| dbo:abstract
|
- Abén Humeya (en català Aben Humeya), manera pel qual es coneix en la historiografia espanyola a un noble morisc, de nom cristià Fernando de Válor y Córdoba i de nom musulmà Muhammad ibn Umayya (c. 1545 - 1569). Era membre d'una família musulmana granadina que es reclamava descendent dels omeies de Còrdova i que va pactar la seva conversió durant la conquesta de Granada. A canvi de la seva conversió i col·laboració, els Reis Catòlics van concedir el senyoriu de Válor l'avi d'Abén Humeya, que havia adoptat el nom d'Hernando de Córdoba, i el dret a ser membre del capítol granadí. La família va fixar la seva residència a Válor i va afegir el nom de Válor al seu cognom, passant a ser Córdoba i Válor, i aconseguint el sobrenom d'Els Válor. Fernando de Válor ja va néixer cristià a Granada i va arribar a ser de la ciutat de Granada, és a dir membre del cabilde municipal. Quan, després de l'edicte de Felip II el 1568 prohibint la llengua àrab i els costums musulmans, va esclatar la insurrecció dels moriscs a les Alpujarras, Fernando es va unir a la revolta, abjurant de les creences cristianes i prenent el nom de Muhammad ibn Umayya (que ha passat al castellà com Abén Humeya). Gràcies a la influència del seu oncle, va esdevenir el principal dirigent de la insurrecció i va ser proclamat rei. Els rebels van combatre contra les tropes reials manades successivament pel marquès de Mondéjar, el marquès de los Vélez i el senyor Joan d'Àustria. Tot i que al principi la iniciativa militar va correspondre als moriscs, no van aconseguir prendre Berja. Aviat van sorgir dissensions entre els mateixos moriscs. Segons uns historiadors, l'arbitrarietat i tirania que mostra Abén Humeya, juntament amb el seu caràcter despòtic i recelós, li fan perdre el suport dels rebels, sent assassinat al seu palau de Laujar de Andarax a l'octubre de 1569, encara que altres diuen que va ser assassinat per moriscs agents dels castellans. En qualsevol cas, és succeït pel seu cosí Abén Aboo. La revolta seria sufocada el 1571. Aben Humeya i els és un dels episodis més interessants protagonitzat per Abén Humeya qui, segons el cronista Ginés Pérez de Hita, va convocar a Purchena el setembre de 1569, poc abans de morir assassinat. Cuenta Pérez de Hita a segona Part de les Guerres Civils de Granada que, després del fallit setge de la Ciutat de Vera, Abén Humeya es va retirar a Purchena on va convocar aquests Jocs Moriscs que incloïen proves esportives, algunes d'elles d'ascendència olímpica com la lluita, l'aixecament de pedra, sosteniment de maó, llançament amb fona, curses de velocitat i mitja llegua, concursos de dansa i cant ... tot això per tenir entrenada a la tropa i per recuperar les seves tradicions, vestimentes, noms ... Aquest fet històric-esportiu original i únic, des de 1993, és recordat anualment en el municipi de Purchena (Almeria) cada primer cap de setmana d'agost. (ca)
- معمد باسم فيرناندو دي بالور (بالإسبانية: Fernando de Valor) ومحمد بن أمية بعد الجهر بإسلامه، ويعرف في المصادر الإسبانية اختصارًا باسم ابن أمية (بالإسبانية: Abén Humeya) ـ (1520 ـ 1569) هو قائد أندلسي مسلم قاد ثورة مسلمي الأندلس ضد الملك فيليب الثاني، التي عرفت بحرب البشرات. (ar)
