| dbo:abstract
|
- Un antipalúdic o antimalàric és un antiparasitari per tractar o prevenir la malària o paludisme. En la prevenció el més freqüent és dirigir-se a dos grups objectiu susceptibles, els nens petits i les dones embarassades. A partir del 2018, els tractaments moderns, inclosa la malària greu, continuaven depenent de les teràpies derivades històricament de la quinina i l'artesunat, ambdós medicaments parenterals (injectables). S'espera que la incidència i la distribució de la malaltia ("càrrega de la malària") siguin elevades a nivell mundial durant molts anys; a més, s'han observat repetidament que els fàrmacs antipalúdics coneguts provoquen resistència al paràsit de la malària, incloses les teràpies combinades amb artemisinina, un medicament d'últim recurs, on ara s'ha observat resistència al sud-est asiàtic. Com a tal, les necessitats de nous agents antipalúdics i noves estratègies de tractament (per exemple, noves teràpies combinades) segueixen sent importants prioritats en la medicina tropical. A més, malgrat els resultats molt positius de molts tractaments moderns, els efectes secundaris greus poden afectar algunes persones que prenen dosis estàndard (per exemple, retinopatia amb cloroquina, anèmia hemolítica aguda amb ). (ca)
- الأدوية المضادة للملاريا أو مضادات الملاريا هي نوع من العوامل الكيميائية المضادة للطفيليات، غالبًا ما تكون مشتقة بشكل طبيعي، والتي يمكن استخدامها لعلاج الملاريا أو الوقاية منها، وفي الحالة الأخيرة، غالبًا ما تستهدف مجموعتين مستهدفتين معرضتين للإصابة، الأطفال الصغار والنساء الحوامل. اعتبارًا من عام 2018، استمرت العلاجات الحديثة، بما في ذلك الملاريا الحادة، في الاعتماد على العلاجات المشتقة تاريخيًا من الكينين والأرتيسونات، وكلاهما من الأدوية الوريدية (القابلة للحقن)، والتوسع من هناك إلى العديد من فئات الأدوية الحديثة المتاحة. من المتوقع أن يظل معدل الإصابة بالمرض وتوزيعه («عبء الملاريا») مرتفعًا على الصعيد العالمي لسنوات عديدة قادمة؛ علاوة على ذلك، لوحظ مرارًا وتكرارًا أن الأدوية المعروفة المضادة للملاريا تثير مقاومة طفيلي الملاريا - بما في ذلك العلاجات المركبة التي تحتوي على مادة الأرتيميسينين، وهو عقار الملاذ الأخير، حيث لوحظت المقاومة الآن في جنوب شرق آسيا. على هذا النحو، فإن الحاجة إلى عوامل جديدة مضادة للملاريا واستراتيجيات جديدة للعلاج (على سبيل المثال، العلاجات المركبة الجديدة) تظل أولويات مهمة في طب المناطق الحارة. كذلك، على الرغم من النتائج الإيجابية للغاية للعديد من العلاجات الحديثة، يمكن أن تؤثر الآثار الجانبية الخطيرة على بعض الأفراد الذين يتناولون جرعات قياسية (على سبيل المثال، اعتلال الشبكية بالكلوروكين، وفقر الدم الانحلالي الحاد مع التافينوكوين). على وجه التحديد، يمكن استخدام العقاقير المضادة للملاريا لعلاج الملاريا في ثلاث فئات من الأفراد:
* المصابين بعدوى مشتبه بها أو مؤكدة.
* أولئك الذين يزورون المناطق الموبوءة بالملاريا والذين ليس لديهم مناعة، لمنع العدوى عن طريق الوقاية من الملاريا.
