영되는 4D 영화는 영화사 및 배급사에서 4D 포맷으로 배급한 것이 아니라 대형 멀티플렉스의 4D영화 개발팀에서 일반 극영화에 4D 효과를 추가한 것으로, 기존 테마파크의 의자 움직임과 물 분사 뿐만 아니라 바람, 안개, 비눗방울, 레이저, 조명, 향기 등과 같은 특수효과가 동반된다. (ko)
- Een 4D-film is een entertainmentsysteem waarbij een film gecombineerd wordt met één of meer fysieke effecten, zoals het bewegen van de bioscoopstoelen. Als er meerdere effecten worden toegevoegd wordt soms van een 5D-, 6D-, of 7D-film gesproken. (nl)
- Kino 4D – potoczne określenie dla kin trójwymiarowych (3D), w których widz odbiera film nie tylko przez obraz i dźwięk, ale także przez ruch. Sam obraz jest wyświetlany w tradycyjny sposób, a efekt trójwymiarowy jest uzyskiwany przez zastosowanie odpowiednich okularów z filtrami polaryzacyjnymi, które powodują wrażenie głębi (trzeciego wymiaru). Natomiast pozostałe doznania (ruch, wiatr, itd.) oddziałujące na zmysły, zostały uznane za dodatkowy "wymiar", stąd w skrócie nazwa "4D". Ten rodzaj kin jest najczęściej jedną z atrakcji w wesołych miasteczkach, parkach rozrywki i lunaparkach. Grane są w nich przede wszystkim krótkie filmy, skupiające się na dostarczeniu widzom jak największej liczby efektów specjalnych, natomiast niekoniecznie na fabule. (pl)
- 4D-кино — маркетинговый термин, описывающий комбинацию 3D-кино и физических эффектов, синхронизированных с фильмом. Зрители могут ощущать движение и вибрацию кресел, ветер, дым, брызги воды, запахи. С пространственным четвёртым измерением не имеет ничего общего. (ru)
- Um filme 4-D (às vezes escrito filme 4D) é um termo de marketing que descreve um sistema que combina um filme 3D com efeitos físicos que ocorrem em sincronia com o filme. Como os efeitos físicos eram muito caros para serem realizados em salas de cinemas, os filmes 4-D eram normalmente apresentados em locais especiais como parques de diversões e eventos especializados. No entanto, a Coreia teve uma das primeiras salas de cinema que tiveram a capacidade de apresentar filmes em 4-D. O filme "Avatar" foi um dos dez primeiros que receberam um tipo de tratamento para exibição, começando com o "Journey to the Center of the Earth (2008)". Alguns dos efeitos que são simulados em filme 4-D (mas não obrigatórios) incluem: chuva, vento, luzes estroboscópicas e vibração dos assentos. O uso de sprays de água e jatos de ar são bastante comuns. Também podem incluir o uso da resolução 4K. Não existe um padrão consistente para a utilização do termo "4D", quando descreve a apresentação dele em um filme. Nos cinemas, filmes 4D também têm ocasionalmente sido comercializados como 5D, 6D, 7D, 8D, 9D, 11D, 15D e assim por diante, a fim de enfatizar a variedade ou exclusividade de seus efeitos teatrais. Este é cientificamente diferente do real espaço quadridimensional. Formatos notáveis para a prestação de diferentes aspectos de uma "quarta dimensão" para filmes incluem Human 4D, Sensurround, Smell-O-Vision e 4DX. Em junho de 2015, cerca de 530 telas em todo o mundo instalaram a tecnologia. (pt)
- 4D-кіно — маркетинговий термін, що описує комбінацію 3D-кіно і фізичних ефектів, синхронізованих з фільмом. Глядачі можуть відчувати рух і вібрацію сидінь, вітер, дим, бризки води, запахи. З просторовим четвертим виміром не має нічого спільного. Так, як встановлення фізичних ефектів доволі дороге, то їх установлюють в спеціально обладнаних кінотеатрах, які переважно знаходяться в парках розваг, де перебуває велика кількість людей. Однак, деякі 3D-кінотеатри надають можливість перегляду повнометражних фільмів у 4D. Серед них, фільми — Подорож до центру Землі (2008) та Аватар (2009). (uk)
- 4D-bio (från 4D, fyra dimensioner) är ett underhållningssystem liknande vanlig biograf men här presenteras filmen i 3D (se 3D-bio), och den "fjärde dimensionen" utgörs av fysiska effekter, såsom vattenskvätt, lukt, rök och vibrationer. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- الفيلم رباعي الأبعاد هو مصطلح تسويقي يستخدم لوصف نظام عرض ترفيهي يجمع ما بين الأفلام ثلاثية الأبعاد و التأثيرات الفيزيائية في المسرح، والتي تحدث بالتزامن مع عرض الفيلم (لاحظ أن الفيلم ليس حقا رباعي الأبعاد بالمعنى الهندسي للكلمة). (ar)
- El cinema 4D és un sistema de projecció de pel·lícules que recrea a la sala de projecció les condicions físiques que es veuen a la pantalla, com pluja, vent, sorolls o olors, així com vibracions de les butaques i altres efectes, amb l'objectiu de generar una major immersió del públic respecte al cinema tradicional. Les sales de cinema en 4D poden projectar en format 3D o en 2D (format comú sense necessitat de lents 3D). (ca)