- Abén Humeya (arabisch محمد بن أمية Muhammad ibn Umayya, DMG Muḥammad b. Umaiya) (* 1520 in Válor; † 20. Oktober 1569 in Láujar de Andarax) war der letzte maurische König in den andalusischen Alpujarras zur Zeit des Moriskenaufstandes von 1568. (de)
- Aben Humeya (1520–1569), also known as Muhammad ibn Umayyah (Arabic: محمد بن أمية), was a Morisco leader who commanded the Morisco Revolt against Philip II of Spain in the Alpujarras region, near Granada. (en)
- Aben Humeya estas la araba nomo sub kiu estas konata hispana morisko, kies kristana nomo estis Fernando de Córdoba y Válor kaj kies vera nomo estis Muhammad ibn Umajja. Li naskiĝis en la jaro 1545 ĉe granada islama familio, laŭdire rektaj idoj de la kordovaj omejaj kalifoj, kiuj devis kristaniĝi post la konkero de Granado fare de la Katolikaj Gereĝoj Izabela de Kastilio kaj Ferdinando de Aragono. Pro la kunlaboremo kaj kristanigo de la familio la gereĝoj mem donis al ili la sinjor-landon de Válor, en tiu loko la familia sidejis, kaj pro tio ili estis konataj kiel Los Valoríes. Fernando de Córdoba y Valor estis membro de la Urba Konsilantaro de Granado. Kiam en la jaro 1568, Filipo la 2-a malpermesis la arabajn lingvon kaj kutimojn, respektataj post la konkero de Granado en la jaro 1492, la moriskoj, islama enloĝantaro de Andaluzio, ribelis ĉe la Alpuharoj, sude de Andaluzio. Fernando de Córdoba y Válor aliĝis al la ribelo, li forĵuris sian kristanan kredon kaj li adoptis novan nomon Muhammad ibn Umajja. Dank´al la influo de sia familio li fariĝis la estro de la ribelado kaj oni proklamis lin reĝo. La ribelantoj luktis kontraŭ la kastiliaj trupoj komanditaj unue de la Markizo de Mondejar kaj poste de Juan de Austria, frato de la reĝo Filipo la 2-a. Unuamomente la moriskoj atingis gravajn venkojn pere de kiuj ili okupis kelkajn vilaĝojn kiel Berja en Almerio. Sed baldaŭ aperis konfliktoj inter la propraj ribelantoj. Kelkaj historiistoj asertas, ke Aben Humeya agadis despote kaj tiranie kaj fine li murdiĝis en sia palaco de la granada vilaĝo Lanjarón en oktobro 1569-a, kvankam aliaj asertas, ke murdis lin moriskoj pagitaj de la kastilia reĝo. Aben Aboo, kuzo de Aben Humeya, estis la nova reĝo sed la ribelado finiĝis en la jaro 1571-a kun la venko de la kastiliaj trupoj. Unu el la plej konataj agadoj de Aben Humeya estas la organizado de la Moriskaj Ludoj. Laŭ la verkaĵo de la tiutempa historiisto Gines Perez de Hita, Aben Humeya kunvokis en la almeria vilaĝo Purchena en la monato septembro 1569-a renkonton de moriskoj por ludi sportojn kiel lukto, ŝton-levigo, kurado, ŝton-jetado… kun la celo levi la spiriton de la soldatoj kaj rekuperi antikvajn arabajn kutimojn. Ekde la jaro 1993 en la vilaĝo Purchena tiuj moriskaj ludoj estas organizataj ĉiujare kun la apogo de la Internacia Olimpika Komitato mem. (eo)
- Abén Humeya (c.1545-1569) es el modo por el que se conoce en la historiografía española a un noble morisco, autoproclamado rey de Al-Ándalus, de nombre cristiano Hernando o Fernando de Válor y Córdoba y de nombre musulmán Muhammad ibn Umayya. El nombre de Abén Humeya es la versión hispanizada del nombre árabe Ibn Umayya, que significa "Hijo de Umayya" haciendo alusión a un antepasado de los Omeyas. Fue el jefe de la rebelión de las Alpujarras de 1568-1570, aunque murió asesinado por los propios sublevados a los pocos meses de iniciarse. (es)