* أو في مجموعات أوسع من الأفراد، في علاج وقائي روتيني ولكن متقطع في المناطق التي تتوطن فيها الملاريا عن طريق العلاج الوقائي المتقطع. غالبًا ما تعتمد الممارسة في علاج حالات الملاريا على مفهوم العلاج المركب (على سبيل المثال، استخدام عوامل مثل أرتيميثير ولوميفانترين ضد عدوى المتصورة المنجلية المقاومة للكلوروكين)، لأن هذا يوفر مزايا بما في ذلك تقليل مخاطر فشل العلاج، وتقليل مخاطر المقاومة المتقدمة، فضلاً عن إمكانية تقليل الآثار الجانبية. يوصى بالتأكيد الفوري للطفيليات عن طريق الفحص المجهري، أو بدلاً من ذلك عن طريق اختبارات التشخيص السريع، في جميع المرضى المشتبه في إصابتهم بالملاريا قبل بدء العلاج. العلاج فقط على أساس الاشتباه السريري عندما يكون التشخيص الطفيلي غير ممكن. لحملات المعونة لمكافحة الملاريا تأثير إيجابي عالمي على النتائج الصحية وما بعدها. (ar)
- Antimalarikum je látka (lék) s účinkem působícím proti malárii. To znamená že zabíjí parazitické prvoky, zejména kmene Apicomplexa (viz Malárie). Jedním z nejznámějších antimalarik je chinin. K dalším běžným antimalarikům patří např. chlorochin, (např. Lariam), , / (např. Malarone) Volba léku a způsobu léčby závisí na druhu malárie a oblasti, kde se pacient nakazil, dále na jeho věku a na závažnosti onemocnění. Chlorochin a hydroxychlorochin se v těžších případech kombinují s doxycyklinem (např. Deoxymykoin), u dětí s . Pomocí antimalarik však lze malárii i předcházet. Léky je třeba začít užívat už před plánovanou cestou. Berou se i během cesty a po lékařem určenou dobu po jejím skončení. (cs)
- Antimalarial medications or simply antimalarials are a type of antiparasitic chemical agent, often naturally derived, that can be used to treat or to prevent malaria, in the latter case, most often aiming at two susceptible target groups, young children and pregnant women. As of 2018, modern treatments, including for severe malaria, continued to depend on therapies deriving historically from quinine and artesunate, both parenteral (injectable) drugs, expanding from there into the many classes of available modern drugs. Incidence and distribution of the disease ("malaria burden") is expected to remain high, globally, for many years to come; moreover, known antimalarial drugs have repeatedly been observed to elicit resistance in the malaria parasite—including for combination therapies featuring artemisinin, a drug of last resort, where resistance has now been observed in Southeast Asia. As such, the needs for new antimalarial agents and new strategies of treatment (e.g., new combination therapies) remain important priorities in tropical medicine. As well, despite very positive outcomes from many modern treatments, serious side effects can impact some individuals taking standard doses (e.g., retinopathy with chloroquine, acute haemolytic anaemia with tafenoquine). Specifically, antimalarial drugs may be used to treat malaria in three categories of individuals, (i) those with suspected or confirmed infection, (ii) those visiting a malaria-endemic regions who have no immunity, to prevent infection via malaria prophylaxis, and (iii) or in broader groups of individuals, in routine but intermittent preventative treatment in regions where malaria is endemic via intermittent preventive therapy. Practice in treating cases of malaria is most often based on the concept of combination therapy (e.g., using agents such as artemether and lumefantrine against chloroquine-resistant Plasmodium falciparum infection), since this offers advantages including reduced risk of treatment failure, reduced risk of developed resistance, as well as the possibility of reduced side-effects. Prompt parasitological confirmation by microscopy, or alternatively by rapid diagnostic tests, is recommended in all patients suspected of malaria before treatment is started. Treatment solely on the basis of clinical suspicion is considered when a parasitological diagnosis is not possible. Anti-malaria aid campaigns have a globally positive impact for health outcomes and beyond. (en)