- El cine 4D es un sistema de proyección de películas que recrea en la sala de proyección las condiciones físicas que se ven en la pantalla, como niebla, lluvia, viento, sonidos más intensos u olores, así como vibraciones en los asientos y otros efectos, con el objetivo de generar una mayor inmersión del público con respecto a una sala tradicional. Las salas de cine en 4D pueden proyectar tanto en formato 3D como en formato 2D (el formato común sin necesidad de lentes 3D). (es)
- Le Cinéma 4-D est un terme marketing qui désigne un type de cinéma 3-D (hauteur + largeur + profondeur) conventionnel auquel on a ajouté une « quatrième dimension ». (fr)
- Il cinema 4D è una tecnica cinematografica nella quale vengono combinate le caratteristiche del cinema tridimensionale e della pellicola ad effetti fisici della sala cinematografica. Tali effetti possono consistere in poltrone mobili, spruzzi d'acqua verso lo spettatore, luci laser, vento o odori. Tale tecnologia è impiegata principalmente nelle sale dei parchi di divertimento, ed uno dei freni alla diffusione dei film in 4D per la visione nelle sale tradizionali di tutto il mondo riguarda gli alti costi per attrezzare le singole sale e impianti. (it)
- 4D技術（フォーディーぎじゅつ）とは、現在の時空間などの3次元の次元定義に対し、それとは異なる新しい次元定義を行った技術を指す。デジタルコンテンツの中で、デジタル以外のリアルな要素を取り入れた作品を提示する際に、用いられることが多い。 2012年現在では、嗅覚・味覚への方向で技術革新が行われていることが多い。 (ja)
- 4차원 영화(4D 영화, 4-D 영화)는 영화를 볼 때 영상에서 효과가 발생했을 경우, 기계 장비 등을 통해 그 물리적인 효과를 주는 영화이다. 4차원 영화는 일반적으로 테마파크와 같은 곳에서 수 분 길이의 짧은 영상물과 함께 간단한 의자 움직임과 물 분사 등의 형태가 많았지만, 오늘날에는 CJ CGV의 4DX와 롯데시네마 등 대형 멀티플렉스 영화관에서 4D 상영관을 개관하여 운영하고 있다. 멀티플렉스의 4D 상영관에서 상영되는 4D 영화는 영화사 및 배급사에서 4D 포맷으로 배급한 것이 아니라 대형 멀티플렉스의 4D영화 개발팀에서 일반 극영화에 4D 효과를 추가한 것으로, 기존 테마파크의 의자 움직임과 물 분사 뿐만 아니라 바람, 안개, 비눗방울, 레이저, 조명, 향기 등과 같은 특수효과가 동반된다. (ko)
- Een 4D-film is een entertainmentsysteem waarbij een film gecombineerd wordt met één of meer fysieke effecten, zoals het bewegen van de bioscoopstoelen. Als er meerdere effecten worden toegevoegd wordt soms van een 5D-, 6D-, of 7D-film gesproken. (nl)
- 4D-кино — маркетинговый термин, описывающий комбинацию 3D-кино и физических эффектов, синхронизированных с фильмом. Зрители могут ощущать движение и вибрацию кресел, ветер, дым, брызги воды, запахи. С пространственным четвёртым измерением не имеет ничего общего. (ru)
- 4D-кіно — маркетинговий термін, що описує комбінацію 3D-кіно і фізичних ефектів, синхронізованих з фільмом. Глядачі можуть відчувати рух і вібрацію сидінь, вітер, дим, бризки води, запахи. З просторовим четвертим виміром не має нічого спільного. Так, як встановлення фізичних ефектів доволі дороге, то їх установлюють в спеціально обладнаних кінотеатрах, які переважно знаходяться в парках розваг, де перебуває велика кількість людей. Однак, деякі 3D-кінотеатри надають можливість перегляду повнометражних фільмів у 4D. Серед них, фільми — Подорож до центру Землі (2008) та Аватар (2009). (uk)
- 4D-bio (från 4D, fyra dimensioner) är ett underhållningssystem liknande vanlig biograf men här presenteras filmen i 3D (se 3D-bio), och den "fjärde dimensionen" utgörs av fysiska effekter, såsom vattenskvätt, lukt, rök och vibrationer. (sv)
- 4D film is a high technology multisensory presentation system combining motion pictures with physical effects that are synchronized and occur in the theatre. Effects simulated in 4D films include motion, vibration, scent, rain, mist, bubbles, fog, smoke, wind, temperature changes, and strobe lights. Advanced seats in 4D venues vibrate and move during these multisensory presentations. Other common effects include air jets and water sprays. Auditorium effects may include smoke, rain, lightning, bubbles, and scent. 4D films are exhibited in every major global market in stadium seating multiplexes and are exhibited via worldwide theatrical releases. (en)
- Kino 4D – potoczne określenie dla kin trójwymiarowych (3D), w których widz odbiera film nie tylko przez obraz i dźwięk, ale także przez ruch. Sam obraz jest wyświetlany w tradycyjny sposób, a efekt trójwymiarowy jest uzyskiwany przez zastosowanie odpowiednich okularów z filtrami polaryzacyjnymi, które powodują wrażenie głębi (trzeciego wymiaru). (pl)
- Um filme 4-D (às vezes escrito filme 4D) é um termo de marketing que descreve um sistema que combina um filme 3D com efeitos físicos que ocorrem em sincronia com o filme. Como os efeitos físicos eram muito caros para serem realizados em salas de cinemas, os filmes 4-D eram normalmente apresentados em locais especiais como parques de diversões e eventos especializados. No entanto, a Coreia teve uma das primeiras salas de cinema que tiveram a capacidade de apresentar filmes em 4-D. O filme "Avatar" foi um dos dez primeiros que receberam um tipo de tratamento para exibição, começando com o "Journey to the Center of the Earth (2008)". (pt)
|