- Abén Humeya né vers 1545-1569, surnommé « roi des Morisques » avait comme nom chrétien Fernando de Córdoba y Válor et comme nom musulman Muhammad ibn Umayya. Il est une figure importante de la résistance et révolte morisque pendant l'inquisition en Espagne. Il sera assassiné par son propre cousin Aben Abou, lui-même trahi par son propre cousin Un musulman éminent d'Ugíjar, , demande, comme c'est la tradition, la main de Zahara, la veuve de son cousin (ou Vicente de Roxas). La veuve est d'une rare beauté, ce qui rend Abén Humeya envieux, et lors d'une mission donnée à Diégo pour l'éloigner, force la veuve à devenir sa concubine. Diégo humilié usera d'un stratagème pour faire assassiner Abén. Alguacil l'épousa finalement à Tétouan six ans plus tard. Pour venger l'honneur de son cousin, Alguacil entraînera la chute d'Abén Humeya[réf. incomplète]. (fr)
- Bhí Aben Humeya (1520–1569) i gceannas ar an i gcoinne Pilib II na Spáinne i réigiún Alpuharras, in aice le Granada. Fernando de Córdoba y Valor an t-ainm Spáinneach a baisteadh air ach Muhammad ibn Umayya a ainm dúchasach Múrach. D'éirigh sé amach i gcoinne nuair a cuireadh cosc ar úsáid na hArabaise agus nósanna na Moslamach sa bhliain 1568 agus gairmeadh rí de ach tuairiscítear gur tíoránach ceart a bhí ann agus cuireadh chun báis é ina phálás i Lanjarón i mí Dheireadh Fómhair na bliana 1569 agus cé gur tháinig a chol ceathar Abén Aboo i gcomharbacht air níor mhair an choimhlint ach dhá bhliain eile. (ga)
- Abén Humeya (Arabisch محمد بن أمية Muhammad ibn Umayya) (Válor, 1502 - Láujar de Andarax, 20 oktober 1569) was de laatste Moorse koning in de Andalusische Alpujarras ten tijde van de opstand van Moriscos in 1568. (nl)
- Muhammad ibn Umayyah (in arabo: محمد بن أمية; 1520 – Alpujarra de la Sierra, 15 marzo 1569) è stato un rivoluzionario spagnolo morisco, condottiero della rivolta dei moriscos nella regione di Alpujarra, contro Filippo II di Spagna. Nato da una nobile famiglia morisca che rivendicava una discendenza dagli Omayyadi, venne battezzato come Fernando de Válor. La sua fu una tra le migliaia di famiglie musulmane andaluse costrette a convertirsi al cristianesimo. Nell'ambito della rivolta, venne tradito dal cugino Aben Aboo, che lo uccise. (it)
- Aben Humeya (c.1520 - 1568) foi um pretendente à coroa de Granada. Era espanhol, de nome Fernando de Córdoba y Válor. Converteu-se ao Islão e foi eleito rei de Granada e de pelos mouros revoltados contra Filipe II de Espanha. Traído por um dos seus, foi estrangulado, não impedindo isso que os mouros continuassem a sua luta. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- معمد باسم فيرناندو دي بالور (بالإسبانية: Fernando de Valor) ومحمد بن أمية بعد الجهر بإسلامه، ويعرف في المصادر الإسبانية اختصارًا باسم ابن أمية (بالإسبانية: Abén Humeya) ـ (1520 ـ 1569) هو قائد أندلسي مسلم قاد ثورة مسلمي الأندلس ضد الملك فيليب الثاني، التي عرفت بحرب البشرات. (ar)
- Abén Humeya (arabisch محمد بن أمية Muhammad ibn Umayya, DMG Muḥammad b. Umaiya) (* 1520 in Válor; † 20. Oktober 1569 in Láujar de Andarax) war der letzte maurische König in den andalusischen Alpujarras zur Zeit des Moriskenaufstandes von 1568. (de)