- Los fármacos antipalúdicos o antimaláricos, son medicamentos diseñados para prevenir o curar la malaria. Se indica para el tratamiento de la malaria para las personas con infección presuntiva o confirmada, así como para la prevención de la infección en las personas sin inmunidad que visitan una región del mundo donde el paludismo es endémico. Los antipalúdicos también se indican para el tratamiento intermitente de rutina de ciertos grupos en regiones endémicas. Algunos agentes antimaláricos, particularmente la cloroquina y la hidroxicloroquina, también se utilizan en el tratamiento de la artritis reumatoide y artritis asociada a lupus eritematoso sistémico. Algunos de estos agentes se utilizan para más de una aplicación. Por lo tanto, resulta más práctico agrupar a los medicamentos antimaláricos por estructura química, que suele estar asociada con propiedades importantes de cada medicamento, como su mecanismo de acción. Antes de iniciar el tratamiento con alguna opción antimalárica, se debe solicitar confirmación parasitológica por microscopía en todos los pacientes sospechosos de haber contraído malaria. Solo debe considerarse el tratamiento sobre la base de sospecha clínica cuando no es accesible tener un diagnóstico parasitológico. Los mosquiteros tratados con insecticida (MTI) previenen esta enfermedad de manera efectiva. Sin embargo, se han identificado ciertos obstáculos en cuanto al aumento de su uso. Una revisión sistemática de diez estudios, nueve realizados en África y uno en la India, concluyó que la entrega gratuita de MTI aumenta ligeramente el número de propietarios, comparado con su provisión a precio de mercado o subvencionado. Asimismo, educar sobre el uso adecuado de MTI aumenta el número de personas que duermen bajo un mosquitero, comparado con un grupo de control que no recibió dicha educación. No se midieron efectos secundarios adversos. Por último, existe evidencia de una mejoría de la morbilidad por paludismo como resultado del aumento de tenencia y uso de MTI, aunque estos hallazgos siguen siendo inciertos. (es)
- I farmaci antimalarici sono un gruppo di medicinali di utilizzo specifico contro la malaria, utilizzati come cura radicale per combattere direttamente l'infestazione degli agenti patogeni, parassiti del genere plasmodium oppure come prevenzione nella profilassi o chemioprofilassi. (it)
- 抗マラリア剤（こうマラリアざい）は、マラリアの予防もしくは治療用として用いられる薬剤のこと。現在いくつかの種類が市販されている。以下にその一部を示す（日本未承認薬剤を含む）。 (ja)
- Leki przeciwmalaryczne – grupa leków przeciwpierwotniakowych stosowanych w profilaktyce i leczeniu malarii. Tradycyjnymi lekami przeciwmalarycznymi są pochodne chinoliny: chlorochina, amodiachina, prymachina.W walce z tą chorobą stosuje się też nowsze, syntetyczne leki należące do następujących grup:
* pochodne akrydyny np. . Działanie polega na zakłócaniu funkcji DNA przez wiązanie się z .
* pochodne fenantrenu np. chinina, halofantryna, lumefantryna
* pochodne np. prokwanil. Działanie polega na hamowaniu syntezy (THF) w komórkach zarodźca pasmowego. Leki z tej grupy są inhibitorami enzymu reduktazy dihydrofolianu.
* pochodne pirymidyny np. pirymetamina. Mechanizm działania jest taki sam jak u pochodnych biguanidu. (pl)
- Medicação antimalárica, medicamento antimalárico, também conhecido simplesmente como antimalárico ou antipalúdico, são projetados para prevenir ou curar malária. Tais medicamentos podem ser usados para alguns ou todos os seguintes casos:
* Tratamento da malária em indivíduos com suspeita ou confirmação de infecção
* Prevenção de infecção em indivíduos que visitam uma região endêmica de malária que não tem imunidade
* Tratamento intermitente de rotina de certos grupos em regiões endêmicas Alguns agentes antimaláricos, particularmente cloroquina e hidroxicloroquina, são também usadas no tratamento de artrite reumatoide e artrite associada ao lúpus.A prática atual no tratamento de casos de malária é baseada no conceito de (e.g., ), uma vez que isso oferece várias vantagens, incluindo risco reduzido de falha no tratamento, risco reduzido de desenvolver resistência, maior conveniência e efeitos colaterais reduzidos. Rápida confirmação parasitológica por microscopia, ou, alternativamente, por testes de diagnóstico rápido, é recomendado em todos os pacientes suspeitos de malária antes do início do tratamento. Treatment solely on the basis of clinical suspicion should only be considered when a parasitological diagnosis is not accessible. (pt)
- 抗疟药（antimalarial drug）是指用来预防或者治疗疟疾的藥物。代表药物有奎宁、氯喹、青蒿素等。抗瘧藥如進一步按功用細分，尚可分為控制疟疾症状的抗疟药、防止疟疾復发的抗疟药，以及预防疟疾的抗疟药三大類。 (zh)
- Протималярійні засоби — препарати для лікування і профілактики малярії. За вибірковою або переважаючою дією на різні форми збудника малярії — плазмодія виділяють кілька груп протималярійних засобів. Наприклад, хінін, акрихін, хлорохін та інші знищують шизонтів у крові; хіноцид і вбивають малярійних паразитів у тканинах; бігумаль діє як на еритроцитарні, так і на статеві форми плазмодія тощо. Більшість протималярійних засобів — синтетичні препарати, хінін — алкалоїд хінного дерева. Хоча протималярійні ліки є на ринку, малярія зберігає загрозу для людей, що живуть в ендемічних областях, де не існує належного доступу до ефективних препаратів. Згідно з даними організації «Лікарі без кордонів», середні витрати на лікування людини, зараженої малярією, у деяких африканських країнах становлять 0,25 — 2,40 доларів США. 2015 року китайська хімік та фармацевт Ту Юю отримала Нобелівську премію з фізіології або медицини за відкриття та застосування артемізиніну як препарату для лікування малярії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- I farmaci antimalarici sono un gruppo di medicinali di utilizzo specifico contro la malaria, utilizzati come cura radicale per combattere direttamente l'infestazione degli agenti patogeni, parassiti del genere plasmodium oppure come prevenzione nella profilassi o chemioprofilassi. (it)
- 抗マラリア剤（こうマラリアざい）は、マラリアの予防もしくは治療用として用いられる薬剤のこと。現在いくつかの種類が市販されている。以下にその一部を示す（日本未承認薬剤を含む）。 (ja)
- 抗疟药（antimalarial drug）是指用来预防或者治疗疟疾的藥物。代表药物有奎宁、氯喹、青蒿素等。抗瘧藥如進一步按功用細分，尚可分為控制疟疾症状的抗疟药、防止疟疾復发的抗疟药，以及预防疟疾的抗疟药三大類。 (zh)
- الأدوية المضادة للملاريا أو مضادات الملاريا هي نوع من العوامل الكيميائية المضادة للطفيليات، غالبًا ما تكون مشتقة بشكل طبيعي، والتي يمكن استخدامها لعلاج الملاريا أو الوقاية منها، وفي الحالة الأخيرة، غالبًا ما تستهدف مجموعتين مستهدفتين معرضتين للإصابة، الأطفال الصغار والنساء الحوامل. اعتبارًا من عام 2018، استمرت العلاجات الحديثة، بما في ذلك الملاريا الحادة، في الاعتماد على العلاجات المشتقة تاريخيًا من الكينين والأرتيسونات، وكلاهما من الأدوية الوريدية (القابلة للحقن)، والتوسع من هناك إلى العديد من فئات الأدوية الحديثة المتاحة. من المتوقع أن يظل معدل الإصابة بالمرض وتوزيعه («عبء الملاريا») مرتفعًا على الصعيد العالمي لسنوات عديدة قادمة؛ علاوة على ذلك، لوحظ مرارًا وتكرارًا أن الأدوية المعروفة المضادة للملاريا تثير مقاومة طفيلي الملاريا - بما في ذلك العلاجات المركبة التي تحتوي على مادة الأرتيميسي (ar)