- Aben Humeya (1520–1569), also known as Muhammad ibn Umayyah (Arabic: محمد بن أمية), was a Morisco leader who commanded the Morisco Revolt against Philip II of Spain in the Alpujarras region, near Granada. (en)
- Abén Humeya (c.1545-1569) es el modo por el que se conoce en la historiografía española a un noble morisco, autoproclamado rey de Al-Ándalus, de nombre cristiano Hernando o Fernando de Válor y Córdoba y de nombre musulmán Muhammad ibn Umayya. El nombre de Abén Humeya es la versión hispanizada del nombre árabe Ibn Umayya, que significa "Hijo de Umayya" haciendo alusión a un antepasado de los Omeyas. Fue el jefe de la rebelión de las Alpujarras de 1568-1570, aunque murió asesinado por los propios sublevados a los pocos meses de iniciarse. (es)
- Abén Humeya (Arabisch محمد بن أمية Muhammad ibn Umayya) (Válor, 1502 - Láujar de Andarax, 20 oktober 1569) was de laatste Moorse koning in de Andalusische Alpujarras ten tijde van de opstand van Moriscos in 1568. (nl)
- Muhammad ibn Umayyah (in arabo: محمد بن أمية; 1520 – Alpujarra de la Sierra, 15 marzo 1569) è stato un rivoluzionario spagnolo morisco, condottiero della rivolta dei moriscos nella regione di Alpujarra, contro Filippo II di Spagna. Nato da una nobile famiglia morisca che rivendicava una discendenza dagli Omayyadi, venne battezzato come Fernando de Válor. La sua fu una tra le migliaia di famiglie musulmane andaluse costrette a convertirsi al cristianesimo. Nell'ambito della rivolta, venne tradito dal cugino Aben Aboo, che lo uccise. (it)
- Aben Humeya (c.1520 - 1568) foi um pretendente à coroa de Granada. Era espanhol, de nome Fernando de Córdoba y Válor. Converteu-se ao Islão e foi eleito rei de Granada e de pelos mouros revoltados contra Filipe II de Espanha. Traído por um dos seus, foi estrangulado, não impedindo isso que os mouros continuassem a sua luta. (pt)
- Abén Humeya (en català Aben Humeya), manera pel qual es coneix en la historiografia espanyola a un noble morisc, de nom cristià Fernando de Válor y Córdoba i de nom musulmà Muhammad ibn Umayya (c. 1545 - 1569). (ca)
- Aben Humeya estas la araba nomo sub kiu estas konata hispana morisko, kies kristana nomo estis Fernando de Córdoba y Válor kaj kies vera nomo estis Muhammad ibn Umajja. Li naskiĝis en la jaro 1545 ĉe granada islama familio, laŭdire rektaj idoj de la kordovaj omejaj kalifoj, kiuj devis kristaniĝi post la konkero de Granado fare de la Katolikaj Gereĝoj Izabela de Kastilio kaj Ferdinando de Aragono. Pro la kunlaboremo kaj kristanigo de la familio la gereĝoj mem donis al ili la sinjor-landon de Válor, en tiu loko la familia sidejis, kaj pro tio ili estis konataj kiel Los Valoríes. Fernando de Córdoba y Valor estis membro de la Urba Konsilantaro de Granado. (eo)
- Bhí Aben Humeya (1520–1569) i gceannas ar an i gcoinne Pilib II na Spáinne i réigiún Alpuharras, in aice le Granada. Fernando de Córdoba y Valor an t-ainm Spáinneach a baisteadh air ach Muhammad ibn Umayya a ainm dúchasach Múrach. (ga)
- Abén Humeya né vers 1545-1569, surnommé « roi des Morisques » avait comme nom chrétien Fernando de Córdoba y Válor et comme nom musulman Muhammad ibn Umayya. Il est une figure importante de la résistance et révolte morisque pendant l'inquisition en Espagne. Il sera assassiné par son propre cousin Aben Abou, lui-même trahi par son propre cousin (fr)
|