- Un antipalúdic o antimalàric és un antiparasitari per tractar o prevenir la malària o paludisme. En la prevenció el més freqüent és dirigir-se a dos grups objectiu susceptibles, els nens petits i les dones embarassades. A partir del 2018, els tractaments moderns, inclosa la malària greu, continuaven depenent de les teràpies derivades històricament de la quinina i l'artesunat, ambdós medicaments parenterals (injectables). S'espera que la incidència i la distribució de la malaltia ("càrrega de la malària") siguin elevades a nivell mundial durant molts anys; a més, s'han observat repetidament que els fàrmacs antipalúdics coneguts provoquen resistència al paràsit de la malària, incloses les teràpies combinades amb artemisinina, un medicament d'últim recurs, on ara s'ha observat resistència al (ca)
- Antimalarikum je látka (lék) s účinkem působícím proti malárii. To znamená že zabíjí parazitické prvoky, zejména kmene Apicomplexa (viz Malárie). Jedním z nejznámějších antimalarik je chinin. K dalším běžným antimalarikům patří např. chlorochin, (např. Lariam), , / (např. Malarone) Volba léku a způsobu léčby závisí na druhu malárie a oblasti, kde se pacient nakazil, dále na jeho věku a na závažnosti onemocnění. Chlorochin a hydroxychlorochin se v těžších případech kombinují s doxycyklinem (např. Deoxymykoin), u dětí s . (cs)
- Antimalarial medications or simply antimalarials are a type of antiparasitic chemical agent, often naturally derived, that can be used to treat or to prevent malaria, in the latter case, most often aiming at two susceptible target groups, young children and pregnant women. As of 2018, modern treatments, including for severe malaria, continued to depend on therapies deriving historically from quinine and artesunate, both parenteral (injectable) drugs, expanding from there into the many classes of available modern drugs. Incidence and distribution of the disease ("malaria burden") is expected to remain high, globally, for many years to come; moreover, known antimalarial drugs have repeatedly been observed to elicit resistance in the malaria parasite—including for combination therapies featur (en)
- Los fármacos antipalúdicos o antimaláricos, son medicamentos diseñados para prevenir o curar la malaria. Se indica para el tratamiento de la malaria para las personas con infección presuntiva o confirmada, así como para la prevención de la infección en las personas sin inmunidad que visitan una región del mundo donde el paludismo es endémico. Los mosquiteros tratados con insecticida (MTI) previenen esta enfermedad de manera efectiva. Sin embargo, se han identificado ciertos obstáculos en cuanto al aumento de su uso. (es)
- Leki przeciwmalaryczne – grupa leków przeciwpierwotniakowych stosowanych w profilaktyce i leczeniu malarii. Tradycyjnymi lekami przeciwmalarycznymi są pochodne chinoliny: chlorochina, amodiachina, prymachina.W walce z tą chorobą stosuje się też nowsze, syntetyczne leki należące do następujących grup:
* pochodne akrydyny np. . Działanie polega na zakłócaniu funkcji DNA przez wiązanie się z .
* pochodne fenantrenu np. chinina, halofantryna, lumefantryna
* pochodne
* pochodne pirymidyny np. pirymetamina. Mechanizm działania jest taki sam jak u pochodnych biguanidu. (pl)
- Medicação antimalárica, medicamento antimalárico, também conhecido simplesmente como antimalárico ou antipalúdico, são projetados para prevenir ou curar malária. Tais medicamentos podem ser usados para alguns ou todos os seguintes casos:
* Tratamento da malária em indivíduos com suspeita ou confirmação de infecção
* Prevenção de infecção em indivíduos que visitam uma região endêmica de malária que não tem imunidade
* Tratamento intermitente de rotina de certos grupos em regiões endêmicas (pt)
- Протималярійні засоби — препарати для лікування і профілактики малярії. За вибірковою або переважаючою дією на різні форми збудника малярії — плазмодія виділяють кілька груп протималярійних засобів. Наприклад, хінін, акрихін, хлорохін та інші знищують шизонтів у крові; хіноцид і вбивають малярійних паразитів у тканинах; бігумаль діє як на еритроцитарні, так і на статеві форми плазмодія тощо. Більшість протималярійних засобів — синтетичні препарати, хінін — алкалоїд хінного дерева. (uk)
|
